-
1 healthy
healthy adj [person, animal, plant, skin, hair, lifestyle, diet, menu] sain ; [air] salutaire ; [exercise] bon/bonne pour la santé ; [appetite] robuste, bon/bonne ; [crop] abondant ; [economy, finances, position, competition] sain ; [profit] excellent ; [machinery] en bon état de marche ; it's not a very healthy occupation ( morally) ce n'est pas une occupation très saine ; she is much healthier than she was elle se porte bien mieux qu'avant ; to have a healthy respect for sb apprécier [qn/qch] à sa juste valeur [opponent, sb's talents] ; craindre beaucoup [teacher, authority figure] ; I would have a healthy respect for those waves if I were you! à ta place je me méfierais de ces vagues! ; (a) healthy scepticism circonspection f ; his finances are none too healthy ses finances sont mal en point ; your car doesn't sound very healthy hum ta voiture fait un drôle de bruit ; to have a healthy lead Sport avoir une avance confortable.a healthy mind in a healthy body un esprit sain dans un corps sain. -
2 ♦ healthy
♦ healthy /ˈhɛlɵɪ/a.● healthy-minded, sano di mentehealthilyavv.salubremente; salutarmentehealthinessn. [u]1 sanità; (buona) salute2 salubrità. -
3 healthy
healthy [ˈhelθɪ]b. [relationship] sain ; [company, economy] en bonne santéd. [profit] substantiel ; [scepticism] salutaire* * *['helθɪ]adjective [person, animal, plant, skin, lifestyle, diet] sain; [air] salutaire; [appetite] robuste; [crop] abondant; [economy] sain; [profit] excellent; [lead] confortableto have a healthy respect for — apprécier [quelqu'un] à sa juste valeur [opponent, somebody's talents]; craindre [teacher]
-
4 healthy
∎ he's very healthy il se porte très bien, il est bien portant(c) (beneficial → air, climate, place) salubre; (→ diet, food, lifestyle) sain; (→ exercise) bon pour la santé, salutaire∎ the new measures are designed to make the economy healthier les nouvelles lois sont destinées à assainir l'économie(e) (substantial → profits) considérable; (→ sum) considérable, important; (→ difference) appréciable∎ he shows a healthy disrespect for opinion polls il fait montre d'un dédain salutaire pour les sondages;∎ to have a healthy disregard for traditions avoir un mépris louable des traditions -
5 healthy
healthy [ˊhelθɪ] a1) здоро́вый2) поле́зный (для здоро́вья)4) жизнеспосо́бный;healthy economy процвета́ющая эконо́мика
5) безопа́сный (в отриц. предложении)6) разг. большо́й, значи́тельный -
6 healthy environment
Англо-русский словарь строительных терминов > healthy environment
-
7 healthy
-
8 healthy
HEALTHY, HEALTHFUL – см. [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]здоровый[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > healthy
-
9 healthy ears
healthy (short, elegant, pretty) ears здоровые (короткие, изящные, красивые) уши -
10 healthy sport
healthy (vigorous, strenuous, cruel, dangerous) sport здоровый (активный, требующий напряжения, жестокий, опасный) спорт -
11 healthy
-
12 healthy
adjective* * *1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) gesund2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) heilsam3) (resulting from good health: a healthy appetite.) gesund4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) heilsam* * *[ˈhelθi]1. (in good health) gesunda \healthy child ein gesundes Kind\healthy teeth gesunde Zähnefit and \healthy fit und gesund; (promoting good health) gesundheitsfördernd\healthy appetite/diet/food gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essento make \healthy profits ordentliche [o beachtliche] Gewinne machenshe has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz\healthy attitude towards life/balance sheet gesunde Lebenseinstellung/Bilanz[not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee* * *['helɵɪ] gesunda healthy mind in a healthy body — ein gesunder Geist in einem gesunden Körper
a healthy dose of sth — ein gesundes Maß an etw (dat)
that's not a healthy idea/attitude —
to have a healthy respect for sb/sth — einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben
a healthy interest in sth — ein gesundes Interesse an etw (dat)
* * *healthy adj (adv healthily)1. allg gesund (auch fig):2. gesund(heitsfördernd), heilsam, bekömmlich* * *adjective* * *adj.gesund adj.wohlbehalten adj. -
13 healthy
[ʹhelθı] a1. 1) здоровыйto be of healthy constitution - иметь здоровый /крепкий/ организм
2) здоровый, жизнеспособный, процветающийa healthy sign - хороший /обнадёживающий/ признак
