-
21 lender
nounVerleiher, der/Verleiherin, die* * *lend·er[ˈlendəʳ, AM -ɚ]n Verleiher(in) m(f); (money lender) Kreditgeber(in) m(f), Kreditanbieter(in) m(f), Kapitalgeber(in) m(f)* * *['lendə(r)]n(professional) Geldverleiher(in) m(f)* * *lender s Aus-, Verleiher(in), Geld-, Kredit-, Darlehensgeber(in)* * *nounVerleiher, der/Verleiherin, die* * *n.Darlehensgeber m.Verleiher m. -
22 lender of last resort
сокр. LOLR, LLR1) эк. кредитор последней инстанции (о функции центрального банка страны, заключающейся в поддержании ликвидности и стабильности банковской системы: центральный банк обязуется учитывать векселя или предоставлять кредит коммерческим банкам по официальной учетной ставке)See:2) кредитор последней инстанции, последний кредитор в критической ситуацииа) эк. (о функции предотвращения международного финансового кризиса путем предоставления кредитов национальным органам власти; эту функцию традиционно выполняет либо самое сильное государство, либо Международный валютный фонд)A leading country must act as a lender of last resort if global financial stability is to be ensured. — Сильная страна должна выступать в качестве кредитора последней инстанции для достижения стабильности мировой финансовой системы.
See:б) эк. (о роли государственной кредитной программы для частных предприятий, условием доступа к которой является невозможность получения кредита из других источников)
* * *
кредитор последней инстанции: 1) функции центрального банка по поддержанию ликвидности и стабильности банковской системы, предотвращению финансовой паники: центральный банк обязуется учитывать векселя или предоставлять кредит коммерческим банкам по официальной учетной ставке; 2) функция предотвращения международного финансового кризиса путем предоставления кредитов национальным органам власти; эту функцию традиционно выполняет либо самое сильное государство, либо (в последние годы) Международный валютный фонд; 3) государственная кредитная программа для частного сектора (обычно малого бизнеса), условием доступа к которой является невозможность получения кредита из других источников.* * * -
23 lender
nzajmodavac, vjerovnik• lender/ borrower relations odnosi zajmodavac//zajmoprimac• lender of last resort zajmodavac u krajnjoj nuћdiBilj.: Ustanova koja daje kredit bankama u slučaju opće likvidnosne krize, u pravilu srediљnja bankaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > lender
-
24 lender
['lendə(r)]nome prestatore m. (-trice)* * *lender /ˈlɛndə(r)/n.1 prestatore, prestatrice; chi presta2 (fin.) mutuante● (econ., fin.) the lender of last resort, il prestatore di ultima istanza ( generalmente la banca centrale).* * *['lendə(r)]nome prestatore m. (-trice) -
25 lender
-
26 lender
ˈlendə сущ. заимодавец, кредитор;
ростовщик Syn: creditor, moneyleader заимодавец;
кредитор ростовщик first ~ первый кредитор lender заимодавец, кредитор ~ заимодавец ~ займодавец ~ займодержатель ~ кредитор ~ ростовщик ~ ссудодатель ~ of last resort последний кредитор в критической ситуации -
27 lender
кредитор ; ? institutional lender ; -
28 lender
-
29 lender’s option – borrower’s option
Et variabelt forrentet værdipapir udstedt af engelske lokale myndigheder. Ihændehaver kan når som helst anmode om at få ændret rentesatsen. Låntager kan i så fald vælge enten at betale den ønskede nye rentesats eller at indfri obligationen. Se også borrower’s option – lender’s option.Anglo-danske finansiel ordbog > lender’s option – borrower’s option
-
30 lender
-
31 lender
[English Word] lender[English Plural] lenders[Swahili Word] mkopeshi[Swahili Plural] wakopeshi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kopa------------------------------------------------------------ -
32 lender
lend·er [ʼlendəʳ, Am -ɚ] n -
33 lender
(person) prêteur(euse) m, f; (institution) organisme m de crédit;∎ lender of last resort prêteur m en dernier ressort -
34 lender
заимодатель; займодержатель; ссудодатель -
35 lender
кредито́р м -
36 lender
-
37 lender’s option – borrower’s option
Et variabelt forrentet værdipapir udstedt af engelske lokale myndigheder. Ihændehaver kan når som helst anmode om at få ændret rentesatsen. Låntager kan i så fald vælge enten at betale den ønskede nye rentesats eller at indfri obligationen. Se også borrower’s option – lender’s option.English-Danish financial dictionary > lender’s option – borrower’s option
-
38 Lender of Last Resort
lender of last resort -
39 lender
-
40 lender
кредитор
1. Один из участников кредитных отношений, выступает как субъект, предоставляющий ссуду.
