-
1 Burnt Out But Opulent
Abbreviation: BOBO (Various applications, including references to property and people, the image is one of exhausted or useless wealth or luxury)Универсальный русско-английский словарь > Burnt Out But Opulent
-
2 перегоревший
burnt-out имя прилагательное: -
3 сгоревший
burnt имя прилагательное: -
4 выгоревший
выцветший, выгоревший — out of colour
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выгоревший
-
5 вытравное кружево
Русско-английский текстильный словарь > вытравное кружево
-
6 печатание с выжиганием
Русско-английский текстильный словарь > печатание с выжиганием
-
7 разочарованный в своих силах
Русско-английский синонимический словарь > разочарованный в своих силах
-
8 вышедший из строя
1) General subject: broken down, burned out, burned-out, burnt out, burnt-out, damaged, non-effective, out (о механизме), unserviceable2) Naval: out of work, undone3) Medicine: broken-down (напр. о приборе)4) French: hors de combat (в результате ранения и т. п.)5) Military: inoperable, unfightable6) Engineering: out-of-order7) Accounting: out of commission8) Automobile industry: out-of-service, out-of-work9) Oil: OOA (out-of-action), OOC (out-of-commission), disabled, failed, failing, out of service, out-of-action, out-of-commission, out-of-operation11) Microelectronics: invalid12) Programming: (проф. жарг.) cookie (напр. о компьютере. См. RadioElectronics ( En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3)13) Automation: broken-down (о механизме), off-line14) Quality control: collapsed, inoperative, out, out-of-run15) Arms production: out of action16) General subject: broken (о машине и т.д.)17) Makarov: broken-down (о машине и т.п.), lame18) Taboo: bum -
9 измученный
1) General subject: all to pieces, all-in, all-out, beaten, burned out, burned-out (о человеке), burnt out, burnt-out (о человеке), chivied, done, done up, exhausted, forworn, haggard, heavy-handed, jacked up, jaded, outspent, overcome by (голодом и т.п.), overworn, perished, pinched, tired out, weariful, worn out, worn-out, run-down, tortured3) Obsolete: fordone4) British English: shagged out5) Australian slang: buggered, knackered, zonked, zonked-out6) Jargon: whipped-up whipped up, hacked, bush, knocked out -
10 выдохшийся
1) General subject: burned out, burned-out, burnt out, burnt-out, exhausted, flat (о пиве и т. п.), palled, played, played out, played-out, stale3) American: beat (о человеке), pepped out, pooped4) Jargon: hung5) Makarov: spent -
11 отбракованный
1) General subject: burned out, burnt out2) Engineering: discarded3) Automobile industry: sorted out4) Forestry: culled5) Oil: burned-out (об изделии)6) Food industry: culled out7) Business: deferred8) Makarov: burnt-out (об изделии) -
12 разочарованный
1) General subject: burnt out, burnt-out (в своих силах), disappointed, far out, rueful, undeceived, unillusioned, whipped up, whipped-up, disenchanted, disheartened, frustrated2) Colloquial: far-out3) Religion: discouraged4) Australian slang: rooted5) Jargon: evil -
13 конченый
1) General subject: burnt out, burnt-out (о человеке), done for, done to the wide, done to the world, down at heel, down-at-heel (о человеке), pig-meat, Max Melnikov3) Australian slang: down the gurgler, gone a million5) Taboo: fucked (о человеке) -
14 потерявший веру в себя
Универсальный русско-английский словарь > потерявший веру в себя
-
15 погореть
I без доп.
1) burn down (от зноя)
2) be burnt out (сгореть целиком)
II без доп.
burn (for a while)* * ** * *гореть; погореть 1) burn down 2) be burnt out -
16 сжечь
1. burning[lang name="Russian"]он собрал бумаги, чтобы сжечь — he amassed papers for burning
2. burn[lang name="Russian"]сжег; сожженный — burnt out
[lang name="Russian"]сжег дотла; сгорел дотла; сожженный — burned down
-
17 сжечь
1. incinerating2. incinerat3. burningон собрал бумаги, чтобы сжечь — he amassed papers for burning
4. burnсжег; сожженный — burnt out
сжег дотла; сгорел дотла; сожженный — burned down
-
18 сожжет
сжег; сожженный — burnt out
сжег дотла; сгорел дотла; сожженный — burned down
-
19 выдохшийся
palled имя прилагательное: -
20 перегоревший
См. также в других словарях:
burnt-out — adjective BURNED OUT … Usage of the words and phrases in modern English
Burnt Out — Infobox Album Name = Burnt Out Type = Album Artist = Flynn Atkins Released = 2001 Recorded = Genre = Hip hop Length = 42:37 Label = Eartube Empire/Microcker Producer = Reviews = Last album = Louder (1997) This album = Burnt Out (2001) Next album … Wikipedia
burnt-out — burned out urned out burnt out urnt outadj. prenom. 1. drained of energy or effectiveness; driven to apathy by overwork or prolonged stress; of people. Syn: burned out(predicate), burnt out(predicate), fagged, exhausted, fatigued, played… … The Collaborative International Dictionary of English
burnt-out — adjective 1. exhausted as a result of longtime stress she was burned out before she was 30 • Syn: ↑burned out • Similar to: ↑tired 2. inoperative as a result of heat or friction a burned out picture tube • … Useful english dictionary
burnt-out — UK / US adjective 1) a burnt out building or vehicle has had everything inside it destroyed by fire a burnt out truck 2) someone who is burnt out is very tired and has no energy, usually because of too much work or worry … English dictionary
burnt-out — ADJ: usu ADJ n Burnt out vehicles or buildings have been so badly damaged by fire that they can no longer be used. ...a burnt out car. (in AM and sometimes in BRIT, use burned out) … English dictionary
ˌburnt-ˈout — adj 1) a burnt out building or vehicle has had everything inside it destroyed by fire 2) someone who is burnt out is very tired and has no energy, usually because of too much work or worry … Dictionary for writing and speaking English
burnt out — ↑burned out variant spelling of ↑burned out … Useful english dictionary
burnt-out — adjective see burned out … New Collegiate Dictionary
burnt-out — /berrnt owt /, adj. burned out. * * * … Universalium
burnt out — adj. worn out, exhausted, frayed … English contemporary dictionary