-
41 замыкаться
замыка́ться гл.
close (up); ( о контактах) close, makeзамыка́ться в кольцо́ — form a circle, form a ringзамыка́ться на́коротко — be faultedдве фа́зы замыка́ются на́коротко — two phases are faultedзамыка́ться на себя́ — close on itselfзамыка́ться че́рез — complete through -
42 FM
2. добротность (схемы, резонатора)faulted machine — неисправное устройство; неисправная схема; неисправная модель; см. bad network, error machine, faulted machine, faulty machine, BMсм. Factory Mutual -
43 замыкаться
гл. close; close, makeСинонимический ряд:1. замыкаться в себе (глаг.) замыкаться в себе; становиться замкнутым; уходить в себя2. запираться (глаг.) закрываться; запираться3. смыкаться (глаг.) смыкаться -
44 отключение повреждённой линии
отключение повреждённой линии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключение повреждённой линии
-
45 перемятые и нарушенные сбросами (породы)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемятые и нарушенные сбросами (породы)
-
46 поврежденная линия
поврежденная линия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
повреждённая линия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поврежденная линия
-
47 поврежденный
поврежденный
неисправный
аварийный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
повреждённый
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поврежденный
-
48 повреждённая цепь
повреждённая цепь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждённая цепь
-
49 разбитый надвигами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разбитый надвигами
-
50 сильно нарушенный сбросами
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сильно нарушенный сбросами
-
51 месторождение
1) bed
2) deposit
3) formation
– аллювиальное месторождение
– бедное месторождение
– богатое месторождение
– вскрытое месторождение
– газовое месторождение
– главное месторождение
– делювиальное месторождение
– жильное месторождение
– контактовое месторождение
– магматогенное месторождение
– месторождение газоконденсатное
– месторождение золота
– месторождение угля
– металлорудное месторождение
– метаморфогенное месторождение
– нарушенное месторождение
– непластовое месторождение
– нефтяное месторождение
– обводненное месторождение
– осадочное месторождение
– осушать месторождение
– пластовое месторождение
– промышленное месторождение
– россыпное месторождение
– рудное месторождение
– седиментогенное месторождение
месторождение вкрапленных руд — disseminated deposit
месторождение минерального сырья — mineral deposit
нарушенное сбросами месторождение — faulted deposit
обнаженное месторождение угля — exposed coalfield
-
52 аварийный
1) General subject: abort, bailout, breakdown, emergency, haywire (radios go haywire - радиоприёмники барахлят), safety, stand-by, trouble, wreck, wrecking, emergency stock5) Engineering: damage, emergency (специально предусмотренный на случай аварии), standby (резервный на случай аварии), accidental (accidental release - аварийный выброс, аварийная утечка), damaged (i.e. аварийный реактор - damaged reactor)6) Railway term: auxiliary7) Information technology: abnormal, postmortem8) Oil: contingency11) Ecology: hazardous (напр. о состоянии строения)12) Business: crash14) Oilfield: accident15) Quality control: alternate16) Makarov: abnormal (о положении, ситуации), alarm (извещающий об или срабатывающий при аварии), dangerous to use (о доме, сооружении), emergency (о положении, ситуации), failing, go on a crash diet, safing (об устройстве и т.п.), unfit for use (непригодный к дальнейшему использованию), unserviceable (непригодный к дальнейшему использованию)17) Logistics: alert -
53 антиклиналь с разломом
Caspian: faulted anticlineУниверсальный русско-английский словарь > антиклиналь с разломом
-
54 глыбовая гора
1) Geology: basin range, faulted mountain2) Makarov: block mountain, fault-block mountain -
55 глыбовая сбросовая гора
Makarov: faulted mountainУниверсальный русско-английский словарь > глыбовая сбросовая гора
-
56 глыбовое строение
1) Drilling: faulted structure2) Gold mining: block structure -
57 дефектная структура
1) Engineering: faulted structure2) Makarov: defect structureУниверсальный русско-английский словарь > дефектная структура
-
58 дизъюнктивная гора
Geology: block mountain, faulted mountainУниверсальный русско-английский словарь > дизъюнктивная гора
-
59 диполи дефектов упаковки
Metallurgy: faulted dipolesУниверсальный русско-английский словарь > диполи дефектов упаковки
-
60 дислоцированный
1) Chemistry: dislocated2) Astronautics: based3) Sakhalin energy glossary: broken, faulted, tectonized4) Gold mining: displaced by (чем-либо), positioned
См. также в других словарях:
Faulted — Fault Fault, v. t. [imp. & p. p. {Faulted}; p. pr. & vb. n. {Faulting}.] 1. To charge with a fault; to accuse; to find fault with; to blame. [Obs.] [1913 Webster] For that I will not fault thee. Old Song. [1913 Webster] 2. (Geol.) To interrupt… … The Collaborative International Dictionary of English
faulted circuit — pažeista grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. faulted circuit vok. beschädigter Kreis, m rus. повреждённая цепь, f pranc. circuit défaillant, m; circuit en défaut, m … Automatikos terminų žodynas
faulted — ˈfȯltə̇d adjective Etymology: fault (I) + ed : marked by faults : faulty a book that is good although faulted … Useful english dictionary
faulted — (Roget s IV) modif. Syn. found at fault, blamed, attacked; see accused … English dictionary for students
faulted — fÉ”Ëlt n. defect, flaw; mistake, error; guilt, blame v. find fault, complain; make a mistake, err … English contemporary dictionary
faulted — default … Anagrams dictionary
faulted — fault·ed … English syllables
be faulted — Geology be broken by a fault or faults. → fault … English new terms dictionary
default — faulted … Anagrams dictionary
mountain — mountainless, adj. /mown tn/, n. 1. a natural elevation of the earth s surface rising more or less abruptly to a summit, and attaining an altitude greater than that of a hill, usually greater than 2000 ft. (610 m). 2. a large mass of something… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium