-
81 compulsory purchase
-
82 compulsory purchase order
-
83 compulsory
примусовий; пов'язаний із примусом; вимушений, обов'язковий; віндикаційний- compulsory adjudication
- compulsory admission
- compulsory arbitration
- compulsory attendance
- compulsory commitment
- compulsory composition
- compulsory condition
- compulsory contribution
- compulsory demand
- compulsory deposit rule
- compulsory disqualification
- compulsory examination
- compulsory expropriation
- compulsory hearing
- compulsory hospitalization
- compulsory insurance
- compulsory insurance scheme
- compulsory interrogation
- compulsory judicial settlement
- compulsory jurisdiction
- compulsory labor
- compulsory labour
- compulsory legal portion
- compulsory licence
- compulsory license
- compulsory licensing
- compulsory liquidation
- compulsory measure
- compulsory medical examination
- compulsory membership
- compulsory military service
- compulsory mortgage
- compulsory participation
- compulsory portion
- compulsory proceeding
- compulsory proceedings
- compulsory process
- compulsory purchase
- compulsory purchase order
- compulsory registration
- compulsory rule
- compulsory sale
- compulsory self-incrimination
- compulsory service
- compulsory social insurance
- compulsory treatment
- compulsory use
- compulsory visa system
- compulsory voting
- compulsory winding-up
- compulsory witness
- compulsory work -
84 compulsory
adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) Zwangs...* * *com·pul·so·ry[kəmˈpʌlsəri]\compulsory attendance Anwesenheitspflicht f\compulsory education [or schooling] [allgemeine] Schulpflicht\compulsory retirement Zwangspensionierung f\compulsory military service [allgemeine] Wehrpflicht\compulsory subject Pflichtfach nt\compulsory vaccination Pflichtimpfung f\compulsory by law gesetzlich vorgeschrieben* * *[kəm'pʌlsərI]1. adjobligatorisch; liquidation, measures Zwangs-; subject, member Pflicht-that is compulsory — das ist Pflicht or obligatorisch
education is compulsory — es besteht (allgemeine) Schulpflicht
2. pl (ICE-SKATING ETC)die Pflicht* * *compulsory [kəmˈpʌlsərı; -srı] adj (adv compulsorily)1. zwangsweise, gezwungen, Zwangs…:compulsory auction Zwangsversteigerung f;2. obligatorisch, zwingend (vorgeschrieben), Pflicht…:compulsory dives (Wasserspringen) Pflichtsprünge;compulsory education allgemeine Schulpflicht;compulsory military service allgemeine Wehrpflicht;compulsory registration (An)Meldepflicht f;compulsory subject SCHULE, UNIV Pflichtfach n; → academic.ru/4297/attendance">attendance 1, pilotage 1* * *adjectivebe compulsory — obligatorisch od. Pflicht sein
* * *(set) exercise n.Pflichtübung f. adj.obligatorisch adj. -
85 compulsory
[kəmˈpʌlsərɪ]compulsory обязательный compulsory принудительный, обязательный compulsory принудительный; обязательный; compulsory education обязательное обучение; compulsory measures принудительные меры; compulsory (military) service воинская повинность compulsory принудительный compulsory связанный с принуждением compulsory принудительный; обязательный; compulsory education обязательное обучение; compulsory measures принудительные меры; compulsory (military) service воинская повинность education: compulsory compulsory сист.обр. обязательное образование compulsory compulsory обязательное обучение compulsory принудительный; обязательный; compulsory education обязательное обучение; compulsory measures принудительные меры; compulsory (military) service воинская повинность compulsory принудительный; обязательный; compulsory education обязательное обучение; compulsory measures принудительные меры; compulsory (military) service воинская повинность service: compulsory compulsory повинность, обязанность -
86 compulsory
kəmˈpʌlsərɪ прил. принудительный;
насильственный;
обязательный compulsory education ≈ обязательное обучение compulsory measures ≈ принудительные меры compulsory (military) service ≈ воинская повинность Syn: binding, de rigueur, imperative, mandatory, obligatory Ant: lenient, optional, unnecessary обязательный (для всех) - * education обязательное обучение;
- * subject обязательный предмет;
- * military service воинская повинность;
- * exercises( спортивное) обязательные упражнения;
- * figures школа, обязательные фигуры (фигурное катание) принудительный, связанный с принуждением;
