-
61 ladungsgekoppeltes Bauelement
n rar <el> (Bildwandler; z.B. in Kameras, Scannern) ■ charge-coupled device (CCD)German-english technical dictionary > ladungsgekoppeltes Bauelement
-
62 optoelektronisches Bauelement
n < msr> ■ optoelectronic componentGerman-english technical dictionary > optoelektronisches Bauelement
-
63 passives Bauelement
n <el> ■ passive device; passive component; passive element; inactive element -
64 SAW-Bauelement
n < phys> ■ surface acoustic wave device -
65 diskretes Bauelement
nt ELEKTRON discrete componentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > diskretes Bauelement
-
66 ladungsgekoppeltes Bauelement
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > ladungsgekoppeltes Bauelement
-
67 optoelektronisches Bauelement
nt OPT&OPTRON opto-electronic componentDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > optoelektronisches Bauelement
-
68 oberflächenmontiertes Bauelement
nsurface mounted device (SMD)Deutsch-Englisches Wörterbuch > oberflächenmontiertes Bauelement
-
69 Eingangswiderstand
m <edv.av> (Bauelement) ■ input impedance resistorm <el> (Größe) ■ input resistancem <el> (Bauelement) ■ input resistor -
70 Bauteil
m (Gebäudeteil) part ( oder section) (of the building)—n (Element) component (part)* * *das Bauteilelement; constituent part; constituent* * *Bau|teil Im(= Gebäudeteil) part (of a building) IInt(= Bauelement) component* * *Bau·teilnt part of a building; (von Maschine) componentfertiges \Bauteil prefabricated element* * *das component* * *Bauteil2 n (Element) component (part)* * *das component* * *-e n.unit n. -
71 Widerstand
m1. resistance ( gegen to), opposition (to); passiver Widerstand passive resistance; Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police; gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes; Widerstand leisten offer resistance, fight back; auf ( heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition ( bei from); den Widerstand aufgeben give in; den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance; etw. gegen alle Widerstände durchsetzen go through with s.th. despite all opposition; zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance2. nur Sg.; POL., Bewegung: the resistance; sich dem Widerstand anschließen oder in den Widerstand gehen join the resistance4. nur Sg.; PHYS., ETECH. resistance; FLUG., der Luft: drag; magnetischer / spezifischer Widerstand reluctance / resistivity* * *der Widerstandresistor; opposition; antagonism; reluctance; resistance* * *Wi|der|standmresistance (AUCH POL, ELEC ETC); (im 2. Weltkrieg) Resistance; (= Ablehnung) opposition; (ELEC Bauelement) resistorzum Wíderstand aufrufen — to call upon people to resist
es erhebt sich Wíderstand — there is resistance
jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Wíderstand leisten — to resist sb/sth, to put up or offer (form) resistance to sb/sth
Wíderstand gegen die Staatsgewalt — obstructing an officer in the performance of his duties (Brit) or in the line of duty
See:→ Weg* * *der1) (the act of resisting or fighting against by force or argument: There is a lot of opposition to his ideas.) opposition2) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) resistance3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) resistance* * *Wi·der·stand1<-[e]s, -stände>[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]mspezifischer [elektrischer] \Widerstand resistivity, specific resistanceWi·der·stand2<-[e]s, -stände>[ˈvi:dɐʃtant, pl -ʃtɛndə]m\Widerstand gegen die Staatsgewalt resistance to state authority\Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte resisting bailiffs\Widerstand gegen die Staatsgewalt leisten to obstruct an officer in the performance of his dutyhinhaltender \Widerstand delaying actionpassiver \Widerstand passive resistance* * *1) resistance ( gegen to)jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something
bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody
der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)
2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor* * *1. resistance (gegen to), opposition (to);passiver Widerstand passive resistance;Widerstand gegen die Staatsgewalt obstructing the police;gegen den Widerstand seiner Eltern against his parents’ wishes;Widerstand leisten offer resistance, fight back;auf (heftigen) Widerstand stoßen meet with (stiff) opposition (bei from);den Widerstand aufgeben give in;den Weg des geringsten Widerstandes gehen take the line of least resistance;etwas gegen alle Widerstände durchsetzen go through with sth despite all opposition;zum bewaffneten Widerstand aufrufen issue a call for armed resistance2. nur sg; POL, Bewegung: the resistance;in den Widerstand gehen join the resistancemagnetischer/spezifischer Widerstand reluctance/resistivity* * *1) resistance ( gegen to)jemandem/einer Sache Widerstand leisten — resist somebody/something; put up resistance to somebody/something
