-
1 Kamm
m; -(e)s, Kämme1. zum Kämmen: comb3. Orn. comb, crest4. GASTR., vom Rind etc.: neck5. fig., in Wendungen: man kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together; ihm schwoll der Kamm it went to his head; da schwillt mir / einem doch der Kamm it really gets my / one’s back up, Am. it really gets on my / your nerves* * *der Kamm(Wellenkamm) top;(Werkzeug) comb* * *Kạmm [kam]m -(e)s, -e['kɛmə]1) (für Haar = Webekamm) combmit dem Kamm durch die Haare fahren — to run a comb through one's hair
2) (von Vogel, Eidechse etc) combSee:5) (von Trauben) stalk6) (= Gebirgskamm) crest, ridge; (= Wellenkamm) crest* * *der1) (a toothed instrument for separating or smoothing hair etc.) comb2) (the crest of some birds.) comb3) (the comb or tuft on the head of a cock or other bird.) crest* * *<-[e]s, Kämme>[kam, pl ˈkɛmə]m1. (Frisierkamm) comb4. (Bergrücken) ridge5. (Wellenkamm) crest6.▶ alle/alles über einen \Kamm scheren to lump everyone/everything together* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
ihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *1. zum Kämmen: comb3. ORN comb, crest4. GASTR, vom Rind etc: neckman kann nicht alle(s) über einen Kamm scheren you can’t just lump them all ( oder lump everything) together;ihm schwoll der Kamm it went to his head;da schwillt mir/einem doch der Kamm it really gets my/one’s back up, US it really gets on my/your nerves* * *der; Kamm[e]s, Kämme1) comballe/alles über einen Kamm scheren — lump everyone/everything together
2) (bei Hühnern usw.) comb; (bei Reptilien, Amphibien) crestihm schwillt der Kamm — (ugs.) he gets cocky and big-headed (coll.)
3) (GebirgsKamm) ridge; crest4) (WellenKamm) crest5) (RinderKamm) neck; (SchweineKamm) spare rib* * *¨-e m.comb n.crest n. -
2 Großkopf-Schildkröten
1. LAT Platysternidae Gray2. RUS большеголовые черепахи3. ENG big-headed turtles4. DEU Großkopf-Schildkröten5. FRA platysternidésАреал обитания: Азия1. LAT Platysternon Gray2. RUS большеголовые черепахи pl3. ENG big-headed turtles4. DEU Großkopf-Schildkröten pl5. FRA platysternes plАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großkopf-Schildkröten
-
3 Spitzkopfschildkröte, australische
1. LAT Emydura australis (Gray)2. RUS —3. ENG boof-headed [north-western red-faced] tortoise, Australian sharp-snouted [Australian big-headed] turtle4. DEU Australische Spitzkopfschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: АвстралияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzkopfschildkröte, australische
-
4 Dickkopffliegen
1. LAT Pipunculidae [Dorylaidae]2. RUS большеглазки, цикадоедки3. ENG big-headed flies4. DEU Kugelkopffliegen, Augenfliegen, Dickkopffliegen5. FRA —1. LAT Conopidae2. RUS большеголовки3. ENG thick-headed flies, wasp flies4. DEU Dickkopffliegen, Blasenköpfe, Blasenkopffliegen5. FRA conopidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Dickkopffliegen
-
5 Kamm
1) (Frisier\Kamm) comb2) orn, zool comb;( Pferdenacken) crest4) ( Bergrücken) ridge5) ( Wellenkamm) crestWENDUNGEN:alle/alles über einen \Kamm scheren to lump everyone/everything together;jdm schwillt der \Kamm ( fam) sb is getting big-headed -
6 Großkopf-Schildkröte
1. LAT Platysternon megacephalum Gray2. RUS большеголовая черепаха f3. ENG big-headed turtle4. DEU Großkopf-Schildkröte f5. FRA tortue f à grosse tête, platysterne m mégacéphaleАреал обитания: АзияFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Großkopf-Schildkröte
-
7 Schienenschildkröte, madagassische
2. RUS мадагаскарская щитоногая черепаха f3. ENG Madagascan side-neck, Madagascan big-headed turtle4. DEU Madagassische Schienenschildkröte f5. FRA —Ареал обитания: МадагаскарFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schienenschildkröte, madagassische
-
8 Schienenschildkröten, Dumérils
1. LAT Peltocephalus Duméril et Bibron2. RUS гвианские щитоногие черепахи pl3. ENG cabezons, big-headed Amazon river turtles4. DEU Dumérils Schienenschildkröten pl5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schienenschildkröten, Dumérils
-
9 Schienenschildkröten, madagassische
