-
81 заметные ошибки
Diplomatic term: conspicuous errors -
82 заметный
1) General subject: apprehensible, conspicuous, distinguishable, fore, high-profile, in evidence, kenspeckle, marked, measurable, notable, noticeable, observable, obvious, perceptible, pronounced, remarkable, salient, sensible, substantial, tangible, traceable, visible, well marked, well-marked, evident, telltale2) Medicine: discernible3) Colloquial: stickout4) Mathematics: detectable, outstanding5) Religion: perspicuous6) Diplomatic term: broad, detectible, palpable7) Psychology: perceivable, prominent9) Psychoanalysis: appreciable10) Makarov: sizable, to the fore11) General subject: non-negligible -
83 заметный пробел
Mass media: conspicuous gap -
84 заметный разрыв
Mass media: conspicuous gap -
85 замечательный стеноплакс
Biology: conspicuous chiton (Stenoplax conspicua)Универсальный русско-английский словарь > замечательный стеноплакс
-
86 значительные расходы, целью которых является демонстрация состоятельности
Универсальный русско-английский словарь > значительные расходы, целью которых является демонстрация состоятельности
-
87 колоссальные богатства среди огромной нищеты
Politics: conspicuous wealth amid great povertyУниверсальный русско-английский словарь > колоссальные богатства среди огромной нищеты
-
88 крест За заслуги
Makarov: Conspicuous Service Cross (орден США) -
89 крест За особые заслуги
Military: Conspicuous Service CrossУниверсальный русско-английский словарь > крест За особые заслуги
-
90 медаль За отвагу в бою
General subject: Conspicuous Gallantry Medal (в Великобритании)Универсальный русско-английский словарь > медаль За отвагу в бою
-
91 медаль За выдающуюся отвагу
General subject: Conspicuous Gallantry MedalУниверсальный русско-английский словарь > медаль За выдающуюся отвагу
-
92 находящийся на виду
General subject: conspicuousУниверсальный русско-английский словарь > находящийся на виду
-
93 обращающий на себя внимание
General subject: conspicuousУниверсальный русско-английский словарь > обращающий на себя внимание
-
94 отдельно стоящее дерево
1) Cartography: conspicuous tree (условный знак), prominent surveyed tree2) Makarov: isolated treeУниверсальный русско-английский словарь > отдельно стоящее дерево
-
95 отсвечивать
1) General subject: shimmer2) Colloquial: be conspicuous (привлекать к себе внимание to attract attention to oneself), be in the way, be underfoot (Дети! Не отсвечивайте! Я готовлю! Kids! Get out from underfoot! I'm cooking!; мешать to interfere), stand out -
96 очевидный
1) General subject: apparent, blatant, clear, conspicuous, downright, egregious error, egregious fool, egregious lie, evident, evidential, flagrant, frank, indubitable, manifest, obvious, open and shut, open-and-shut, ostensible, palpable, patent, plain, plain as a pikestaff, pure and simple, self-evident, transparent, transpicuous, undissembled, univocal, unmistakable, unmistakeable, visible (the trends became visible - выявились (скрытые) тенденции), overt, ascertainable2) Medicine: manifestative3) Engineering: understandable4) Chemistry: detectable5) Mathematics: compelling, trivial6) Diplomatic term: nude7) Logics: necessary8) Psychology: eminent9) Jargon: jazzy10) Information technology: axiomatic, demonstrable11) Business: decisive, simple, uncontested -
97 повесить на видном месте
General subject: post in conspicuous place (указание на лицензии, выданной в шт. Мэриленд, США)Универсальный русско-английский словарь > повесить на видном месте
-
98 показная трата
Economy: conspicuous waste -
99 показное потребление
Advertising: conspicuous consumptionУниверсальный русско-английский словарь > показное потребление
-
100 потребление для показа
Makarov: conspicuous consumption (использование предметов потребления с целью произвести впечатление на окружающих)Универсальный русско-английский словарь > потребление для показа
См. также в других словарях:
Conspicuous Gallantry Cross — Obverse of the medal. Ribbon: 32mm, white with blue edges and a red central stripe. Awarded by Her Majesty The Queen Country United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland … Wikipedia
Conspicuous Gallantry Cross — Avers de la médaille. Ruban: 32mm, blanc à bords bleus et une bande centrale rouge. Type médaille militaire Éligibilité britannique et forces alliées. Décerné pour ... an act or acts of conspicuous gallantry during active operations against the… … Wikipédia en Français
Conspicuous Only in Its Absence — Studio album by The Great Society Released 1968 … Wikipedia
conspicuous term — or clause A term or clause is conspicuous when it is so written that a reasonable person against whom it is to operate ought to have noticed it. For example, printing in italics or boldface or contrasting color, or typing in capitals or… … Black's law dictionary
conspicuous clause — conspicuous term or clause A term or clause is conspicuous when it is so written that a reasonable person against whom it is to operate ought to have noticed it. For example, printing in italics or boldface or contrasting color, or typing in… … Black's law dictionary
conspicuous term or clause — A term or clause is conspicuous when it is so written that a reasonable person against whom it is to operate ought to have noticed it. For example, printing in italics or boldface or contrasting color, or typing in capitals or underlined, is… … Black's law dictionary
conspicuous term — or clause A term or clause is conspicuous when it is so written that a reasonable person against whom it is to operate ought to have noticed it. For example, printing in italics or boldface or contrasting color, or typing in capitals or… … Black's law dictionary
conspicuous clause — conspicuous term or clause A term or clause is conspicuous when it is so written that a reasonable person against whom it is to operate ought to have noticed it. For example, printing in italics or boldface or contrasting color, or typing in… … Black's law dictionary
conspicuous term or clause — A term or clause is conspicuous when it is so written that a reasonable person against whom it is to operate ought to have noticed it. For example, printing in italics or boldface or contrasting color, or typing in capitals or underlined, is… … Black's law dictionary
Conspicuous Service Medal — Obverse of medal and ribbon Awarded by Australia Type Medal … Wikipedia
Conspicuous Service Cross (Australia) — Conspicuous Service Cross Medal and ribbon Awarded by Australia … Wikipedia