bei jemandem auf Widerstand stoßen — meet with or encounter resistance from somebody
der Widerstand — (Politik) the Resistance; s. auch Weg 3)
2) (Elektrot.): (Schaltungselement) resistor* * *m.opposition n.resistance n.resistor n. -
72 Anlaufverhalten
n <tech.allg> (z.B.Anlage, Bauelement, Gerät, Maschine) ■ transient behaviour -
73 einzeln
< allg> (räumlich getrennt) ■ apart; separate< allg> (unabhängig von anderen) ■ independent< allg> ■ individual<tech.allg> (z.B. Impuls, Bauelement, Adresse) ■ discrete<tech.allg> ■ single -
74 elektrischer Widerstand
m <el> (Messgröße; in Ohm) ■ resistance (R); electrical resistancem <el> (Bauelement) ■ resistorGerman-english technical dictionary > elektrischer Widerstand
-
75 L-Profil
n <tech.allg> (Bauelement, allg.; aus Stahl, Alu, Messing, Kunststoff etc.) ■ angle sectionn (LW) <bau.innen> ■ L-stud -
76 Nennbereich
m <el> (z.B. elektronisches Bauelement) ■ nominal rangem < msr> ■ rated range; rating -
77 Schutzwiderstand
m <el> (Bauelement) ■ preventive resistor; protective resistor; bleed resistor; bleederm <el> (Größe) ■ protective resistance -
78 Solion
n <el.chem> (elektrochemisches Bauelement) ■ solion -
79 Widerstand
m (R) <el> (Messgröße; in Ohm) ■ resistance (R); electrical resistancem <el> (Bauelement) ■ resistorm <el> (Impedanz) ■ impedancem <energ.wind> ■ drag; drag force -
80 Winkelprofil
n <tech.allg> (Bauelement, allg.; aus Stahl, Alu, Messing, Kunststoff etc.) ■ angle section
См. также в других словарях:
Bauelement — Bauteil, Bauelement oder Konstruktionselement bezeichnet: Einzelteil im Sinne der Dokumentationssystematik nach DIN 6789 Modul im Sinne der Konstruktionslehre, siehe Modularisierung Bauteil (Technik), ein Einzelteil eines technischen Komplexes… … Deutsch Wikipedia
Bauelement — Bau|ele|ment 〈n. 11〉 Bauteil, insbes. größeres vorgefertigtes Teil bei der Fertigbauweise * * * Bau|ele|ment, das: vorgefertigtes Teilstück für den Bau von Häusern, Maschinen u. Ä.; ↑ 2Bauteil. * * * Bauelement, 1) Bautechnik: konstruktives… … Universal-Lexikon
Bauelement — komponentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. component; constituent vok. Baueinheit, f; Bauelement, n; Baustein, m; Bauteil, m; Bestandteil, m; Gemengteil, m; Komponente, f rus. компонент, m pranc. composant, m; constituant, m … Automatikos terminų žodynas
Bauelement — elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cell; element vok. Bauelement, n; Element, n; Zelle, f rus. элемент, m pranc. cellule, f; élément, m; pile, f … Automatikos terminų žodynas
Bauelement — das Bauelement, e (Mittelstufe) Bestandteil eines Bauwerks oder einer Maschine Synonym: Bauteil Beispiel: Die einzelnen Bauelemente müssen zusammengesetzt werden … Extremes Deutsch
Bauelement (Bauwesen) — Als Bauelement wird im Bauwesen eine Bauteilgruppe bezeichnet, die dem Schließen sämtlicher Bauwerksöffnungen dient. Hierzu gehören also Treppen (und ihre Anbauteile), Fenster, Tore, Türen und hierbei auch die entsprechenden Zargen. Aufgrund… … Deutsch Wikipedia
Bauelement mit Ladungskopplung — krūvio sąsajos įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. charge coupled device vok. Bauelement mit Ladungskopplung, n; ladungsgekoppelter Baustein, m; ladungsgekoppeltes Bauelement, n rus. прибор с зарядовой связью, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bauelement im Vorwärtszweig — tiesioginio ryšio elementas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. forward element vok. Bauelement im Vorwärtszweig, n; Bauteil im Vorwärtszweig, m; Glied im Vorwärtszweig, n rus. элемент прямой связи, m pranc. organe à action directe, m … Automatikos terminų žodynas
Bauelement auf Basis von amorphen Halbleitern — amorfinio puslaidininkio įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. amorphous semiconductor device vok. Bauelement auf Basis von amorphen Halbleitern, n rus. прибор на аморфном полупроводнике, m pranc. dispositif au semi… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bauelement mit Elektronenübertragung — elektronų pernašos įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transferred electron device vok. Bauelement mit Elektronenübertragung, n; Elektronentransferbauelement, n rus. прибор с переносом электронов, m pranc. dispositif à… … Radioelektronikos terminų žodynas
Bauelement mit Ladungsübertragung nach dem Eimer-Brigade-Prinzip — kopėtėlinės krūvio pernašos įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. bucket brigade charge transfer device vok. Bauelement mit Ladungsübertragung nach dem Eimer Brigade Prinzip, n rus. прибор с переносом заряда типа пожарная… … Radioelektronikos terminų žodynas