-
1 zaraźliw|y
adj. [choroba] contagious, infectious; [zapał, śmiech, entuzjazm] contagious, infectious- ziewanie jest zaraźliwe yawning is contagiousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaraźliw|y
-
2 zakaźny
adj( choroba) infectious* * *a.pat. infectious, communicable, contagious; choroba zakaźna infectious disease, communicable disease, contagious disease; oddział zakaźny isolation ward, infectious diseases ward; szpital zakaźny infectious diseases hospital; (zwł. dla trędowatych) lazaretto, lazaret.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakaźny
-
3 zaraźliwy
adjcontagious, infectious* * *a.1. (= zakaźny) infectious, communicable, pestilent; choroba zaraźliwa contagion.2. (= udzielający się innym) catching, taking; (o śmiechu, entuzjazmie, akcencie) contagious, infectious.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaraźliwy
-
4 zakaźn|y
adj. Med. 1. [choroba, czynnik] contagious; infectious spec.- różyczka jest zakaźna German measles is contagious2. [szpital, oddział] isolation attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakaźn|y
-
5 choroba
( schorzenie) disease; ( stan) illness* * *f.Gen.pl. - rób1. med., pat. disease, illness, sickness; disorder, condition; ciężka choroba serious illness; choroba wrodzona/dziedziczna/nabyta congenital/hereditary/acquired disease; choroba ostra l. o przebiegu ostrym acute disease; choroba przewlekła/chroniczna lingering/chronic illness; nieuleczalna/śmiertelna choroba incurable/fatal disease; choroba zakaźna communicable l. transmittable l. infectious l. contagious disease; choroba psychiczna l. umysłowa mental illness; choroba nowotworowa neoplastic disease; tumor; choroba pasożytnicza/bakteryjna/wirusowa parasitic/bacterial/viral disease; choroba gardła disease of the throat; choroba serca heart disease; choroba oczu eye disease; choroba przewodu pokarmowego intestinal disorder; choroba drobiu/bydła wet. poultry/cattle disease; choroby cywilizacyjne/zawodowe civilization/occupational diseases; choroba odzwierzęca zoonosis; choroba weneryczna venereal disease; atak choroby an attack of a disease; historia l. karta choroby case history l. record; nawrót choroby relapse of a disease; objawy l. symptomy choroby symptoms of a disease; przebieg choroby the course of a disease; lekarz chorób wewnętrznych internist; lekarz chorób dziecięcych pediatrician; lekarz chorób kobiecych gynecologist; cierpieć na jakąś chorobę suffer from a disease; zapaść na jakąś chorobę contract a disease; leczyć chorobę treat a disease; wyleczyć kogoś z choroby cure sb of a disease; zapobiegać chorobom prevent disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; być ściętym l. zwalonym z nóg przez chorobę be cut down by a disease; być trawionym przez chorobę be eaten away l. consumed by a disease; umrzeć na jakąś chorobę die of a disease.2. pat. ( w nazwach konkretnych schorzeń) choroba Addisona Addison's disease; choroba Alzheimera Alzheimer's disease; choroba Basedowa Graves' disease; choroba Heinego-Medina poliomyelitis, infantile paralysis; choroba Parkinsona Parkinson's disease; choroba górska altitude sickness; choroba kesonowa l. dekompresyjna caisson disease l. decompression sickness; choroba nurków the bends; choroba morska/lokomocyjna sea/motion sickness; choroba nadciśnieniowa chronic hypertension; choroba popromienna radiation sickness; choroba przestrzeni agoraphobia; choroba reumatyczna rheumatic disease; choroba wieńcowa coronary disease; choroba sieroca orphan's syndrome.3. int., pot. hell, damn; choroba jasna, co robisz! what the hell are you doing!The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > choroba
-
6 infekcyjny
a.pat. infectious; choroba infekcyjna infectious l. contagious disease; droga infekcyjna means of transmission.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > infekcyjny
-
7 zarazek
* * *miThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zarazek
-
8 zaraźliwie
adv. przen. [śmiać się, ziewać] contagiously, infectiously- zły przykład działa zaraźliwie na młodzież a bad example is contagious for young people* * *adv.1. (= zakaźnie) contagiously, infectiously.2. (= w sposób udzielający się innym) (np. śmiać się) infectiously.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaraźliwie
-
9 choroba Banga
• Bang's disease• brucellosis• contagious abortion -
10 epidemicznie
adv. Med., Wet. in epidemic proportions- choroby zakaźne szerzą się epidemicznie contagious diseases are spreading in epidemic proportionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epidemicznie
-
11 zakaźnie
adv. chory zakaźnie contagiously ill- być chorym zakaźnie to suffer from a contagious diseaseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakaźnie
См. также в других словарях:
Contagious (magazine) — Contagious magazine is part of Contagious Communications, a total communications resource for the global marketing community. It was founded in 2004 by Paul Kemp Robertson, former director of creative resources at Leo Burnett and editor of Shots… … Wikipedia
Contagious (song) — Contagious Single by The Isley Brothers featuring R. Kelly and Chanté Moore from the album Eternal … Wikipedia
Contagious — may refer to: Contagious disease Contagious (song), a 2001 song by The Isley Brothers Contagious , a 2007 song from Avril Lavigne s album The Best Damn Thing Contagious (Sitti album), 2009 Contagious (Y T album), 1987 Contagious (Third Day album) … Wikipedia
Contagious — Con*ta gious, a. [L. contagiosus: cf. F. contagieux.] 1. (Med.) Communicable by contact, by a virus, or by a bodily exhalation; catching; as, a contagious disease. [1913 Webster] 2. Conveying or generating disease; pestilential; poisonous; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Contagious equine metritis — (CEM) is a venereal infection of the genital tract of horses brought on by the Taylorella equigenitalis bacteria. Passed on through sexual contact, according to Robert N. Oglesby DVM, the disease was first reported in 1977 on horse breeding farms … Wikipedia
Contagious media — is a term coined by Jonah Peretti describing how websites and email media get disseminated via the Bored at work network . Peretti originally began the study of internet dissemination after an event in which he tried ordering personalised Nike… … Wikipedia
Contagious (Y&T album) — Contagious Studio album by Y T Released September 5, 1987 ( … Wikipedia
Contagious (Third Day album) — Contagious Demo album by Third Day Released 1994 … Wikipedia
contagious — A contagious disease is one transmitted by physical contact, as distinct from an infectious disease, which is transmitted by micro organisms in the air or in water. In figurative use, contagious and infectious overlap in modifying positive or… … Modern English usage
contagious — [kən tā′jəs] adj. [OFr contagieus < LL contagiosus] 1. spread by direct or indirect contact; communicable: said of diseases 2. carrying, or liable to transmit, the causative agent of a contagious disease 3. for the care of contagious patients… … English World dictionary
Contagious bovine pleuropneumonia — (CBPP also known as lung plague), is a contagious bacterial disease that afflicts the lungs of cattle, buffalo, zebu, and yaks. It is caused by the bacterium Mycoplasma mycoides mycoides, and the symptoms are pneumonia and inflammation of the… … Wikipedia