-
1 bayrisch
bay(e)risch ['baı(ə) rıʃ] adjBavyera (ile ilgili), Bavyera(lı) -
2 Herr
Herr Bach Bay Bach;Herr der Lage duruma hakim;meine Herren! fam hayret!; fesüphanallah!;sein eigener Herr sein kendi kendisinin patronu olmak;einer Sache (G) Herr werden bş-e hakim olmak -
3 Herr
\Herr im Hause sein evde sözü geçmek, evin amiri olmak;er war nicht \Herr der Lage duruma hâkim değildi;\Herr seiner Sinne sein sesine hâkim olmak;sein eigener \Herr sein karışanı görüşeni olmamak;aus aller \Herren Länder dünyanın bütün ülkelerindenAlter \Herr ( fam) peder bey;den großen \Herrn markieren beylik taslamak;„Herren“ erkekler2) ( Anrede) bay;\Herr Meier bay Meier;der \Herr wünschen? beyefendi, arzunuz?, buyrun beyim!;\Herr Ober! garson bey!;meine \Herren! beyler!3) rel;der \Herr Jesus Hazreti İsa -
4 Rückfrage
(konuyla ilgili) soru, (konu hakkında) bilgi isteme;für \Rückfragen wenden Sie sich bitte an Herrn X konuyla ilgili sorularınız için Bay X'e danışınız, daha geniş bilgi için Bay X'le görüşünüz -
5 bayerisch
bayrisch (bayerisch) adj Bavyera(lı) subst;auf Bay(e)risch Bavyera lehçesiyle -
6 bayrisch
bayrisch (bayerisch) adj Bavyera(lı) subst;auf Bay(e)risch Bavyera lehçesiyle -
7 gewiss
1. adj şüphesiz, kesin;ein gewisser Herr N. Bay N. diye biri;in gewissem Sinne (belli) bir anlamda;ich bin mir meiner Sache gewiss ben kendi davamdan eminim2. adv elbette, kuşkusuz -
8 Hr.
Hr. Abk für Herr bay, bey -
9 junior
junior adj mahdum, yunyor;Herr X junior (jun., jr.) Genç Bay X -
10 vorstellen
vorstellen <-ge-, h>darf ich Ihnen Herrn X vorstellen? sizi Bay X’le tanıştırabilir miyim?;sich (D) etwas vorstellen bş-i tasavvur etmek;stell dir vor! gözünün önüne bir getir!;so stelle ich mir … vor -in böyle olacağını düşünüyorum2. v/r: sich vorstellen kendini tanıtmak, takdim etmek;sich bei einer Firma vorstellen bir şirkete gidip görüşmek (işe girmek için) -
11 bekannt
bekannt [bə'kant]II adj\bekannt gebenRR bildirmek, tebliğ etmek; ( veröffentlichen) yayınlamak;etw \bekannt machenRR bir şeyi duyurmak [o ilan etmek], bir şeyi tanıtmak [o lanse etmek];jdn mit jdm \bekannt machenRR birini biriyle tanıştırmak;jdn mit etw \bekannt machen birine bir şeyi tanıtmak;wie ist das \bekannt geworden? bu nasıl belli oldu?;das ist mir \bekannt bunu biliyorum;wohl \bekannt ( geh) maruf, herkesçe bilinen [o tanınan], belli;das kommt mir \bekannt vor bu bana yabancı gelmiyor;wir sind miteinander \bekannt biz tanışıyoruz;darf ich Sie mit Herrn X \bekannt machen? sizi Bay X ile tanıştırabilir miyim?2) ( berühmt) ünlü, meşhur;ein \bekannter Künstler ünlü bir sanatçı -
12 betreffend
ilişkin, ilgili, söz konusu;der \betreffende Brief söz konusu mektup;der oder die B\betreffende möge sich bitte melden ilgili bay veya bayanın kendini bildirmesi rica olunur;unser letztes Schreiben \betreffend...... ile ilgili son yazımız [o mektubumuz] -
13 Doktor
doktor; a. med doktor;Herr/Frau \Doktor bay/bayan doktor, doktor bey/hanım;sie ist \Doktor der Philosophie o, felsefe doktorudur;den \Doktor machen doktora yapmak -
14 Dr.
-
15 geehrt
( in Briefen) sayın;sehr \geehrter Herr X sayın Bay X;( meine) sehr \geehrte(n) Damen und Herren sayın bayanlar, baylar -
16 gewiss
I adj1) ( sicher) emin;2) ( bestimmt) belli;ein \gewisser Herr Müller Bay Müller adında biri;in \gewissem Maße belli bir ölçüde;bis zu einem \gewissen Grade belli bir dereceye kadaraber \gewiss! ama gerçekten bu böyle!;\gewiss hat er es gehört onu kesinlikle [o mutlaka] duymuştur;\gewiss doch! elbette! -
