-
41 batter
-
42 batter
-
43 batter
I ['bætə] 1. сущ.2) месиво; мятая глина; жидкая грязь3) воен. артиллерийский обстрел, канонада4) полигр. сбитый шрифт2. гл.1)а) сильно бить, колотить; избивать (кого-л.)In the old days, the enemy would use a whole tree to batter down the door of a castle. — В старину, чтобы сделать таран, который мог бы взломать крепостные ворота, брали целиком ствол большого дерева.
Syn:б) грубо обращаться (с кем-л. / чем-л.)The man was put in prison for battering his wife about. — Мужчину посадили в тюрьму за то, что он грубо обращался с женой.
Syn:в) разрушать, повреждатьHe battered up his car in the race. — Он разбил свою машину на гонках.
•Syn:3) подвергать суровой критике, громитьSyn:6) полигр. сбивать шрифтII ['bætə] 1. сущ.2) склон насыпи; откос2. гл.отклоняться, иметь скос ( о стенах)III ['bætə] сущ.; спорт.Walls built to support embankments and fortifications, generally batter. — Стены, поддерживающие набережные и фортификационные сооружения, обычно имеют скос.
бэттер, отбивающий ( в бейсболе)IV ['bætə] сущ.; разг.гулянка, попойка, дебошSyn: -
44 batter
1) мятая глина2) откос, уклон (напр. земляной насыпи)3) обрез, уступ стены4) наклон, скат (напр. крыши); величина уклона поверхности6) месить глину7) ломать; изнашиваться, портиться•to batter even — выбивать, расплющивать, рихтовать, трамбовать
* * *1. наклон2. уклон откоса; заложение откоса; обратное значение крутизны ( откоса)3. убежная штраба ( каменной кладки)4. мятая глина, глиняное тесто5. скребок для раствора6. деформация головки рельса -
45 batter
выпуклость; уступ; скат; уклон, откос; замес глины, мятая глина; II месить глину; плющить (металл); долбить; ломать- batter post -
46 batter
-
47 batter
-
48 batter
[΄bætə] v ուժեղ խփել/թակել/ծեծել. batter a child երեխային ծեծել., batter at the door դուռը ուժեղ թակել -
49 batter
3) обрез, уступ ( стены)6) выпуклость ( шахты печи)8) полигр. сбитый шрифт; сбитая печатная форма || сбивать шрифт или печатную форму• -
50 batter
-
51 batter
N1. घोलRam prepared the batter for the pudding.--------VT1. मारना/कूटनाHe battered at the door with his fists. -
52 batter
{'bætə}
I. 1. бия, бухам, блъскам, сипя удари върху, разнебитвам
2. воен. обстрелвам с артилерия, разрушавам
3. сплееквам, спитвам, смачквам
4. набивам, очуквам, нащърбявам (монета и пр.)
5. разбивам/правя на пух и прах (теория и пр.)
II. n лек наклон (на стена и пр.)
III. 1. тесто за палачинки/паниране и пр
2. печ. побито място, размазан печат
IV. вж. batsman* * *{'batъ} v 1. бия, бухам, блъскам, сипя удари върху; разнебитва(2) n лек наклон (на стена и пр.).{3} n 1. тесто за палачинки/паниране и пр.; 2. печ. побито {4} batsman.* * *сплесквам; смачквам; удрям; тесто; очукан; бия; блъскам; бухам; разнебитвам; набивам;* * *1. i. бия, бухам, блъскам, сипя удари върху, разнебитвам 2. ii. n лек наклон (на стена и пр.) 3. iii. тесто за палачинки/паниране и пр 4. iv. вж. batsman 5. воен. обстрелвам с артилерия, разрушавам 6. набивам, очуквам, нащърбявам (монета и пр.) 7. печ. побито място, размазан печат 8. разбивам/правя на пух и прах (теория и пр.) 9. сплееквам, спитвам, смачквам* * *batter [´bætə] I. v 1. удрям, бия, бухам; нанасям побой (на съпруга, дете); \battered by wind обрулен от вятъра; 2. воен. разрушавам, пробивам (с артилерийски огън); \battering charge воен. пълен заряд (за оръдие); \battering train воен. група обсадни оръдия; 3. сплесквам; смачквам (метал, глина); 4. набивам; очуквам (монета, букви и пр.); II. n 1. тесто за палачинки; 2. печ. сплеснато място (в шрифт или клише). III. n наклон (на стена); IV. v наклонявам се навътре, вдавам се (за стена). V = batsman. -
53 batter in
vtto \batter in in <-> sth etw einschlagen -
54 batter