- * arbitration принудительный арбитраж( в трудовых конфликтах) compulsory обязательный ~ принудительный, обязательный ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность ~ принудительный ~ связанный с принуждением ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность education: compulsory ~ сист.обр. обязательное образование compulsory ~ обязательное обучение ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность ~ принудительный;
обязательный;
compulsory education обязательное обучение;
compulsory measures принудительные меры;
compulsory (military) service воинская повинность service: compulsory ~ повинность, обязанностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > compulsory
-
87 compulsory
[kəm'pʌlsərɪ]aggettivo [military service, attendance, education] obbligatorio; [ loan] forzoso; [ liquidation] coatto* * *adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) obbligatorio* * *compulsory /kəmˈpʌlsərɪ/a.1 obbligatorio; forzato; forzoso; coatto: (med.) compulsory admission to hospital, ricovero coatto (o forzato); compulsory attendance, presenza obbligatoria; frequenza obbligatoria; compulsory education, istruzione obbligatoria; compulsory insurance, assicurazione obbligatoria; compulsory military service, servizio militare obbligatorio; compulsory subjects, materie (di studio) obbligatorie; compulsory sale, vendita forzosa; compulsory saving, risparmio forzato2 (leg.) coercitivo; coattivo; costrittivo; cogente● (leg.) compulsory administration, amministrazione coattiva □ (leg.) compulsory liquidation, liquidazione coatta □ (leg.) compulsory purchase (o compulsory acquisition), espropriazione (per pubblica utilità) □ (autom.) «compulsory thoroughfare» ( cartello), «senso obbligatorio» □ (leg.) compulsory winding up, liquidazione coatta ( di una società); liquidazione disposta dall'autorità giudiziaria NOTA D'USO: - compulsive o compulsory?-.* * *[kəm'pʌlsərɪ]aggettivo [military service, attendance, education] obbligatorio; [ loan] forzoso; [ liquidation] coatto -
88 compulsory
1. a обязательный2. a принудительный, связанный с принуждениемСинонимический ряд:1. forced (adj.) coerced; constrained; forced2. obligatory (adj.) compelled; compulsatory; imperative; imperious; inescapable; mandatory; necessary; obligatory; required; requisite; unavoidableАнтонимический ряд:free; voluntary -
89 compulsory
прил.1) общ. принудительный (о действиях, которое одно лицо выполняет по воле другого лица)2) гос. упр. принудительный; обязательный (о действиях, который должны быть выполнены согласно имеющемуся законодательству)compulsory ( military) service — воинская повинность
Syn:See: -
90 compulsory
adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) obligatoriocompulsory adj obligatoriotr[kəm'pʌlsərɪ]1 (subject, military service) obligatorio,-a; (retirement, redundancy) forzoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcompulsory purchase expropiación nombre femeninocompulsory purchase order orden nombre femenino de expropiacióncompulsory [kəm'pʌlsəri] adj: obligatorioadj.• compulsivo, -a adj.• obligatorio, -a adj.kəm'pʌlsəri [kǝm'pʌlsǝrɪ]1.ADJ obligatorio2.CPDcompulsory liquidation N — liquidación f obligatoria
compulsory purchase order N — orden f de expropiación
compulsory redundancy N — despido m forzoso
* * *[kəm'pʌlsəri] -
91 compulsory
adjobvezan, prisilan, propisan• compulsory insurance obvezno osiguranje• compulsory minimum reserve obvezna minimalna pričuva• compulsory purchase obvezna kupnja• compulsory quality standard propisana norma kakvoće• compulsory reserve deposit depozit s osnove obvezne pričuve• compulsory reserve ratio stopa obvezne pričuve• compulsory reserves in securities vrijednosni papiri s osnove obvezne pričuve• compulsory saving obvezna љtednja• rules on compulsory labelling pravila o obveznom označivanjuEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > compulsory
-
92 compulsory
[kəmʹpʌls(ə)rı] a1) обязательный (для всех)compulsory exercises - спорт. обязательные упражнения
compulsory figures - школа, обязательные фигуры ( фигурное катание)
2) принудительный, связанный с принуждением -
93 compulsory
verpflichtend, obligatorisch ( geh), Pflicht-;\compulsory attendance Anwesenheitspflicht f;\compulsory by law gesetzlich vorgeschrieben;\compulsory retirement Zwangspensionierung f;\compulsory military service [allgemeine] Wehrpflicht;\compulsory subject Pflichtfach nt;\compulsory vaccination Pflichtimpfung f -