the healthy state of a nation's finances [trade, industry] - хорошее состояние финансов [торговли, промышленности] страны
3) здравый, разумныйhealthy judg(e)ment - здравое /разумное/ суждение /мнение/
2. 1) полезный, здоровыйhealthy air [climate] - здоровый воздух [климат]
a healthy life /way of living/ - здоровый образ жизни
2) безопасный3. разг. большой, огромный; сильный, энергичныйhealthy yells - энергичные /громкие/ возгласы
-
14 healthy
1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sano2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) saludable3) (resulting from good health: a healthy appetite.) bueno4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sanohealthy adj1. sano2. saludabletr['helɵɪ]1 (gen) sano,-a2 (good for health) saludable3 (appetite) bueno,-a4 (prosperous) próspero,-a; (disposition) sensato,-a5 figurative use sano,-a♦ healthily [-ɵəli] advadj.• salubre adj.• saludable adj.• sano, -a adj.'helθiadjective -thier, -thiest1)a) ( in good health) <person/animal> sano; <skin/complexion> sano, saludableb) ( promoting good health) <diet/living/environment> sano, saludable2) <society/democracy> que goza de buena salud; <economy/finances> próspero; < profit> sustancial['helθɪ]ADJ (compar healthier) (superl healthiest)1) (=normal) [person, plant, cell, mind] sano; [skin, hair] sano, saludable; [society] que goza de buena saludto be healthy — [person] tener buena salud, estar sano
2) (=beneficial) [diet, lifestyle, air, place] sano, saludable3) (=thriving) [economy, company] próspero4) (=substantial) [profit] pingüe; [bank account] sustancioso5) (=sensible) [attitude, scepticism] razonableto have a healthy respect for sb/sth — tenerle un respeto sano a algn/algo
* * *['helθi]adjective -thier, -thiest1)a) ( in good health) <person/animal> sano; <skin/complexion> sano, saludableb) ( promoting good health) <diet/living/environment> sano, saludable2) <society/democracy> que goza de buena salud; <economy/finances> próspero; < profit> sustancial -
15 healthy
1. a здоровый, жизнеспособный, процветающий2. a здравый, разумный3. a полезный, здоровый4. a безопасный5. a разг. большой, огромный; сильный, энергичныйСинонимический ряд:1. fit (adj.) fit; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; whole2. great (adj.) big; considerable; extensive; great; large; large-scale3. healthful (adj.) beneficial; bracing; good; healthful; hygienic; invigorating; nourishing; nutritious; prophylactic; salubrious; salutary; salutiferous4. hearty (adj.) blooming; bouncing; firm; hale; hearty; lively; vigorous5. robust (adj.) booming; flourishing; prospering; prosperous; roaring; robust; thriving6. safe (adj.) safe; uninjurious; wholesomeАнтонимический ряд:deadly; deleterious; delicate; diseased; emaciated; enervated; exhausted; fragile; frail; ill; indisposed; infirm; insalubrious; sick -
16 healthy
------------------------------------------------------------[English Word] be healthy[Swahili Word] -viringana[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become healthy[Swahili Word] -tonoka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become healthy[Swahili Word] -tononeka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] become healthy[Swahili Word] -tononoka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] healthy[Swahili Word] marini[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] healthy[Swahili Word] tipwa[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] healthy[Swahili Word] tipwatipwa[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] healthy[Swahili Word] -zima[Part of Speech] adjective[Related Words] mzima, uzima[English Example] he was ill, but now he is totally healthy[Swahili Example] alikuwa mgonjwa, lakini sasa mzima kabisa------------------------------------------------------------[English Word] healthy child[English Plural] healthy children[Swahili Word] jana[Swahili Plural] majana[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Language] Swahili[Derived Word] mwana------------------------------------------------------------[English Word] healthy person[English Plural] healthy people[Swahili Word] mzima[Swahili Plural] wazima[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Swahili[Derived Word] zima[Related Words] zima, uzima------------------------------------------------------------[English Word] look healthy[Swahili Word] -nawiri[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] look healthy[Swahili Word] -pea[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
17 healthy
{'helθi}
1. здрав (и прен.)
