-
1 Basar
bazaar; bazaar economy -
2 ungeordnete Bebauung
bazaar; bazaar economyDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > ungeordnete Bebauung
-
3 Basar
[ba’za:ə] m; -s, -e1. Veranstaltung: bazaar, (charity) sale* * *der Basarbazaar* * *Ba|sar [ba'zaːɐ]m -s, -e1) (= orientalischer Markt) bazaarauf dem Basár — in the bazaar
2) (= Wohltätigkeitsbasar) bazaar* * *(an Eastern market place.) bazaar* * *Ba·sar<-s, -e>[baˈza:ɐ̯]m1. (orientalischer Markt) bazaar2. (Wohltätigkeitsbasar) bazaar* * *der; Basars, Basare bazaar* * *1. Veranstaltung: bazaar, (charity) sale* * *der; Basars, Basare bazaar* * *-e m.bazaar n. -
4 Wohltätigkeitsbasar
m charity bazaar* * *der Wohltätigkeitsbasarjumble sale; rummage sale; bazaar* * *Wohl|tä|tig|keits|ba|sarmcharity bazaar* * *der1) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) bazaar2) (a sale of unwanted possessions, eg used clothing, usually to raise money for a charity etc.) jumble sale* * *Wohltätigkeitsbasar m charity bazaar* * *m.charity bazaar n. -
5 Basar
Basar m 1. V&M bazaar (breites Warenangebot ohne Preisauszeichnung, Preise werden ausgehandelt); 2. WIWI (infrml) bazaar (intransparenter Markt)* * * -
6 intransparente Marktverhältnisse
Business german-english dictionary > intransparente Marktverhältnisse
-
7 intransparenter Markt
-
8 Bazar
-
9 Erlös
m; -es, -e proceeds Pl.; (Reingewinn) net profit(s Pl.); vom Erlös des Basars wollen wir... kaufen with the money we made at the bazaar, we’re going to buy...* * *der Erlösavails; net profits; proceeds* * *Er|lös [ɛɐ'løːs]m -es, -e[-zə] proceeds pl* * ** * *Er·lös[ɛɐ̯ˈlø:s]\Erlös aus Kapitalvermögen returns pl on capital assets\Erlös des Geschäftes proceeds pl from business\Erlös eines Patents royalties pl on a patent\Erlöse aus Veräußerungen sales returns* * *der; Erlöses, Erlöse proceeds pl* * *vom Erlös des Basars wollen wir … kaufen with the money we made at the bazaar, we’re going to buy …* * *der; Erlöses, Erlöse proceeds pl* * *-e m.proceeds n.receipts n. -
10 Sammlermarkt
m collectors’ bazaar; Zeitungsrubrik: collector’s items, collectibles* * * -
11 Teppichbodenzentrum
* * * -
12 Teppichmarkt
-
13 Weihnachtsbasar
-
14 Basar
-
15 Einzelhandelsgeschäft
Einzelhandelsgeschäft n V&M retail store* * *n <V&M> retail store* * *Einzelhandelsgeschäft
retail shop (Br.) (store, US, line, house, business), marketing (retail) outlet (US);
• selbstständiges Einzelhandelsgeschäft independent store (outlet) (US);
• in Abteilungen untergliedertes Einzelhandelsgeschäft bazaar;
• Einzelhandelsgeschäft für die landwirtschaftliche Bevölkerung country store;
• Einzelhandelsgeschäft mit Rabattsystem discount shop (store) (US);
• Einzelhandelsgeschäfte besuchen to make retail calls;
• Einzelhandelsgeschäft betreiben to retail;
• ins Einzelhandelsgeschäft einsteigen to go into retailing;
• Einzelhandelsgeschäft eröffnen to set up shop. -
16 Kaufhalle
Kaufhalle f V&M supermarket (Ostdeutschland)* * *f <V&M> Ostdeutschland supermarket* * *Kaufhalle
bazaar. -
17 Warenhaus
n department store* * *das Warenhausstore; bazaar; department store* * *Wa|ren|hausnt(department) store, emporium (old)* * *(a shop that sells a wide range of goods.) general store* * *Wa·ren·haus* * *das department store* * *Warenhaus n department storeWarenhaus… im subst → auch Kaufhaus…* * *das department store* * *n.department store n. -
18 Feilschen
-
19 Kaufgelegenheit
Kaufgelegenheit
opportunity to buy;
• Kaufgenehmigung permission to purchase;
• Kaufgesuch offer to buy, bid, (Anzeige) [articles] wanted, required;
• Kaufgewohnheiten (Kundschaft) custom, buying (consumer) habits;
• Kaufgewohnheit annehmen to acquire a habit of buying;
• Kaufgut goods bought;
• Kaufhalle bazaar. -
20 Niedrigpreisangebot
Niedrigpreisangebot
low-cost deal;
• Niedrigpreisanreiz low-price appeal;
• Niedrigpreisgeschäft penny bazaar (Br.);
• Niedrigpreisländer low-cost producers;
• monopolistische Niedrigpreispolitik limit pricing.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bazaar — Тип Распределённая система управл … Википедия
Bazaar — Entwickler Canonical Ltd. und Freiwillige Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
bazaar — ba‧zaar [bəˈzɑː ǁ ˈzɑːr] noun [countable] 1. a market, especially in India, North Africa, or the Middle East: • a bustling local market and bazaar 2. JOURNALISM a place where things are bought and sold in a disorganized or unofficial way: • The… … Financial and business terms
Bazaar — Ba*zaar Bazar Ba*zar (b[.a]*z[aum]r ), n. [Per. b[=a]zar market.] 1. In the East, an exchange, marketplace, or assemblage of shops where goods are exposed for sale. [1913 Webster] 2. A spacious hall or suite of rooms for the sale of goods, as at… … The Collaborative International Dictionary of English
bazaar — index exchange, market (business) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bazaar — 1580s, from It. bazarra, ultimately from Pers. bazar (Pahlavi vacar) a market … Etymology dictionary
bazaar — [n] fair; sale place exchange, exposition, fete, market, marketplace, mart; concepts 345,438,449 … New thesaurus
bazaar — ► NOUN 1) a market in a Middle Eastern country. 2) a fund raising sale of goods. ORIGIN Persian, market … English terms dictionary
bazaar — [bə zär′] n. [Pers bāzār, a market] 1. a market or street of shops and stalls, esp. in Middle Eastern countries 2. a shop for selling various kinds of goods 3. a sale of various articles, usually to raise money for a club, church, etc … English World dictionary
Bazaar — A bazaar ( fa. بازار), ( tr. pazar) is a permanent merchandising area, marketplace, or street of shops where goods and services are exchanged or sold. The word derives from the Persian word bāzār , the etymology of which goes back to the Pahlavi… … Wikipedia
Bazaar — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bazaar », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Bazaar est un marché couvert d Asie centrale… … Wikipédia en Français