В бейсболе [ baseball] игрок из команды нападения, отбивающий с помощью биты [ bat] броски питчера [ pitcher] в пределах боковых границ площадки. Бэттер занимает свое место [batter box] и не должен покидать его после того, как питчер встал в позицию броска. Покидая зону, он рискует тем, что будет объявлен страйк [ strike] и в него попадут мячом (см тж [ ball]). Бэттер должен так отбить мяч, чтобы дать возможность себе уже в качестве раннера [ runner] и другим игрокам команды быстрее перебежать от базы к базе и достичь "дома" [ home base]. Бэттер становится раннером и получает право на занятие первой базы, когда: а) мяч после питча, который бэттер не собирается отбивать, касается его (если он не находится в страйк-зоне и не пытается уклониться от мяча), б) в действия бэттера вмешивается кэтчер [ catcher] или любой другой полевой игрок, в) игровой мяч на игровой территории до соприкосновения с игроком касается арбитра. После 3 промахов бэттеров команды меняются ролями. Дуэль питчера и бэттера - стержень игры. -
55 batter in
взламывать; взломатьbatter down — взламывать; взломать
-
56 Batter
v. trans.Strike: P. and V. κρούειν, κόπτειν, συγκόπτειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. παίειν (rare P.), ἀράσσειν, θείνειν.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Batter
-
57 batter
-
58 batter I
1. n
1) бездрожжевое, жидкое тесто, болтушка;
2) месиво, липкая грязь;
3) полигр. сбитый шрифт;
4) воен. а) пробивание бреши артогнём;
б) сильный артиллерийский обстрел;
2. v
1) сильно бить, колотить, долбить;
2) мять, расплющивать;
3) резко критиковать, громить;
4) разбивать артиллерийским огнёмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > batter I
-
59 batter II
n см. batsmanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > batter II
-
60 batter in
Большой англо-русский и русско-английский словарь > batter in
См. также в других словарях:
Batter — may refer to: * Batter (cooking) * Batter (baseball) * Batsman (cricket), sometimes called a batter * To hit or strike a person, as in committing the crime of battery * To hit or strike a person, as in committing the tort of battery, a common law … Wikipedia
Batter — Bat ter, n. A backward slope in the face of a wall or of a bank; receding slope. [1913 Webster] {Batter rule}, an instrument consisting of a rule or frame, and a plumb line, by which the batter or slope of a wall is regulated in building. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Batter — Bat ter, n. [OE. batere, batire; cf. OF. bateure, bature, a beating. See {Batter}, v. t.] 1. A semi liquid mixture of several ingredients, as, flour, eggs, milk, etc., beaten together and used in cookery. King. [1913 Webster] 2. Paste of clay or… … The Collaborative International Dictionary of English
Batter — Bat ter (b[a^]t t[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Battered} (b[a^]t t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Battering}.] [OE. bateren, OF. batre, F. battre, fr. LL. battere, for L. batuere to strike, beat; of unknown origin. Cf. {Abate}, {Bate} to abate.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
batter — vb mangle, *maim, mutilate, cripple Analogous words: *beat, pound, pummel, thrash, buffet, belabor, baste batter n *dough, paste battle n Battle, engagement, action denote a hostile meeting between opposing military forces … New Dictionary of Synonyms
batter — [n] mixture before baking concoction, dough, mix, mush*, paste, preparation, recipe; concepts 457,466 batter [v] strike and damage assault, bash, beat, break, bruise, buffet, clobber, contuse, cripple, crush, dash, deface, demolish, destroy,… … New thesaurus
batter — Ⅰ. batter [1] ► VERB ▪ strike repeatedly with hard blows. DERIVATIVES batterer noun. ORIGIN Old French batre to beat . Ⅱ. batter [2] ► NOUN … English terms dictionary
batter — batter1 [bat′ər] vt. [ME bateren < OFr battre < VL battere < L battuere, to beat, via Gaul < IE base * bhāt , to strike > L fatuus, foolish & Sans bátati, (he) strikes; also, in part, freq. of BAT1, v.] 1. a) to beat or strike with … English World dictionary
Batter — Bat ter, v. i. (Arch.) To slope gently backward. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Batter — Bat ter (b[a^]t t[ e]r), n. The one who wields the bat in baseball; the one whose turn it is at bat; formerly called the {batsman}. [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
batter — index beat (strike), force (break), lash (strike), mishandle (maltreat), mutilate … Law dictionary