-
21 Gips
m <bau.mat> (als Baumaterial) ■ dry plaster; plaster of Paris -
22 Lagerhof
-
23 lose
< allg> (beweglich) ■ free; movable< allg> (nicht straff gespannt) ■ slack<tech.allg> (nicht befestigt) ■ loose<tech.allg> (locker; eher unerwünscht) ■ loose< füg> (z.B. Mutter) ■ movable< logist> (z.B. Baumaterial) ■ in bulk< masch> (nicht montiert) ■ unmounted -
24 Baulichkeiten
Baulichkeiten
constructions, buildings;
• Baulinie straight (building) line;
• Baulöwe real-estate tycoon;
• Baulücke gap;
• Baumarkt building (construction) market;
• Baumaschine construction machine[ry];
• Baumaschinenindustrie construction machines industry;
• Baumaterial construction material, builder’s hardware;
• Baumaterialienhändler builder’s hardware merchant;
• Baumaterialienzug construction (work) train;
• Baumeister building constructor, [master] builder;
• über ausreichende Baumittel verfügen to have ample money for building;
• Baumuster model. -
25 Muschelkalk
-
26 Gips
2) ( Kurzform für Gipsverband) [plaster] cast;den Arm/Fuß in \Gips haben to have one's arm/foot in a [plaster] cast; -
27 dicht
dicht 1. leakproof, proof, waterproof, impervious (undurchdringlich, undurchlässig); 2. dense, thick, heavy (Verkehr, Körper); 3. BT, KONST close (geschlossen); 4. BM close-grained (Holz; Baumaterial); 5. BM compact (Struktur; Aufbau); 6. solid (kompakt, massiv); 7. WSB staunch (z. B. Lagerräume, Unterwasserbauwerke); 8. KONST thick (aufeinanderfolgen) • dicht machen proof, sealDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dicht
-
28 einbauen
einbauen v 1. incorporate, build in, arrange, mount, insert, install, introduce, fit in, fit, put in, work in, house; 2. TE place (z. B. Baumaterial, Beton, Mörtel); 3. HB tail (Trägerenden); 4. lay down (einbauen in einer Lage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einbauen
-
29 Einlagerung
Einlagerung f 1. embedment, interbedding (im Material, Baustoff usw.); 2. inclusion (Festkörper in Baustoffen); 3. BOD interstratification; 4. BM, TE, VR storage (z. B. von Baumaterial)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einlagerung
-
30 feuerbeständig
feuerbeständig fire-proof, fire-resistant, resistant to fire (Baumaterial)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > feuerbeständig
-
31 Feuerbeständigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Feuerbeständigkeit
-
32 feuerfest
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > feuerfest
-
33 Gewinnung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gewinnung
-
34 lagern
lagern v 1. carry, bear, support (Tragelemente, lasttragende Bauelemente); 2. BOD, BT, KONST superpose (übereinander lagern, schichten); 3. stock, store (Baumaterial); stockpile (Schüttgut); keep (aufbewahren)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > lagern
-
35 Lagerung
Lagerung f 1. bearing (Tragelemente); 2. bed, bedding (Werksteinschichten, auch für Fundamentauflagerung und Unterbettungsschichten); 3. stockpiling (von Schüttgut); 4. BM, TE, VR storage (z. B. von Baumaterial); 5. BOD, ERDB stratification (Geologie)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lagerung
-
36 mit Kalk und Kies gerammter Erdstoff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > mit Kalk und Kies gerammter Erdstoff
-
37 Rückgewinnung
Rückgewinnung f 1. BM recovery; 2. RS, TE reclamation (Baumaterial); 3. RS, UMW recycling (Kunststoffe, Baustoffen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rückgewinnung
-
38 verarbeiten
verarbeiten v 1. work, process (Material); 2. TE manufacture (Baurohstoffe); 3. machine (maschinell); 4. TE place (Baustoffe, Baumaterial einbauen); 5. work up (verarbeiten zu); 6. finish (fertig bearbeiten)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verarbeiten
-
39 verfestigter Erdstoff
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > verfestigter Erdstoff
-
40 Wiedergewinnung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Wiedergewinnung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baumaterial — Baumaterial,das:⇨Baustoff … Das Wörterbuch der Synonyme
Baumaterial — Ein Baustoff ist ein Werkstoff (Rohstoffe, Hilfsstoffe oder Halbzeuge), und kann zum Errichten von Bauwerken und Gebäuden benutzt werden. Die ältesten Baustoffe, die der Mensch verwendet, sind Hölzer, Lehm und Natursteine. In der gesetzlichen… … Deutsch Wikipedia
Baumaterial — statybinės medžiagos statusas Aprobuotas sritis parama žemės ūkiui apibrėžtis Projekte numatytos statybos reikmėms naudojamos Europos Sąjungos teisės aktais nustatytus saugos reikalavimus atitinkančios (sertifikuotos) naujos medžiagos, kurių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Baumaterial — Bau|ma|te|ri|al 〈f.; , li|en〉 für ein Bauvorhaben benötigtes Hilfsmittel, Rohstoff, Werkstoff od. Baustoff * * * Bau|ma|te|ri|al, das: zum ↑ Bauen (1) verwendetes Material. * * * Bau|ma|te|ri|al, das: zum Bauen (1) verwendetes Material … Universal-Lexikon
Baumaterial — Bau|ma|te|ri|al … Die deutsche Rechtschreibung
Feldstein (Baumaterial) — Feldsteinmauer in Wriezen Haselberg Der Begriff Feldstein bezeichnet in der Architektur und dem Bauwesen einen Naturwerkstein und Baustoff; selten wird er auch als Synonym zu Lesestein benutzt. Feldsteine sind Lesesteine und untergeordnet auch im … Deutsch Wikipedia
Indo-islamische Baukunst — Badshahi Moschee in Lahore (Punjab, Pakistan) Grabmal Safdar Jangs in Delhi (Nordindien) … Deutsch Wikipedia
Indo-islamische Architektur — Badshahi Moschee in Lahore (Punjab, Pakistan) … Deutsch Wikipedia
Pagode — im Kloster Linji von Zhengding Eine Pagode (chinesisch 塔 tǎ) ist ein markantes, mehrgeschossiges, turmartiges Bauwerk, dessen einzelne Geschosse meist durch vorragende Gesimse oder Dachvorsprünge voneinander getrennt sind. Gebäude… … Deutsch Wikipedia
Tian Tan Buddha — Der Big Buddha auf Lantau Island, Hong Kong Buddhistische Statuen preisen d … Deutsch Wikipedia
Architektur Indiens — Tor am Großen Stupa von Sanchi (Madhya Pradesh, Zentralindien) Detail am hinduistischen Surya Tempel von Konark (Orissa, Ostindien) … Deutsch Wikipedia
