-
1 to abandon
verlaten -
2 abandoned asset
verlaten bezit -
3 abandoned place
verlaten plaats, afgelegen plaats -
4 abandoned property
verlaten eigendom, onbeheerd gebied -
5 be left
verlaten, alleen -
6 be quits
verlaten van; ontruimen van -
7 dropping out
verlaten,niet afmaken (van school) -
8 to defer
verlatenverschuiven -
9 to delay
verlatenvertragen -
10 to postpone
verlatenverschuiven -
11 derelict
adj. verwaarloosd, verlaten--------n. verlaten schip; verwaarloosd; uitgestotene; zwerverderelict1[ derrillikt] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 verlaten schip ⇒ wrak, derelict————————derelict2 -
12 desert
n. woestijn--------v. verlaten, prijsgeven; deserterendesert1[ dezzət] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 woestijn————————desert22 braakliggend ⇒ kaal, dor————————desert3[ dizzə:t]II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
13 forsake
-
14 abandon a sinking ship
een zinkend schip verlaten, een schip dat op zinken staat verlaten; een organisatie of bedrijf dat op punt staat failliet te gaan verlaten -
15 abandon ship
een zinkend schip verlaten, een schip dat op zinken staat verlaten; een organisatie of bedrijf dat op punt staat failliet te gaan verlaten -
16 desolate
adj. verlaten, eenzaam, onbewoond; ongelukkig--------v. verwoesten; diep ongelukkig makendesolate1[ dessələt] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 verlaten ⇒ uitgestorven, troosteloos————————desolate2[ dessəleet] 〈 werkwoord〉 -
17 drop out
afvallen, uitvallen; vroegtijdig verlatendrop out -
18 forlorn
adj. verlaten, eenzaam; troosteloos, hopeloos, wanhopig[ fəlo:n] 〈 forlornness〉1 verlaten ⇒ eenzaam, verloren2 hopeloos ⇒ troosteloos, wanhopig♦voorbeelden: -
19 leave
n. vakantie; permissie, (het) toestaan; afwezig zijn met permissie; afscheid; weggaan--------v. uitkomen, bloeien--------v. verlaten; achterlaten; weggaan; het erbij laten zitten; ophouden; stopzetten; uitwissenleave1[ lie:v] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 toestemming ⇒ permissie, verlof2 verlof ⇒ vrij 〈in het bijzonder met betrekking tot overheid/leger〉; 〈 voornamelijk enkelvoud〉 vakantie♦voorbeelden:1 leave of absence • verlof, vakantieleave of absence without pay • onbetaald verloftake leave to • (het) wagen/de vrijheid nemen teby/with your leave • met uw permissie〈 informeel〉 without a ‘by your leave’ or a ‘with your leave’ • zo maar, ongevraagdtake (one's) leave (of someone) • (iemand) gedag/vaarwel zeggen; weggaan (bij/van iemand)→ French French/————————leave2♦voorbeelden:it's time for you to leave/time you left • het wordt tijd dat je weggaatleave one's wife • bij zijn vrouw weggaanleave for work • naar zijn werk vertrekken→ leave off leave off/1 laten liggen/staan ⇒ achterlaten, vergeten♦voorbeelden:leave about/around • laten (rond)slingerenleave for • vaarwel zeggen voor, in de steek laten voorleave (something) undone • (iets) ongedaan latenleave (something) unsaid • over iets zwijgenbe left with • (blijven) zitten met, opgescheept worden met3 leave much/a lot/something/nothing to be desired • veel/een hoop/iets/niets te wensen over latenfour from six leaves two • zes min vier is tweeleave (someone) a fortune • (iemand) een vermogen nalatenbe well left • goed verzorgd achterblijven¶ leave (someone/something) be • (iemand) met rust laten, (iets) laten rustenleave someone/something standing • beter zijn dan iemand/iets, iemand/iets in de schaduw stellenleave it at that • het er (maar) bij latenleave aside • buiten beschouwing latenleave in • op zijn plaats latenI'll leave it entirely up to you • ik laat het helemaal aan jou overleave (people) to themselves • zich niet bemoeien met (mensen)leave someone to it • iemand aan zijn lot overlaten→ leave behind leave behind/, leave on leave on/, leave out leave out/, leave over leave over/, luggage luggage/ -
20 lone
adj. alleen, verlaten, eenzaam[ loon]1 alleen ⇒ verlaten, eenzaam♦voorbeelden:a lone mother • een alleenstaande moederlone wolf • iemand die zijn eigen weg gaat
См. также в других словарях:
Verlaten Island — (Dutch: Deserted or Forsaken ; modern Indonesian: Sertung) is an island in the Sunda Strait in Indonesia, between Java and Sumatra. It is one of the Krakatoa Islands, near the famous volcano. Other than some minor collapse in the southeast… … Wikipedia
Krakatoa — This article is about the volcano. For other uses, see Krakatoa (disambiguation). Krakatoa An early 19th century illustration of Krakatoa Elevati … Wikipedia
Anak Krakatoa — Krakatoa Krakatoa Krakatau (id) L Anak Krakatau le 7 février 2008 … Wikipédia en Français
Krakatau — Krakatoa Krakatoa Krakatau (id) L Anak Krakatau le 7 février 2008 … Wikipédia en Français
Krakatoa — Krakatau (id) L Anak Krakatau le 7 février 2008 … Wikipédia en Français
frelater — [ frəlate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546; « transvaser » apr. 1350; moy. néerl. verlaten ♦ Altérer dans sa pureté en mêlant des substances étrangères. ⇒ dénaturer, falsifier. Frelater de l alcool, des médicaments. P. p. adj. Vin frelaté. ♢… … Encyclopédie Universelle
Krakatoa — Saltar a navegación, búsqueda Krakatoa Elevación 813 m Ubicación Indonesia Coordenadas … Wikipedia Español
Volcán Krakatoa — Krakatoa … Wikipedia Español
Verlassen — 1. Bai sik op annere verlätt, es verloaten genaug. (Iserlohn.) – Woeste, 79, 342. 2. Darup ick my verlêt, de was de jene, de my verreth. – Petri, II, 55. 3. Es soll sich keiner auff den andern verlassen. – Agricola I, 648; Gruter, I, 83. Lat.: Ne … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Verbes irreguliers neerlandais — Verbes irréguliers néerlandais Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog … Wikipédia en Français
Verbes irréguliers néerlandais — Infinif OVT Participe passé Traduction Bakken Bakte Gebakken Cuire Barsten Barstte Gebarsten Éclater Bederven Bedorf Bedorven Corrompre Bedriegen Bedroog Bedrogen … Wikipédia en Français