-
1 ♦ coloured
♦ coloured, ( USA) colored /ˈkʌləd/A a.2 (in USA e in GB, antiq. o offensivo) di colore; per gente di colore: a coloured person, una persona di colore; a coloured school, una scuola per la gente di colore4 che ha un dato colore: flesh-coloured, del colore della carne; color carne; carnicino; strawberry-coloured, color fragola5 ( anche iron.) colorito: a coloured description, una descrizione colorita; coloured expressions, espressioni coloriteB n.3 (al pl.) biancheria e indumenti colorati; colorati (fam.)AVVISO: Per le persone oggi si preferisce black. NOTA D'USO: - coloured o colourful?- -
2 coloured
a. ( = not black or white) [glass, water] coloré ; [chalk, pencil, bead, fabric, garment] de couleur ; [picture] en couleur(s)b. [person] (old-fashioned) de couleur* * *1.GB, colored US ['kʌləd] noun1) (in GB, US) injur personne f de couleur2) ( in South Africa) métis/-isse m/f2. 3.1) lit [pen, paper, bead] de couleur; [picture] en couleur; [light, glass] coloré2) ( non-white) injur GB, US de couleur; ( in South Africa) métis/-isse4.- coloured combining form -
3 coloured
B coloureds npl ( laundry) couleurs fpl ; ‘wash coloureds separately’ ‘laver les couleurs séparément’.C adj1 lit [pen, chalk, ink, paper, label, bead] de couleur ; [picture, drawing, page] en couleur ; [light, glass, icing] coloré ; a brightly coloured shirt une chemise aux couleurs vives ;D - coloured (dans composés) a raspberry-coloured dress une robe (couleur) framboise ; copper-coloured hair des cheveux couleur cuivre ; a highly-coloured account fig un récit très enjolivé. -
4 -coloured
∎ rust-coloured couleur f de rouille;∎ dark-coloured foncé;∎ light-coloured clair;∎ brightly-coloured aux couleurs fpl vives -
5 coloured
coloured [ˊkʌləd]2. a1) цветно́й;coloured print цветна́я гравю́ра
2) раскра́шенный, окра́шенный3) кра́сочный4) цветно́й (о неграх, мулатах) -
6 Coloured Goods
A term applied to fabrics in which dyed yarn is used either in warp or weft or both. The districts of Colne, Radcliffe and Rochdale are the principal centres for weaving coloured goods, and a special list of weaving wage prices applies. -
7 Coloured Knops
A term applied to knop yarns wherein the knops are coloured (See Knop Yarn) -
8 Coloured Lists
List is another name for selvedge. Many cloths, both cotton and woollen are made with coloured selvedges. When first used it signifies that the fabric was woven from dyed yarn and was not piece dyed. -
9 coloured print
coloured print цветная гравюра -
10 coloured enamel
Англо-русский словарь строительных терминов > coloured enamel
-
11 coloured glass
Англо-русский словарь строительных терминов > coloured glass
-
12 coloured lake
-
13 coloured pigment
Англо-русский словарь строительных терминов > coloured pigment
-
14 coloured people
-
15 coloured
coloured gefärbt; farbigEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coloured
-
16 coloured body
coloured body farbiger Körper mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coloured body
-
17 coloured data display unit
coloured data display unit Farbdisplay nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coloured data display unit
-
18 coloured flashing light
coloured flashing light farbliches Blinklicht n (Verkehrsampel)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coloured flashing light
-
19 coloured glass
coloured glass Farbglas nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coloured glass
-
20 coloured ink
coloured ink Farbtinte fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > coloured ink
См. также в других словарях:
Coloured — Une famille coloured (Afrique du Sud, Noël 2000) Populations Population totale 4,8 millions Populations significatives par régions … Wikipédia en Français
Coloured Stone — Origin Koonibba, Australia Genres rock, ska, reggae funk influence Labels CAAMA, RCA/BMG Members Bunna Law … Wikipedia
Coloured Kisses — Single by Martika from the album Martika s Kitchen … Wikipedia
Coloured Studio — (Фару,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua Miguel Torga 18, Urbanização Vale das … Каталог отелей
Coloured Apartments — (Прага,Чехия) Категория отеля: Адрес: Na Nivách 20, Прага, 141 00, Чехия … Каталог отелей
-coloured — UK [kʌlə(r)d] US [kʌlərd] suffix used with some adjectives and nouns to make adjectives describing what colour something is a pale honey coloured stone dark coloured trousers Thesaurus: suffixeshyponym … Useful english dictionary
coloured — adj. same as {colored}. [Brit.] Syn: colored, in color(predicate), colorful. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Coloured Books — may refer to: Rainbow Books: a set of standards defining the formats for compact discs Coloured Book protocols: a set of network protocols used primarily on the UK academic network before the widespread adoption of TCP/IP This disambiguation page … Wikipedia
Coloured Peak — (85°30′S 156°20′W / 85.5°S 156.333°W / 85.5; 156.333) is a peak, 660 metres (2,170 ft) high, near the head of Ross Ice Shelf in the coastal foothills of the … Wikipedia
Coloured hat — Coloured hats are sometimes used to symbolise attitudes towards various abstract concepts. In Tibetan Buddhism, several sects are distinguished by the colour of their hats: Yellow Hat the Gelug sect Red Hat the Nyingma, Sakya, and Kagyu sects… … Wikipedia
coloured — ● coloured adjectif et nom (anglais coloured, métis) Se dit d un habitant de la République d Afrique du Sud ayant des ascendants mixtes parmi les Africains, les Européens, les Asiatiques. (Les recensements établis par l Afrique du Sud distinguent … Encyclopédie Universelle