-
1 Erlös
Erlös m GEN proceeds, revenue, receipts* * *m < Geschäft> proceeds, revenue, receipts* * *Erlös
proceeds, returns, earnings, issue, net profit, avails (US), (Reingewinn) net profits;
• beim Zwangsverkauf erzielter Erlös forced-sale value;
• verminderter Erlös diminished proceeds;
• Erlöse aus Abfallverwertung proceeds from utilization of waste material;
• Erlöse einer Auktion proceeds of an auction;
• Erlöse von Auslandstöchtern foreign earnings;
• Erlös aus Diskontierung net avails (US);
• Erlös einer Erfindung benefit of an invention;
• Erlös aus Konzerntransaktionen intercompany profits;
• Erlös per Lagereinheit earnings per stock unit;
• Erlös für begebene Obligationen (Schuldverschreibungen) debenture capital;
• Erlös einer Transaktion profit on a transaction;
• Erlös pro Verkaufseinheit profit per unit;
• einen den Buchwert übersteigenden Erlös abwerfen to yield a profit over the book value;
• jds. Konto mit dem Erlös erkennen to place the profits to s. one’s account;
• Erlös verteilen to distribute the proceeds;
• Erlösanteil profit share;
• Erlösbild earnings picture. -
2 Erlös
-
3 Erlös
m; -es, -e proceeds Pl.; (Reingewinn) net profit(s Pl.); vom Erlös des Basars wollen wir... kaufen with the money we made at the bazaar, we’re going to buy...* * *der Erlösavails; net profits; proceeds* * *Er|lös [ɛɐ'løːs]m -es, -e[-zə] proceeds pl* * ** * *Er·lös[ɛɐ̯ˈlø:s]\Erlös aus Kapitalvermögen returns pl on capital assets\Erlös des Geschäftes proceeds pl from business\Erlös eines Patents royalties pl on a patent\Erlöse aus Veräußerungen sales returns* * *der; Erlöses, Erlöse proceeds pl* * *vom Erlös des Basars wollen wir … kaufen with the money we made at the bazaar, we’re going to buy …* * *der; Erlöses, Erlöse proceeds pl* * *-e m.proceeds n.receipts n. -
4 Erlös
m < fin> ■ proceeds; revenue; income -
5 Erlös
Er·lös <-es, -e> [ɛɐ̭ʼlø:s] mproceeds npl -
6 Erlös
-
7 Erlös
m1. proceeds2. receipts -
8 Erlös aus Diskontierung
Business german-english dictionary > Erlös aus Diskontierung
-
9 Erlös aus Konzerntransaktionen
Erlös aus Konzerntransaktionen
intercompany profitsBusiness german-english dictionary > Erlös aus Konzerntransaktionen
-
10 Erlös einer Erfindung
Erlös einer Erfindung
benefit of an invention -
11 Erlös einer Transaktion
Erlös einer Transaktion
profit on a transactionBusiness german-english dictionary > Erlös einer Transaktion
-
12 Erlös für begebene Obligationen (Schuldverschreibungen)
Erlös für begebene Obligationen (Schuldverschreibungen)
debenture capitalBusiness german-english dictionary > Erlös für begebene Obligationen (Schuldverschreibungen)
-
13 Erlös per Lagereinheit
Erlös per Lagereinheit
earnings per stock unit -
14 Erlös pro Verkaufseinheit
Erlös pro Verkaufseinheit
profit per unitBusiness german-english dictionary > Erlös pro Verkaufseinheit
-
15 Erlös teilen
Erlös teilen
to distribute the proceeds -
16 Erlös verteilen
Erlös verteilen
to distribute the proceeds -
17 Erlös vom Wiederverkauf
Business german-english dictionary > Erlös vom Wiederverkauf
-
18 Erlös (m) vom Wiederverkauf
< Geschäft> proceeds from resaleBusiness german-english dictionary > Erlös (m) vom Wiederverkauf
-
19 Buchwert übersteigenden Erlös erzielen
Buchwert übersteigenden Erlös erzielen
to yield a profit over the book valueBusiness german-english dictionary > Buchwert übersteigenden Erlös erzielen
-
20 beim Zwangsverkauf erzielter Erlös
beim Zwangsverkauf erzielter Erlös
forced-sale valueBusiness german-english dictionary > beim Zwangsverkauf erzielter Erlös
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Erlös — Erlös … Deutsch Wörterbuch
Erlos — Erlos, Nebenfluß der Donau, entspringt bei Bettighosen im württembergischen Oberamte Ehingen, fließt durch das Donauried u. mündet bei Berg … Pierer's Universal-Lexikon
Erlös — Erlös, erlösen, Erlöser, Erlösung ↑ lösen … Das Herkunftswörterbuch
Erlös — … Deutsch Wikipedia
Erlös — Gewinn; Gewinnspanne; Ertrag; Profit; Verdienstspanne; Überschuss; Ausbeute; Marge; Gewinnmarge; Einnahmen; Einkünfte; Rendite; … Universal-Lexikon
Erlös — Ausbeute, Einnahmen, Ertrag, Gewinn, Nettoertrag, Nettogewinn, Plus, Reinerlös, Reinertrag, Reingewinn, Verkaufserlös; (oft abwertend): Profit; (Wirtsch.): Rendite. * * * Erlös,der:⇨Ertrag Erlös→Gewinn … Das Wörterbuch der Synonyme
Erlös — I. Rechnungswesen:Auf besonderen Ertragskonten ausgewiesener Gegenwert aus Verkauf, Vermietung und Verpachtung von Produkten, Waren und Dienstleistungen, vermindert um ⇡ Umsatzsteuer und ⇡ Erlösschmälerungen (⇡ Umsatzerlös). Die E. umfassen in… … Lexikon der Economics
Erlös — der Erlös, e (Mittelstufe) Geld aus dem Verkauf von Waren Beispiele: Der Erlös aus der Kapitalerhöhung beträgt 2 Mio. Euro. Die Erlöse sind um 5% gestiegen … Extremes Deutsch
Erlös — Er·lö̲s der; es, e ≈ Gewinn: Der Erlös aus der Tombola kommt einer gemeinnützigen Stiftung zugute … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Erlös — Er|lös, der; es, e … Die deutsche Rechtschreibung
negativer Erlös — in der ⇡ Erlösrechnung ausgewiesene negative Erfolgsvariable (⇡ Erlöse), die für die Nichterfüllung der Verpflichtungen eines abgeschlossenen Geschäfts anfallen, z.B. Konventionalstrafen … Lexikon der Economics