17 Hr.
-
18 kennen
kennen <kennt, kannte, gekannt> ['kɛnən]vt tanımak; ( wissen) bilmek;\kennen Sie Herrn X? Bay X'i tanıyor musunuz?;\kennen Sie ihren Namen? adını biliyor musunuz?;kennst du mich noch? beni tanıdın mı?;jdn \kennen lernen biriyle tanışmak;es freut mich, Sie \kennen zu lernen tanıştığımıza memnun oldum;wie ich ihn kenne... onu tanıdığım kadarıyla...;da kennst du mich aber schlecht sen beni pek tanımıyorsun galiba;er kennt kein Erbarmen hiç merhamet bilmez;da kenne ich nichts! hiç anlamam!;ich kenne sie vom Sehen onu görmüşlüğüm var -
19 vis-à-vis
\vis-à-vis unserem Haus evimizin karşısında, evimizle karşı karşıya;Herr Müller saß mir \vis-à-vis Bay Müller karşımda oturuyordu -
20 Wort
kelime, sözcük; ( Ausdruck) söz, laf;\Wort für \Wort kelime kelime, kelimesi kelimesine;im wahrsten Sinne des \Wortes kelimenin tam anlamıyla;in \Worten sözle;mir fehlen die \Worte söyleyecek söz bulamıyorum, ne diyeceğimi bilemiyorum;davon ist kein \Wort wahr bunun bir kelimesi bir doğru değil;ein paar \Worte wechseln biraz laflamak;ein offenes/ernstes \Wort mit jdm reden biriyle açık açık/ciddi olarak konuşmak;das \Wort an jdn richten birine sözü yöneltmek;nicht viele \Worte machen fazla laf etmemek;jdn mit leeren \Worten abspeisen birini boş laflarla atlatmak;etw mit keinem \Wort erwähnen bir şeyin sözünü bile etmemek;mit anderen \Worten yani, diğer bir deyişle;ein \Wort gab das andere söz sözü açtı;hast du \Worte? ( fam) buna ne diyebilirsin ki?;das letzte \Wort haben son söz sahibi olmak;das \Wort hat Herr Müller söz sırası Bay Müller'de;das \Wort ergreifen söze başlamak;jdm ins \Wort fallen birinin sözünü kesmek;etw in \Worte fassen bir şeyi sözle ifade etmek;jdm sein \Wort geben birine söz vermek;sein \Wort halten sözünde durmak;sein \Wort brechen sözünde durmamak, verdiği sözden dönmek, verdiği sözü tutmamak;jdn beim \Wort nehmen birinin sözünü senet saymak
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bay — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bay (desambiguación). Bay en la puerta del templo de Amada (Nubia) reclinado ante el cartucho con el nombre de Siptah. Bay fue un personaje de origen sirio q … Wikipedia Español
bay — Ⅰ. bay [1] ► NOUN ▪ a broad curved inlet of the sea. ORIGIN Old French baie, from Old Spanish bahia. Ⅱ. bay [2] (also bay laurel or sweet bay) ► NOUN … English terms dictionary
Bay FM — is the on air name used by four unconnected Australian radio stations:*Bay FM (Byron Bay) is a not for profit community FM radio station broadcasting from Byron Bay, New South Wales *93.9 Bay FM is a commercial FM radio station based in Geelong,… … Wikipedia
Bay 13 — is a section of tiered seating at the Melbourne Cricket Ground that occupies part of the Great Southern Stand behind the slips for a right handed batsman. It is well known by Melburnians who frequent the cricket as a centre for louts to… … Wikipedia
bay — bay1 [bā] n. [ME bai < OFr baie < ML baia, prob. < Iberian] 1. a) a part of a sea or lake that cuts into the shoreline; wide inlet: usually smaller than a gulf b) International Law a small gulf with an opening to the sea of less than 24… … English World dictionary
Bay'ah — (Arabic: بَيْعَة), literally means to sell , in Islamic terminology it is an oath of allegiance to a leader. It is known to have been practiced by the prophet Muhammad. Bay ah is sometimes taken Under a written pact given on behalf of the… … Wikipedia
Bay — Bay, n. [F. baie, fr. LL. baia. Of uncertain origin: cf. Ir. & Gael. badh or bagh bay, harbor, creek; Bisc. baia, baiya, harbor, and F. bayer to gape, open the mouth.] 1. (Geog.) An inlet of the sea, usually smaller than a gulf, but of the same… … The Collaborative International Dictionary of English
Bay — Bay, n. [See {Bay}, v. i.] 1. Deep toned, prolonged barking. The bay of curs. Cowper. [1913 Webster] 2. [OE. bay, abay, OF. abai, F. aboi barking, pl. abois, prop. the extremity to which the stag is reduced when surrounded by the dogs, barking… … The Collaborative International Dictionary of English
Bay 2 — Ajouter une photo Pays … Wikipédia en Français
bay — BAY. adj. Qui est de certaine couleur de rouge brun. Ne se dit que du poil du cheval. Ce cheval a le poil bay. il montoit un cheval bay. bay brun. bay obscur. bay doré. bay clair … Dictionnaire de l'Académie française
Bay FM 99.3 — is narrowcast FM radio station serving the Tomaree and Tilligerry Peninsulas of Port Stephens in New South Wales, Australia.ACMA Register of Radio Communication Licences] . The station s licence was granted on 29 April 1998 and transmits from Gan … Wikipedia