it is a HEALTHY sign that окуражително e, че, добър признак e, че
2. здравословен* * *{'heldi} a 1. здрав (и прен.); it is a healthy sign that окуражител* * *здрав; здравословен; лековит;* * *1. it is a healthy sign that окуражително e, че, добър признак e, че 2. здрав (и прен.) 3. здравословен* * *healthy[´helui] adj 1. здрав, в добро здраве; \healthy appetite добър апетит; 2. финансово здрав, стабилен; преуспяващ; to put the finances of a country on a \healthy footing заздравявам финансите на една държава; 2. голям, сериозен, "добър"; \healthy profits големи печалби; to show a \healthy interest in sports проявявам жив интерес към спорта; it is a \healthy sign that... окуражително е, че, добър признак е, че...; 3. здравословен, полезен за здравето; хигиеничен, чист; 4. трезв, трезвомислещ; похвален; a \healthy attitude to work правилно отношение към работата; FONT face=Times_Deutsch◊ adv healthily. -
18 healthy
здоровый имя прилагательное: -
19 healthy
['helθɪ]adjздоровый, полезный, благотворныйThis climate (fresh air) is healthy for the old and the young. — Этот климат (свежий воздух) полезен и старым и молодым.
- healthy child- healthy climate
- healthy place
- be healthyUSAGE:Прилагательное healthy характеризует общее состояние здоровья и не подразумевает состояния человека в момент речи. Прилагательное healthy соответствует русскому полному прилагательному здоровый: a healthy child здоровый ребенок; a healthy climate здоровый климат (т. е. климат, способствующий здоровью). Русскому краткому прилагательному здоров, я здоров (сейчас не болен) соответствует в английском языке I'm well (I'm not ill). -
20 healthy
1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sunn, frisk2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sunn3) (resulting from good health: a healthy appetite.) frisk, stor, kraftig4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sunnsunnadj. \/ˈhelθɪ\/1) frisk2) sunn, gagnlig (for helsen), helsebringende3) ( sport) skadefri
См. также в других словарях:
healthy — health‧y [ˈhelθi] adjective 1. a healthy organization, system, economy etc is working effectively and successfully: • Banks should invest only in financially healthy companies. 2. a healthy amount of something is large: • They are predicting… … Financial and business terms
Healthy Habits for Life — is a series of segments and storylines in children s television series Sesame Street . Launched in season 36, the segments are a multi year, content driven initiative to help young children and their caregivers establish an early foundation of… … Wikipedia
healthy — 1 *healthful, wholesome, salubrious, salutary, hygienic, sanitary Analogous words: & Contrasted words: see those at HEALTHFUL 2 Healthy, sound, wholesome, robust, hale, well are comparable when meaning having or manifesting health of mind or body … New Dictionary of Synonyms
Healthy — Health y ( [y^]), a. [Compar. {Healthier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Healthiest}.] 1. Being in a state of health; enjoying health; hale; sound; free from disease; as, a healthy child; a healthy plant. [1913 Webster] His mind was now in a firm and… … The Collaborative International Dictionary of English
Healthy Money, Healthy Planet — Healthy Money, Healthy Planet: Developing Sustainability through New Money Systems (ISBN 1877333298 is a book by Deirdre Kent, first published in 2005, that looks at the issue of money creation through interest bearing debt. Kent argues that much … Wikipedia
Healthy, Wealthy and Wise — was a pioneering lifestyle television program shown in Australia. It was shown on Network Ten and was seen from 1991 until 1999. [ [http://www.imdb.com/title/tt0872048/ Healthy, Wealthy and Wise] at the Internet Movie Database retrieved June 20… … Wikipedia
Healthy San Francisco — is a program intended to provide health care services to all uninsured residents of San Francisco. The program was established in 2006, when the Board of Supervisors adopted the Health Care Security Ordinance. This made San Francisco the first… … Wikipedia
Healthy Habits — is an Australian chain of franchised fast food outlets marketed as offering healthy fast food.cite web | url = http://www.healthyhabits.com.au/flash.htm | title = Healthy Habits website | accessdate=2008 07 18] Offerings include custom sandwiches … Wikipedia
Healthy Skepticism — Inc Тип Международная неправительственная организация Год основания 1983 Ключевые фигуры председатель (2010) Д р. Филипп Хеншк, гериатр, Аделаида, Австралия … Википедия
Healthy city — is an idiom employed, usually for political purposes, by public health advocates who seek more attention to urban economics and urban infrastructure, e.g. mass transit and street reclaiming. It is usually relative, i.e. a healthier city is what… … Wikipedia
Healthy Child Manitoba — is a government agency in Manitoba, Canada. Since 2003, the Executive Council of Manitoba has included a minister responsible for Healthy Child Manitoba. The position is not a full cabinet portfolio. List of ministers responsible for Healthy… … Wikipedia