-
41 abandoned
1) (shameless: an abandoned young woman.) neruşinat2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) părăsit, abandonat -
42 abandoned
1) (shameless: an abandoned young woman.) ξετσίπωτος, ξεδιάντροπος2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) εγκαταλειμμένος -
43 abandoned
1) (shameless: an abandoned young woman.) dévergondé2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) abandonné -
44 abandoned
1) (shameless: an abandoned young woman.) sem-vergonha2) (having been left without any intention of returning to or reclaiming: The police found the abandoned car.) abandonado -
45 ABANDONED
[A]DERELICTUS (-A -UM)CORRUPTUS (-A -UM)INDILIGENS (-ENTIS)EXPOSITUS (-A -UM)DESERTUS (-A -UM)FLAGITIOSUS (-A -UM)PERDITUS (-A -UM)ABRELICTUS (-A -UM)DEPERDITUS (-A -UM)RELICTUS (-A -UM)- BE ABANDONED- NOT ABANDONED -
46 abandoned
отказался от; оставленный; покидатьсяabandoned minefield — минное поле, оставленное войсками
-
47 abandoned
[ə΄bændənd] a լքված, թողնված. an abandoned child/house լքված երեխա/տուն; (սանձարձակ) abandoned wretch սանձարձակ թշվառա կան/ստահակ -
48 abandoned vehicle
брошенный автомобиль
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
abandoned vehicle
A vehicle that has been discarded in the environment, urban or otherwise, often found wrecked, destroyed, damaged or with a major component part stolen or missing. (Source: ISEP / MDM)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abandoned vehicle
-
49 abandoned industrial site
заброшенная промышленная площадка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
abandoned industrial site
Site that cannot be used for any purpose, being contaminated by pollutants, not necessarily radioactive. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abandoned industrial site
-
50 abandoned
* * *
закрытый; ликвидированный; законсервированный ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > abandoned
-
51 abandoned
[ə'bænd(ə)nd]1) Общая лексика: безудержный, брошенный, заброшенный, неконтролируемый, несдержанный, оставленный, покинутый, распутный, распущенный, необузданный2) Компьютерная техника: отвергнутый3) Геология: выработанный, отработанный4) Сельское хозяйство: бросовый5) Химия: закрытый, ликвидированный6) Математика: (that system has been) заменённый (in favor of the more familiar one in current usage)7) Религия: падший8) Юридический термин: брошенный (родителями)9) Экономика: бесхозный (abandoned property - бесхозное имущество)10) Лесоводство: задичалый11) Нефть: ( скважина) ликвидирована, заброшена, законсервированный (о скважине)12) Патенты: абандонированный, оставленный без движения, отпавший13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: скважина ликвидирована (abd.), (well) ликвидированная (скважина)14) Сахалин Ю: ликвидированная (скважина)15) Макаров: отмерший (напр. о русле) -
52 abandoned hazardous site
English-german technical dictionary > abandoned hazardous site
-
53 abandoned
Adj1. छोड़ा\abandonedहुआAbandoned children are kept in orphanages. -
54 abandoned
adj1) залишений; покинутий2) розпутний, розбещений3) нестриманий, нестримнийabandoned call — безуспішний виклик по телефону, невдала розмова по телефону
* * *a1) занедбаний, покинутий, залишений2) розпусний3) нестриманий; неконтрольований -
55 abandoned
უპატრონოდ მიტოვებული, მიგდებულიself-abandoned თავშეუკავებელი, ზომის არმცოდნე -
56 abandoned
adj. achtergelaten; verwaarloosd; zonder remmingen[ əbændənd]2 verdorven ⇒ losbandig, schaamteloos3 ongedwongen ⇒ ongeremd, uitbundig -
57 abandoned
1. past participle of abandon 1.2. adjective1) заброшенный, покинутый2) распутныйabandoned call несостоявшийся разговор по телефону* * *(a) безудержный; заброшенный; неконтролируемый; несдержанный; оставленный; падший; покинутый; распутный* * *1) заброшенный, покинутый 2) падший, распутный* * *[a'ban·doned || -nd] adj. покинутый, заброшенный, оставленный, брошенный; распутный* * *безудержныйброшенныйзаброшенныйнесдержанныйоставленныйотказываютсяпокинутый* * *1) заброшенный 2) редк. падший 3) несдержанный; безудержный -
58 abandoned
[ə'bænd(ə)nd]adj1) зали́шений, поки́нутий, зане́дбанийabandoned call — ма́рний ви́клик по телефо́ну; розмо́ва, що не відбула́ся ( по телефону)
2) розпу́сний, розбе́щений3) нестри́маний, нестри́мний -
59 abandoned private property
APP, abandoned private propertyEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > abandoned private property
-
60 abandoned
заброшенный; покинутый; остановленный; отработанный; бывший
См. также в других словарях:
Abandoned footwear — Abandoned footwear, such as a lone boot or shoe, has often been noted in out of the way places like ponds or by the side of roads. [1][2] Sometimes the shoes may even be new and fashionable.[3] There are many hypotheses about why this phenomenon… … Wikipedia
Abandoned — A*ban doned ([.a]*b[a^]n d[u^]nd), a. 1. Forsaken, deserted. Your abandoned streams. Thomson. [1913 Webster] 2. Self abandoned, or given up to vice; extremely wicked, or sinning without restraint; irreclaimably wicked; as, an abandoned villain.… … The Collaborative International Dictionary of English
Abandoned child syndrome — is a behavioral or psychological condition that results from the loss of one or both parents. Abandonment may be physical (the parent is not present in the child s life) or emotional (the parent withholds affection, nurturing, or stimulation).… … Wikipedia
abandoned property — see property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. abandoned property … Law dictionary
Abandoned Love — «Abandoned Love» Canción de Bob Dylan Álbum Biograph Publicación 7 de noviembre de 1985 Gra … Wikipedia Español
abandoned — I adjective castaway, castoff, derelict, deserted, discontinued, disregarded, disused, forsaken, ignored, neglected, obsolete, occupantless, out of use, slighted, tenantless, unattended to, uncared for, uninhabited, unoccupied, unpopulated,… … Law dictionary
Abandoned Places — Abandoned Places: A Time for Heroes Разработчик ArtGame Издатели Electronic Zoo, International Computer Entertainment Дата выпуска 1992 Жанр ролевая игра Возрастные рейтинги N/A … Википедия
Abandoned (película de 2010) — Abandoned Título Abandoned Ficha técnica Dirección Michael Feifer Producción Barry Barnholtz Michael Feifer Jeffrey Schenck … Wikipedia Español
abandoned — abandoned, reprobate, profligate, dissolute fundamentally mean utterly depraved. Abandoned and reprobate were originally applied to sinners and to their acts. One who is abandoned by his complete surrender to a life of sin seems spiritually lost… … New Dictionary of Synonyms
Abandoned Well — Заброшенные Шахты Разработчик Realore Studios Издатель Realore Studios Дата выпуска … Википедия
Abandoned Love — is a song written by Bob Dylan, recorded in 1975 but not released until 1985, on his compilation album Biograph . It was originally recorded for inclusion on his 1976 album Desire , but was dropped in favor of Joey. Abandoned Love was written… … Wikipedia