Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bay

  • 41 bay

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bay

  • 42 bay

    1) панель; плита дорожного покрытия
    2) отсек; секция; пролёт (цеха, моста); промежуток между двумя балками
    5) водосливное отверстие плотины, шлюз
    6) рама, проём, ниша
    7) залив; бухта, заводь
    - bay of a vaulted ceiling - abutment bay - bracing bay - cant bay - end bay - gate bay - loading bay - parking bay

    Англо-русский строительный словарь > bay

  • 43 bay

    1) лай; лаять
    2) загонять, травить, преследовать ( зверя)
    3) бухта, залив
    - holly bay
    - light bay
    - loblolly bay
    - red bay
    - swamp bay
    - sweet bay
    - tan bay
    * * *
    лай

    English-russian biological dictionary > bay

  • 44 bay

    1. n
    1) затока, бухта
    2) вигин (гори)
    3) прогін (між колонами); проліт (моста); ніша; виступ з вікном
    4) стійло (для коня)
    5) залізнична платформа
    6) набережна
    7) загата
    8) відсік; приміщення; простір
    9) військ. ділянка траншеї
    10) мор. судновий лазарет
    11) лаврове дерево
    12) pl лавровий вінок; перен. лаври
    13) гнідий кінь
    14) гавкання
    15) безвихідне (безпорадне) становище
    2. adj
    гнідий; каштанового кольору
    3. v
    1) загачувати; затримувати воду греблею
    2) гавкати
    3) переслідувати, заганяти (зайця); цькувати
    4) відбиватися, відчайдушно захищатися
    * * *
    I n
    1) бухта, затока; вигин у крайці льоду
    2) вигин ( гори); вклинений виступ
    3) aмep. ділянка прерії, що вклинюється в ліс
    II n
    2) становище загнаного звіра; безвихідне становище; загнаність, безвихідність
    III v
    1) гавкати; кидатися з гавкотом
    2) цькувати ( звіра) собаками; ганяти ( зайця); c-г. заганяти ( овець)
    3) цькувати, переслідувати
    5) миcл. не підпускати гончаків ( про звіра)
    6) відбиватися, відчайдушно захищатися
    IV n
    1) бyд. проліт ( між колонами); проліт мосту
    2) apxiт. ніша; виступ ( кімнати) з вікном
    3) c-г. стійло для коня; зaл. стійло в депо
    7) загата, загачене місце
    8) cпeц. відсік; проліт; приміщення, простір; ділянка траншеї
    9) мop. рідко корабельний лазарет
    V v
    загачувати; затримувати воду греблею
    VI n
    1) лаврове дерево; бoт. лавр ( bay laurel)
    2) pl лавровий вінок; лаври
    VII n VIII a
    гнідий; каштанового кольору

    English-Ukrainian dictionary > bay

  • 45 bay

    [beɪ]
    n
    залив, бухта, береговая линия

    The village is on the shore of a little bay. — Деревня стоит на берегу небольшого залива

    - deep bay
    - Bay
    - bay window
    - coast broken by small bays
    - anchor in the bay
    - enter the bay
    - sink in the bay
    - go boating on the bay
    - form bays

    English-Russian combinatory dictionary > bay

  • 46 bay

    пролёт (цеха, моста); просвет; промежуток между двумя балками или колоннами; пространство между двумя стенками; панель; рама; ниша; отсек; платформа (напр. железнодорожная); карман (расширение дороги для остановки маршрутных транспортных средств); стойло в депо
    - cargo bay - end bay - erection bay - loading bay - locomotive bay - machine bay - repair bay

    Англо-русский словарь по машиностроению > bay

  • 47 bay

    1) бухта, залив; губа
    2) ниша; отсек
    4) строит. пролет

    English-Russian scientific dictionary > bay

  • 48 bay

    airstairs bay
    ниша для трапа
    engine bay
    двигательный отсек
    fuselage bay
    отсек фюзеляжа
    holding bay
    площадка ожидания
    parking bay
    площадка для стоянки
    parking bay guideline
    линия руления на место стоянки
    runway turning bay
    участок разворота на ВПП
    undercarriage bay
    ниша шасси

    English-Russian aviation dictionary > bay

  • 49 bay

    1. ниша (напр. шасси) ; отсек (напр. фюзеляжа)

    Англо-русский словарь по гражданской авиации > bay

  • 50 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) baía
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) vão
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) baio
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) loureiro
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ladrar
    * * *
    bay1
    [bei] n 1 Geogr baía, enseada. 2 reentrância.
    ————————
    bay2
    [bei] n 1 Archit seção de um muro ou telhado entre dois pilares, dois arcobotantes etc. 2 Archit intercolúnio. 3 baia. 4 Archit vão, luz (de ponte). 5 Aeron vão, compartimento de carga. 6 fort seção de trincheira entre duas transversais.
    ————————
    bay3
    [bei] n 1 Bot loureiro, louro. 2 ( bays) fig louros, triunfo.
    ————————
    bay4
    [bei] n 1 latido grave (dos cães acuando a caça). 2 posição de quem está cercado ou de quem não tem escapatória. at bay / cercado, em apuros. • vt+vi 1 latir de modo grave (como o cão quando acua a caça). 2 ladrar. 3 receber com latidos. 4 acuar latindo. 5 amarrar (caça). 6 gritar, berrar, urrar. he bayed at me / ele gritou comigo. I kept him at bay mantive-o em xeque.
    ————————
    bay5
    [bei] n 1 baio: cavalo baio. 2 matiz castanho-avermelhado. • adj baio.

