-
1 Bauer
I 'bauər m1) paysan m, fermier m2) ( Spielkarte) valet m3) ( Schachfigur) pion mII 'bauər m( Vogelkäfig) cage fBauer1Bd73538f0au/d73538f0er1 ['b42e5dc52au/42e5dc523f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-n oder -s, -n>Wendungen: was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht (Sprichwort) ≈ on ne mange que ce qu'on connaît————————Bauer2Bd73538f0au/d73538f0er2 ['b42e5dc52au/42e5dc523f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->(Vogelkäfig) cage Feminin
См. также в других словарях:
Bauer — Bauer1 Sm (auch n.) Vogelkäfig erw. fach. fachsprachlich(8. Jh.), mhd. būr, ahd. būr n. (auch m. ?) Stammwort. Ursprünglich mit weiterer Bedeutung Haus, Kammer , später auf Vogelkäfig (u.ä.) eingeengt. Aus g. * būra m./n. (kleines) Haus , auch in … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bauen — Vsw std. (8. Jh.) Stammwort. In der heute vorherrschenden Bedeutung (ein Haus) bauen ist das Wort jung (spätmittelhochdeutsch) und wohl eine Ableitung zu Bau (mhd. bū, ahd. bū, ae. bū Wohnung, Haus ), die sich mit älteren, gleichlautenden Verben… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Nachbar — Sm std. (8. Jh., Form 14. Jh.) Stammwort. Vereinfacht aus mhd. nāchgebūr(e), ahd. nāhgibūr(o) aus wg. * nǣhwa gabūr(ōn) m. Nachbar , auch in ae. nēahgebūr, nēh(h)ebūr u.ä. Das Grundwort ist ein Soziativum: einer, der am gleichen Wohnort (Bauer1)… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
