-
1 Baumschere
f садовые ножницы pl. -
2 садовые ножницы
-
3 podadera
-
4 клещевой захват для круглого леса
adjeng. BaumschereУниверсальный русско-немецкий словарь > клещевой захват для круглого леса
-
5 садовые ножницы
adj1) gener. Dornschere, Baumschere, Gartenschere, Heckenschere2) eng. Astschere (для обрезки сучьев) -
6 секатор
n1) gener. Baumschere, Gartenschere, Heckenschere, Stutzmesser2) horticult. Rosenschere3) wood. Astschere, Wertäster -
7 taille
tajf1) Schneiden n, Schnitt m2) ( polissage) Schleifen n, Schliff m3)4) ( stature) Körpergröße f5) ( ceinture) Taille f6)taille1taille1 [tαj]3 (pointure) [Konfektions]größe féminin; Beispiel: la taille en dessous eine Nummer kleiner; Beispiel: quelle taille faites-vous? welche Größe haben Sie?►Wendungen: être de taille à faire quelque chose Manns genug sein etwas zu tun; ne pas être à sa taille; vêtement nicht seine/ihre Größe sein; personne jdm nicht gewachsen sein————————taille2taille2 [tαj] -
8 taillé
-
9 crutch
noun(lit. or fig.) Krücke, die* * *I see academic.ru/17475/crotch">crotch II noun(a stick with a bar at the top to support a lame person: He can walk only by using crutches.) die Krücke* * *[krʌtʃ]nafter my husband died, my brother became an emotional \crutch for me nach dem Tod meines Mannes gab mir mein Bruder seelischen Halt* * *[krʌtʃ]n1) (for walking) Krücke f3)See:= crotch* * *crutch [krʌtʃ]A s1. Krücke f:walk on crutches an Krücken gehen2. krückenartige oder gabelförmige Stütze3. TECHa) Gabel fb) Krücke f (beim Puddeln)4. Gabelung fto für):be a crutch to sb jemandem eine Stütze seinB v/t fig stützen* * *noun(lit. or fig.) Krücke, die* * *n.Krücke -n f. -
10 long-reach pruner
<agri.tools> ■ Baumschere f ; Astschere f -
11 long-reach pruning shears
<agri.tools> ■ Baumschere f ; Astschere fEnglish-german technical dictionary > long-reach pruning shears
-
12 lopper
<agri.tools> ■ Baumschere f ; Astschere f -
13 lopping shear
<agri.tools> ■ Baumschere f ; Astschere f -
14 secateurs
GB.rare <agri.tools> ■ Baumschere f ; Astschere f -
15 budama
budama (Baum)Schnitt m;budama makası Baumschere f -
16 snoeischaar
I.deAstschere fII.deBaumschere f -
17 pruning shears
-
18 secateurs
plural noun(Brit.) Gartenschere, die; Rosenschere, die* * *seca·teurs[ˌsekəˈtɜ:z, AM ˈsekətɚz]* * *["sekə'tɜːz]plGartenschere f* * *secateurs [ˌsekəˈtɜːz; ˈsekətɜːz; US ˌ-ˈtɜrz] spl, auch pair of secateurs bes Br Baum-, Gartenschere f* * *plural noun(Brit.) Gartenschere, die; Rosenschere, die -
19 tree pruner
ˈtree prun·ern Baumschere f -
20 secateurs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baumschere — Baumschere, 1) große Schere mit 2 kurzen hölzernen Griffen, Taxus u. Buchenwände, auch Buxbaum damit glatt zu schneiden; 2) Schere, an deren einem Griff eine lange Stange, an dem anderen eine Schnur ist, um dieselbe zuzuziehen; eine Feder öffnet… … Pierer's Universal-Lexikon
Baumschere — Baumschere, s. Scheren … Lexikon der gesamten Technik
Baumschere — Astschere von Gardena Eine Baumschere, auch Astschere, ist eine lange Schere, mit denen man Äste bis zu einer Dicke von 8 cm abschneiden kann. Sie hat zwei lange Griffe (Länge ca. 50 bis 65 cm). Einige Baumscheren haben eine Teleskopstange, die… … Deutsch Wikipedia
Baumschere, die — Die Baumschêre, plur. die n, bey den Gärtnern, eine Schere an einer langen Stange, welche statt des andern Schenkels eine lange Schnur hat, das unsaubere und unnütze Holz damit von den Bäumen abzusondern … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Baumschere — Baum|sche|re 〈f. 19〉 Schere zum Beschneiden der Äste * * * Baum|sche|re, die: stabile Schere zum Abschneiden von Blumen, Zweigen von Bäumen u. Sträuchern u. Ä. * * * Baum|sche|re, die: stabile Schere zum Abschneiden von Blumen, Zweigen von Bäumen … Universal-Lexikon
Baumschere — Baum|sche|re … Die deutsche Rechtschreibung
Gartengeräte — Ein Gartengerät ist ein Werkzeug, welches speziell zur Bearbeitung von Gärten und Parkanlagen dient. Eine mögliche Einteilung der Gartengeräte kann zwischen Geräten zur Bodenbearbeitung, zum Säen und Pflanzen, zum Mähen des Rasens, zum Schneiden … Deutsch Wikipedia
Gartentechnik — Ein Gartengerät ist ein Werkzeug, welches speziell zur Bearbeitung von Gärten und Parkanlagen dient. Eine mögliche Einteilung der Gartengeräte kann zwischen Geräten zur Bodenbearbeitung, zum Säen und Pflanzen, zum Mähen des Rasens, zum Schneiden … Deutsch Wikipedia
Andrew Cunanan — Andrew Phillip Cunanan (* 31. August 1969 in National City, San Diego County, Kalifornien; † 23. Juli 1997 in Miami, Florida) war ein sogenannter Rauschmörder aus den Vereinigten Staaten und Nummer 449 auf der Liste der zehn meistgesuchten… … Deutsch Wikipedia
Cunanan — Andrew Phillip Cunanan (* 31. August 1969 in National City, San Diego County, Kalifornien; † 23. Juli 1997 in Miami, Florida) war ein sogenannter Rauschmörder aus den Vereinigten Staaten und Nummer 449 auf der Liste der zehn meistgesuchten… … Deutsch Wikipedia
Gartenschere — Gạr|ten|sche|re 〈f. 19〉 Schere zum Beschneiden von Blumen u. Sträuchern * * * Gạr|ten|sche|re, die: Baumschere. * * * Gạr|ten|sche|re, die: vgl. ↑Baumschere … Universal-Lexikon