    English-Portuguese dictionary > bay

  • 51 bay

    I
    adjective
    залив, бухта, губа
    II
    noun
    1) constr. пролет (между колоннами); пролет моста
    2) ниша; глубокий выступ комнаты с окном, 'фонарь'
    3) стойло
    4) железнодорожная платформа
    5) railways тупик
    6) судовой лазарет
    III
    1. noun
    лай
    at bay в безвыходном положении
    to bring (или to drive)
    to bay
    а) hunt. загнать (зверя);
    б) припереть к стене;
    в) mil. заставить (противника) принять бой
    to hold (или to keep) smb. at bay держать кого-л. в страхе, не подпускать
    to stand at bay, to turn to bay отчаянно защищаться
    2. verb
    1) лаять
    2) преследовать, травить; загонять (зверя)
    IV
    1. adjective
    гнедой
    2. noun
    гнедая лошадь
    V
    noun
    1) лавр, лавровое дерево
    2) (pl.) лавры, лавровый венок
    3) (attr.) bay rum лавровишневая вода (лосьон для волос)
    VI
    1. noun
    запруда
    2. verb
    запруживать
    * * *
    (n) бухта; залив
    * * *
    бухта, залив
    * * *
    [ beɪ] n. бухта, залив, бассейн; губа; лай; пролет, пролет моста, ниша, глубокий выступ комнаты с окном, фонарь [архит.]; отсек, стойло; тупик, железнодорожная платформа; запруда; помещение, судовой лазарет; лавровое дерево, лавр, лавры, гнедая лошадь; место предназначенное для размещения диска [комп.] v. лаять, травить, преследовать, загонять, запруживать adj. гнедой
    * * *
    бухта
    лавр
    лай
    лаять
    набережная
    ниша
    преследовать
    секция
    стойло
    травить
    * * *
    I сущ. 1) бухта 2) изгиб (гряды холмов и т. п.) 3) участок прерии, вклинивающийся и частично окруженный лесом II сущ. 1) а) б) пролет моста 2) отсек (в самолете, ракете и т. п.) 3) эркер 4) стойло для лошади 5) железнодорожная платформа III 1. сущ. 1) лай 2) положение загнанного в угол, безвыходное положение 3) положение постоянного контроля 2. гл. 1) лаять тж. перен. 2) перех. лаять на кого-л., кидаться с лаем тж. перен. 3) преследовать, травить, загонять (зверя) IV 1. прил. гнедой 2. сущ. гнедая лошадь V сущ. 1) лавр, лавровое дерево (тж. Sweet Bay) 2) мн. лавры, лавровый венок VI 1. сущ. дамба 2. гл. запруживать воду плотиной

    Новый англо-русский словарь > bay

  • 52 bay

    залив, бухта

    Англо-русский гидрогеологический словарь > bay

  • 53 bay

    kisegítő peron, víztartály, bemélyedés, tengeröböl to bay: üldöz, ugat, csahol, kerget, megugat
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) öböl
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) fülke
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) pej (ló)
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) babér
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ugat

    English-Hungarian dictionary > bay

  • 54 bay

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [Swahili Word] ghuba
    [Swahili Plural] maghuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] hori
    [Swahili Plural] hori
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] daka
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] kuba
    [Swahili Plural] kuba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kikuba
    [Terminology] geography
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] lango
    [Swahili Plural] malango
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mlango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bay
    [English Plural] bays
    [Swahili Word] mto wa bahari
    [Swahili Plural] mito ya bahari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] bahari
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bay

  • 55 bay

    [beɪ]
    n
    zatoka f; ( BRIT) ( for parking) zatoczka f; ( for loading) podjazd m; ( horse) gniadosz m
    * * *
    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) zatoka
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) wnęka
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) gniady
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) wawrzyn
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) ujadać

    English-Polish dictionary > bay

  • 56 bay

    ловорово (дафиново) дрво
    слеп колосек, ниша, залив, затворен балкон
    лаење, лаеж, завивање (при лов)
    v реже (ловечко куче), лае, завива
    дорија, црвеникав коњ, коњ
    adj црвено кафеав
    * * *
    bay n дорат; bay a доратаст
    n. залив, отвор;
    2. клисура;
    3. ловор, дафина (стебло);
    4. ловоров венец;
    5. лаење
    v. лае;
    2. брка, прогонува
    adj. bay - во безизлезна положба; to bring to bay - доведува во тесно (sверка); to keep at bay - не пушта блиску, држи на растојание; залив; компј. види drive bay; лаење; теснец