1. LAT Erymnochelys Baur2. RUS мадагаскарские щитоногие черепахи pl3. ENG Madagascan side-necks, Madagascan big-headed turtles4. DEU Madagassische Schienenschildkröten pl5. FRA —Ареал обитания: МадагаскарFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schienenschildkröten, madagassische
-
10 Golowatsch-Grundel
—1. LAT Neogobius kessleri (Günther)2. RUS (бычок-)головач m, бычок m Кесслера3. ENG big-headed goby4. DEU Golowatsch-Grundel f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Golowatsch-Grundel
-
11 Augenfliegen
1. LAT Pipunculidae [Dorylaidae]2. RUS большеглазки, цикадоедки3. ENG big-headed flies4. DEU Kugelkopffliegen, Augenfliegen, Dickkopffliegen5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Augenfliegen
-
12 Kugelkopffliegen
1. LAT Pipunculidae [Dorylaidae]2. RUS большеглазки, цикадоедки3. ENG big-headed flies4. DEU Kugelkopffliegen, Augenfliegen, Dickkopffliegen5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Kugelkopffliegen
-
13 Augenfliege
fbig-headed fly -
14 ein aufgeblasener Kerl
a big-headed character coll. -
15 eingebildet
-
16 10486
1. LAT Batrachocottus Berg2. RUS большеголовые широколобки pl3. ENG big-headed sculpins4. DEU —5. FRA — -
17 10487
-
18 1757
-
19 5617
1. LAT Grammonoides Smith2. RUS граммоноидесы pl, большеголовые бротулы pl3. ENG big-headed brotulas4. DEU —5. FRA — -
20 5618
1. LAT Grammonoides opisthodon (Smith)2. RUS граммоноидес m, большеголовая бротула f3. ENG big-headed brotula4. DEU —5. FRA —
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Big-headed Amazon River turtle — Conservation status Vulnerable (IUCN 2.3) [1] … Wikipedia
big-headed — big head|ed [ˌbıgˈhedıd] adj informal someone who is big headed thinks they are very important, clever etc used to show disapproval > big head n see usage note ↑proud … Dictionary of contemporary English
Big-headed Turtle — Taxobox name = Big headed Turtle status = EN | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Platysternidae family authority = subfamilia = Platysterninae subfamily authority = genus =… … Wikipedia
Big-headed Amazon River Turtle — Taxobox name = Big headed Amazon River Turtle status = VU regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Pelomedusidae genus = Peltocephalus species = P. dumeriliana binomial = Peltocephalus dumeriliana… … Wikipedia
Big-headed Rice Rat — Taxobox | name = Big headed Rice Rat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Oryzomys species = O. russatus binomial = Oryzomys russatus binomial … Wikipedia
Big-Headed Rice Rat — Taxobox name = Big headed Rice Rat status = LR/lc | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Cricetidae genus = Oryzomys species = O. legatus binomial = Oryzomys legatus binomial… … Wikipedia
Big-headed Pantanal Swamp Turtle — Taxobox name = Big headed Pantanal Swamp Turtle status = LR/nt | status system = IUCN2.3 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines familia = Chelidae genus = Acanthochelys species = A. macrocephala binomial =… … Wikipedia
Big-headed Mole Rat — Taxobox name = Big headed Mole Rat status = VU | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Rodentia familia = Spalacidae genus = Tachyoryctes species = T. macrocephalus binomial = Tachyoryctes… … Wikipedia
big-headed — ADJ GRADED (disapproval) If you describe someone as big headed, you disapprove of them because they think they are very clever and know everything. What an arrogant, big headed man, thought Gladys. Syn: conceited … English dictionary
big-headed — British, American & Australian a big head someone who believes that they are very clever or very good at an activity and who thinks that other people should admire them. Mary s got so big headed since she won the geography prize … New idioms dictionary
big-headed smooth-head — didžiagalvė švelniagalvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Alepocephalus umbriceps angl. big headed smooth head rus. большеголовый гладкоголов ryšiai: platesnis terminas – paprastosios švelniagalvės … Žuvų pavadinimų žodynas