94 compulsory
obligatoirecompulsory liquidation liquidation f forcée;compulsory purchase order (ordre m d')expropriation f;compulsory redundancy licenciement m sec;compulsory retirement mise f à la retraite forcée;LAW compulsory sale adjudication f forcée;compulsory standards normes f pl d'application obligatoires -
95 compulsory
a1) обязательный (для всех); обязательный для выполнения2) принудительный, связанный с принуждением• -
96 compulsory
adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) obligatorisk, tvangs-, tvungenobligatoriskadj. \/kəmˈpʌls(ə)rɪ\/1) obligatorisk, tvungen2) tvangs-, tvangsmessigcompulsory sale tvangsauksjoncompulsory stop fast stoppested for buss -
97 compulsory
adj2. примусовий, пов'язаний з примусом- compulsory condition обов'язкова умова- compulsory decision обов'язкове рішення- compulsory measures примусові заходи- compulsory resolution обов'язкова резолюція- compulsory settlement of disputes примусове врегулювання розбіжностей- compulsory visit обов'язковий візит -
98 compulsory
adjective (which must be done or carried out: Is it compulsory for me to attend the class?; a compulsory examination.) obvezen* * *[kəmpʌlsəri]adjective ( compulsorily adverb)obvezen, prisilen -
99 compulsory
adj. gedwongen; verplicht[ kəmpulsrie] 〈 compulsorily〉2 dwingend ⇒ onontkoombaar, noodzakelijk♦voorbeelden:compulsory military service • dienstplicht2 compulsory purchase • dwingende koop, onteigening -
100 compulsory
обязательный; принудительный- compulsory condition - compulsory mixer - compulsory vehicle inspection - compulsory verification
См. также в других словарях:
Compulsory voting — Compulsory voting, enforced. Compulsory voting, not enforced. Compulsory vo … Wikipedia
Compulsory education — refers to a period of education that is required of all persons. Contents 1 History 1.1 Antiquity to Medieval Era 1.2 Early Modern Era 1.3 Modern Era … Wikipedia
compulsory — com·pul·so·ry /kəm pəl sə rē/ adj 1: required or compelled by law: mandatory obligatory compulsory arbitration compulsory insurance; specif: required to be brought or asserted in a pleading because of having arisen from the … Law dictionary
Compulsory purchase in England and Wales — Compulsory purchase is the power to acquire rights over an estate in land, or to buy that estate outright, regardless of the willingness or otherwise of its current owner, in return for recompense. In England and Wales Parliament has granted… … Wikipedia
Compulsory dance — Compulsory dances, now called pattern dance in ice dancing, are a part of ice dancing and artistic roller skating in which all the couples perform the same standardized steps and holds to music of a specified tempo. One or more compulsory dances… … Wikipedia
Compulsory dances — are a part of ice dancing in which all the couples perform the same standardized steps and holds to music of a specified tempo. One or more compulsory dances are usually skated as the first phase of competitions in ice dancing, but they are also… … Wikipedia
compulsory process — n: process served on witnesses to compel their testimony for the defense at trial ◇ A criminal defendant has a constitutional right to compulsory process. Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. compulsory process … Law dictionary
compulsory — com‧pul‧so‧ry [kəmˈpʌlsri] adjective something that is compulsory must be done according to a law or rule: • The company has introduced compulsory overtime for all its workers. * * * compulsory UK US /kəmˈpʌlsəri/ adjective ► if something is… … Financial and business terms
Compulsory Heterosexuality and Lesbian Existence — is a 1980 essay by Adrienne Rich, published in her 1986 book Blood, Bread, and Poetry. Contents 1 Summary 2 References 3 Further reading 4 External li … Wikipedia
Compulsory arbitration — Compulsory arbitration. In labor disputes, some laws of some communities force the two sides labor and management, to undergo arbitration. These laws mostly apply when the possibility of a strike seriously affects the public interest. Some labor… … Wikipedia
compulsory acquisition — comˌpulsory acquiˈsition noun [countable] another name for compulsory purchase * * * compulsory acquisition UK US noun [C or U] ► LAW, PROPERTY COMPULSORY PURCHASE(Cf. ↑compulsory purchase) … Financial and business terms