    English-Macedonian dictionary > bay

  • 57 bay

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > bay

  • 58 bay

    n
    2) відсік (літака, ракети)
    - baggage bay - bomb bay - cargo bay - engine bay - holding bay

    English-Ukrainian dictionary of aviation terms > bay

  • 59 bay

    I
    [bei] n աշխրգ. ծովածոց, ծովախորշ. the bay of Biscay Բիսկայան ծովածոց
    II
    [bei] n ճրտ. բացվածք, որմնախորշ, արանք
    [bei] n դափնի, դափնեպսակ bays դափ նի ներ, փառք. bay leaf դափնու տերև
    IV
    [bei] n հաչոց, ոռնոց (գայլի). փխբ. նեղը լծել. a deer at bay հալածված եղջերու. be at/ stand at/turn to bay հուսահատա բար/կատաղի կեր պով պաշտպանվել. keep at bay մոտ չթող նել, հեռու պահել. keep the creditors at bay պար տատերերին հեռու պահել
    V
    [bei]
    1. a աշխնա, աշխետ.
    2. n աշխնա/ աշխետ ձի

    English-Armenian dictionary > bay

  • 60 bay

    [bei] I noun
    (a wide inward bend of a coastline: anchored in the bay; Botany Bay.) flói
    II noun
    (a separate compartment, area or room etc (usually one of several) set aside for a special purpose: a bay in a library.) bás; útskot
    III 1. adjective
    ((of horses) reddish-brown in colour.) jarpur
    2. noun
    ((also bay tree) the laurel tree, the leaves of which are used for seasoning and in victory wreaths.) lárviður
    3. verb
    ((especially of large dogs) to bark: The hounds bayed at the fox.) gelta

    English-Icelandic dictionary > bay

См. также в других словарях:

  • Bay — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bay (desambiguación). Bay en la puerta del templo de Amada (Nubia) reclinado ante el cartucho con el nombre de Siptah. Bay fue un personaje de origen sirio q …   Wikipedia Español

  • bay — Ⅰ. bay [1] ► NOUN ▪ a broad curved inlet of the sea. ORIGIN Old French baie, from Old Spanish bahia. Ⅱ. bay [2] (also bay laurel or sweet bay) ► NOUN …   English terms dictionary

  • Bay FM — is the on air name used by four unconnected Australian radio stations:*Bay FM (Byron Bay) is a not for profit community FM radio station broadcasting from Byron Bay, New South Wales *93.9 Bay FM is a commercial FM radio station based in Geelong,… …   Wikipedia

  • Bay 13 — is a section of tiered seating at the Melbourne Cricket Ground that occupies part of the Great Southern Stand behind the slips for a right handed batsman. It is well known by Melburnians who frequent the cricket as a centre for louts to… …   Wikipedia

  • bay — bay1 [bā] n. [ME bai < OFr baie < ML baia, prob. < Iberian] 1. a) a part of a sea or lake that cuts into the shoreline; wide inlet: usually smaller than a gulf b) International Law a small gulf with an opening to the sea of less than 24… …   English World dictionary

  • Bay'ah — (Arabic: بَيْعَة), literally means to sell , in Islamic terminology it is an oath of allegiance to a leader. It is known to have been practiced by the prophet Muhammad. Bay ah is sometimes taken Under a written pact given on behalf of the… …   Wikipedia

  • Bay — Bay, n. [F. baie, fr. LL. baia. Of uncertain origin: cf. Ir. & Gael. badh or bagh bay, harbor, creek; Bisc. baia, baiya, harbor, and F. bayer to gape, open the mouth.] 1. (Geog.) An inlet of the sea, usually smaller than a gulf, but of the same… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bay — Bay, n. [See {Bay}, v. i.] 1. Deep toned, prolonged barking. The bay of curs. Cowper. [1913 Webster] 2. [OE. bay, abay, OF. abai, F. aboi barking, pl. abois, prop. the extremity to which the stag is reduced when surrounded by the dogs, barking… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bay 2 — Ajouter une photo Pays …   Wikipédia en Français

  • bay — BAY. adj. Qui est de certaine couleur de rouge brun. Ne se dit que du poil du cheval. Ce cheval a le poil bay. il montoit un cheval bay. bay brun. bay obscur. bay doré. bay clair …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Bay FM 99.3 — is narrowcast FM radio station serving the Tomaree and Tilligerry Peninsulas of Port Stephens in New South Wales, Australia.ACMA Register of Radio Communication Licences] . The station s licence was granted on 29 April 1998 and transmits from Gan …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»