-
1 baudroie
fморской чёрт; лягва-рыболов ( рыба) -
2 baudroie
-
3 baudroie bouche noire
—1. LAT Lophiomus setigerus (Vaht)2. RUS черноротый удильщик m3. ENG black-mouthed goosefish, fishing frog, black-mouthed angler4. DEU —5. FRA baudroie f bouche noireDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroie bouche noire
-
4 baudroie budegassa
—1. LAT Lophius budegassa Spinola2. RUS чернобрюхий [южноевропейский] удильщик m, удильщик-будегасса m3. ENG —4. DEU —5. FRA baudroie f budegassaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroie budegassa
-
5 baudroie commune
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroie commune
-
6 baudroie d’Amérique
—1. LAT Lophius americanus Valenciennes2. RUS американский морской чёрт m, американский удильщик m3. ENG American goosefish, fishing frog, molligut monkfish4. DEU Amerikanischer Seeteufel m5. FRA baudroie f d’AmériqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroie d’Amérique
-
7 baudroie du Natal
—1. LAT Lophiodes insidiator (Regan)2. RUS натальский гладколобый удильщик m3. ENG Natal angler, Natal monk4. DEU —5. FRA baudroie f du NatalDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroie du Natal
-
8 baudroie marache
—1. LAT Lophiodes mutilus (Alcock)2. RUS большеглазый [индо-западнотихоокеанский, цейлонский] гладколобый удильщик m3. ENG smooth angler, big-eyed goosefish, Ceylonese monkfish4. DEU —5. FRA baudroie f maracheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > baudroie marache
-
9 baudroie bouche noire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > baudroie bouche noire
-
10 baudroie budegassa
сущ.ихт. удильщик-будегасса (Lophius budegassa), чернобрюхий удильщик (Lophius budegassa), южноевропейский удильщик (Lophius budegassa)Французско-русский универсальный словарь > baudroie budegassa
-
11 baudroie commune
сущ.ихт. европейский морской чёрт (Lophius piscatorius), европейский удильщик (Lophius piscatorius) -
12 baudroie d'Amérique
сущ.ихт. американский морской чёрт (Lophius americanus), американский удильщик (Lophius americanus)Французско-русский универсальный словарь > baudroie d'Amérique
-
13 baudroie du Natal
Французско-русский универсальный словарь > baudroie du Natal
-
14 baudroie marache
сущ.ихт. большеглазый гладколобый удильщик (Lophiodes mutilus), индо-западнотихоокеанский гладколобый удильщик (Lophiodes mutilus), цейлонский гладколобый удильщик (Lophiodes mutilus) -
15 frog, fishing
—1. LAT Lophiomus setigerus (Vaht)2. RUS черноротый удильщик m3. ENG black-mouthed goosefish, fishing frog, black-mouthed angler4. DEU —5. FRA baudroie f bouche noire1. LAT Lophius americanus Valenciennes2. RUS американский морской чёрт m, американский удильщик m3. ENG American goosefish, fishing frog, molligut monkfish4. DEU Amerikanischer Seeteufel m5. FRA baudroie f d’Amérique1. LAT Lophius litulon (Jordan)2. RUS японский [жёлтый, дальневосточный] удильщик m3. ENG yellow goosefish, fishing frog4. DEU —5. FRA —1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > frog, fishing
-
16 Angler
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f commune -
17 Froschfisch
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Froschfisch
-
18 Froschteufel
—1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f communeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Froschteufel
-
19 Seeteufel
—1. LAT Mobulidae2. RUS мантовые3. ENG 2 devil rays, mantas4. DEU Teufelsrochen, Hornrochen, Riesenmantas, Seeteufel, Meeresteufel5. FRA mobulidés, raies cornues, diables de mer(тропические и субтропические широты океанов, придонные участки побережий и пелагиаль; 4 рода, около 15 видов)2. RUS европейский керчак m, морской скорпион m3. ENG bullrout, short-spined sea scorpion, (shorthorn) scorpion4. DEU (Gemeiner) Seeskorpion m, Seeteufel m5. FRA chaboisseau m de mer commun, chaboisseau m à épines courtes, scorpion m de mer1. LAT Lophiidae Rafinesque2. RUS удильщиковые3. ENG 2 goosefishes, anglers, fishing frogs, anglerfishes, monks4. DEU Seeteufel, Froschfische, Anglerfische5. FRA lophidés(Атлантический, Индийский и Тихий океаны; 4 рода, около 25 видов)2. RUS удильщики pl, морские черти pl3. ENG goosefishes, anglerfishes, fishing frogs, monkfishes4. DEU Seeteufel pl, Froschfische pl5. FRA baudroies pl, anges pl de mer, diables pl de mer1. LAT Lophius piscatorius Linnaeus2. RUS европейский удильщик m, европейский морской чёрт m3. ENG angler, frogfish, monkfish, monk, anglerfish, allomouth, fishing frog, sea devil, goosefish4. DEU Froschfisch m, Froschteufel m, Angler m, (Gemeiner) Seeteufel m5. FRA ange m [lotte f ] de mer, crapaud m de mer, poisson m pêcheur, diable m de mer, baudroie f commune1. LAT Oneirodidae2. RUS онейродовые3. ENG 2 dreamers, dreams, deepsea anglers, smooth anglerfishes, oneirodids4. DEU Anglerfische, Seeteufel5. FRA rêveurs, onéirodidés(глубокие воды океанов; 15 родов, около 55 видов) -
20 Seeteufel, amerikanischer
—1. LAT Lophius americanus Valenciennes2. RUS американский морской чёрт m, американский удильщик m3. ENG American goosefish, fishing frog, molligut monkfish4. DEU Amerikanischer Seeteufel m5. FRA baudroie f d’AmériqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Seeteufel, amerikanischer
См. также в других словарях:
baudroie — [ bodrwa ] n. f. • 1751; bauldroy 1553; mot marseillais ♦ Grand poisson de mer (lophiiformes) à grosse tête surmontée de tentacules, appelé aussi lotte de mer. ● baudroie nom féminin (provençal baudroi) Poisson (lophiidé) des fonds marins à… … Encyclopédie Universelle
Baudroie — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Baudroie » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Baudroie … Wikipédia en Français
Baudroie — Seeteufel Seeteufel (Lophius piscatorius) Systematik Teilklasse: Echte Knochenfische (Teleostei) … Deutsch Wikipedia
baudroie — (bô droi) s. f. Un des noms vulgaires de la lophie pêcheuse, poisson des côtes de France. Nom donné aussi par quelques auteurs au genre lophie. ÉTYMOLOGIE Dans un texte cité par Du Cange, au mot baudroy, on trouve : poisson nommé par les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Baudroie Commune — Baudroie commune … Wikipédia en Français
Baudroie commune — Lophius piscatorius … Wikipédia en Français
Baudroie d'Amérique — Lophius americanus Baudroie d Amériques … Wikipédia en Français
Lophius piscatorius — Baudroie commune Baudroie commune … Wikipédia en Français
droie — baudroie foudroie … Dictionnaire des rimes
Lophius — Lophius … Wikipédia en Français
Lophius — pisca … Wikipédia en Français