2. В гражданском праве это сторона в обязательстве, которая имеет право требовать от другой стороны - должника исполнения обязанности совершить определенные действия (передать имущество, выполнить работу, уплатить деньги и т.п.) либо воздержаться от определенных действий. В обязательстве может быть несколько К. В этом случае, поскольку иное не вытекает из закона или договора, каждый из них имеет право требовать исполнения обязательств в равной доле с другим.
3. Предприятия, перед которыми имеется задолженность конкретного предприятия. Расчеты с кредиторами учитываются на счете "Расчеты с разными дебиторами и кредиторами".
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
кредитор
1. Лицо, перед которым данная организация имеет задолженность, отраженную в ее балансе. 2. Сторона кредитного договора. Кредиторы разделяются на залоговые (см. Залог, Залоговые аукционы), денежные (в отличие от предоставляющих в кредит товары), а также конкурсные, участвующие в конкурсе на право выдать кредит (обычно по критерию наинизшей кредитной ставки) и др.. Особое место экономике страны занимает т.н. Кредитор последней инстанции (см.), т.е. Центральный банк.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lender
См. также в других словарях:
Lender's Bagels — is a brand of bagels. Lender s Bagel Bakery started when Harry Lender immigrated to the United States from Poland in 1927. The business took off, centered in New Haven, Connecticut, and in 1965 the company was the first company to sell frozen… … Wikipedia
Lender — ist der Familienname folgender Personen: Constantin Lender (1828–1888), deutscher Mediziner Franz Xaver Lender (1830–1913), badischer Pfarrer und Kirchenpolitiker Ivan Lenđer (* 1990), serbischer Schwimmer Marcelle Lender (1862–1926),… … Deutsch Wikipedia
Lender — Lend er ( [ e]r), n. One who lends. [1913 Webster] The borrower is servant to the lender. Prov. xxii. 7. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lender — index backer, creditor, obligee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 lender … Law dictionary
lender liability — A body of law which includes liability for breach of contract and other wrongs where banks and other lenders may be made to pay damages to customers. A bank that terminates a long standing credit relationship without warning, where no default… … Glossary of Bankruptcy
lender — [ˈlendə US ər] n a person or organization that lends money to people on condition that they pay it back ▪ Several lenders are offering very attractive rates of interest at the moment … Dictionary of contemporary English
lender — O.E. laenere, agent noun from lænan (see LEND (Cf. lend) (v.)) … Etymology dictionary
lender — lènder m DEFINICIJA term. satelit ili svemirski brod namijenjen za spuštanje na Mjesec i druge planete ETIMOLOGIJA engl. lander … Hrvatski jezični portal
Lender of last resort — Als Lender of Last Resort („Kreditgeber der letzten Zuflucht“) wird im Finanzwesen eine Institution bezeichnet, die als Kreditgeber oder Garant bei Schuldnern freiwillig oder auf gesetzlicher Grundlage fungiert, wenn hierzu niemand anders mehr… … Deutsch Wikipedia
Lender of last resort — A lender of last resort (LOLR) is an institution willing to extend credit when no one else will.OriginOriginally the term referred to a reserve financial institution that secured other banks or eligible institutions, as a last resort; most often… … Wikipedia
lender of last resort — Traditionally the Federal Reserve Bank in the US, which assists banks that face large withdrawals of funds and in so doing stabilizes the banking system. Bloomberg Financial Dictionary A description of the Bank of England, indicating that the… … Financial and business terms