-
41 lender of last resort
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, отвечающий за контроль над всей ее банковской системой. В Великобритании эти функции выполняет Банк Англии, ссужающий учетные дома (discount houses) путем скупки казначейских векселей (Treasury bills), предоставления ссуд в других бумажных активах или выдачи прямых займов и устанавливающий базовую процентную ставку (base rate). Коммерческие банки (Commercial banks) к Банку Англии непосредственно не обращаются, а занимают деньги у учетных домов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
кредитор последней инстанции
Центральный банк страны, одной из обязанностей которого является, в периоды экономических кризисов (особенно в условиях банковской паники), поддержка банковской системы путем выдачи кредитов, покупки активов и др. подобных мер.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lender of last resort
-
42 lender of last resort
последний кредитор в критической ситуации (право Федерального Резервного Банка выступить в роли кредитора для какого-либо депозитного учреждения в кризинй ситуации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > lender of last resort
-
43 lender's risk fee
Большой англо-русский и русско-английский словарь > lender's risk fee
-
44 lender of capital
кредитор ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > lender of capital
-
45 lender
[ʹlendə] n1. см. lend II + -er2. 1) заимодавец; кредитор2) ростовщик -
46 lender
ˈlendəзаимодавец, кредитор -
47 Lender
m -s, = швейц. -
48 lender liability
фин., юр. ответственность кредитора (обязанность кредитора компенсировать ущерб, прямо или косвенно причиненный им заемщику; напр., в случае, если заемщик докажет, что кредитор нарушил условия кредитования или необоснованно применил ту или иную оговорку кредитного соглашения)See:* * *ответственность кредитора (в случае убытков, понесенных заемщиком в результате действий кредитора). . Словарь экономических терминов . -
49 lender participation
фин. участие кредитора (условие кредита, означающее, что кредитор имеет право участвовать в доходах заемщика, а не только право получения процентов и выплат в счет погашения основной суммы долга)See:kicker 1) а), participation mortgage -
50 lender's title insurance
фин. титульное страхование в пользу кредитора* (разновидность страхования титула собственности, предназначенная для защиты кредитора от риска потерь в результате обнаружения дефекта титула собственности на имущество, предоставленное в качестве обеспечения кредита)Syn:Англо-русский экономический словарь > lender's title insurance
-
51 lender-placed insurance
фин. = creditor-placed insuranceАнгло-русский экономический словарь > lender-placed insurance
-
52 lender's option
borrower's option (LOBO) - опцион кредитора - опцион заемщика: ценная бумага, держатель которой может выбирать процентную ставку, а заемщик - соглашаться с ней или погашать долг.* * * -
53 lender
['lendə]1) Общая лексика: кредитор, ростовщик, заимодавец2) Юридический термин: заимодатель, займодавец, займодержатель, ссудодатель3) Деловая лексика: кредитное учреждение4) юр.Н.П. наймодавец, наймодатель -
54 lender liability
ЕБРР: ответственность кредитора (в случае убытков, понесённых заёмщиком в результате действий кредитора) -
55 lender of capital
Экономика: кредитор -
56 lender of last resort
1) Экономика: последний кредитор в критической ситуации, центральный банк2) Финансы: кредитор в последней инстанции3) ЕБРР: кредитор последней инстанции -
57 lender of record
ЕБРР: головной кредитор, зарегистрированный кредитор (в конкурсных производствах), основной кредитор, официальный кредитор, номинальный кредитор, формальный кредитор -
58 lender on bottomry
1) Общая лексика: бодмерейник2) Экономика: кредитор под залог судна или груза -
59 lender on security
Экономика: кредитор, предоставляющий ссуду под залог -
60 lender to mid-sized businesses
Финансы: финансовое учреждение, специализирующееся на кредитовании среднего бизнеса (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > lender to mid-sized businesses
См. также в других словарях:
Lender's Bagels — is a brand of bagels. Lender s Bagel Bakery started when Harry Lender immigrated to the United States from Poland in 1927. The business took off, centered in New Haven, Connecticut, and in 1965 the company was the first company to sell frozen… … Wikipedia
Lender — ist der Familienname folgender Personen: Constantin Lender (1828–1888), deutscher Mediziner Franz Xaver Lender (1830–1913), badischer Pfarrer und Kirchenpolitiker Ivan Lenđer (* 1990), serbischer Schwimmer Marcelle Lender (1862–1926),… … Deutsch Wikipedia
Lender — Lend er ( [ e]r), n. One who lends. [1913 Webster] The borrower is servant to the lender. Prov. xxii. 7. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lender — index backer, creditor, obligee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 lender … Law dictionary
lender liability — A body of law which includes liability for breach of contract and other wrongs where banks and other lenders may be made to pay damages to customers. A bank that terminates a long standing credit relationship without warning, where no default… … Glossary of Bankruptcy
lender — [ˈlendə US ər] n a person or organization that lends money to people on condition that they pay it back ▪ Several lenders are offering very attractive rates of interest at the moment … Dictionary of contemporary English
lender — O.E. laenere, agent noun from lænan (see LEND (Cf. lend) (v.)) … Etymology dictionary
lender — lènder m DEFINICIJA term. satelit ili svemirski brod namijenjen za spuštanje na Mjesec i druge planete ETIMOLOGIJA engl. lander … Hrvatski jezični portal
Lender of last resort — Als Lender of Last Resort („Kreditgeber der letzten Zuflucht“) wird im Finanzwesen eine Institution bezeichnet, die als Kreditgeber oder Garant bei Schuldnern freiwillig oder auf gesetzlicher Grundlage fungiert, wenn hierzu niemand anders mehr… … Deutsch Wikipedia
Lender of last resort — A lender of last resort (LOLR) is an institution willing to extend credit when no one else will.OriginOriginally the term referred to a reserve financial institution that secured other banks or eligible institutions, as a last resort; most often… … Wikipedia
lender of last resort — Traditionally the Federal Reserve Bank in the US, which assists banks that face large withdrawals of funds and in so doing stabilizes the banking system. Bloomberg Financial Dictionary A description of the Bank of England, indicating that the… … Financial and business terms