-
1 бороться
* * *боро́ться (боря́сь) kämpfen (за В für, um A), ankämpfen, et. bekämpfen (miteinander) ringen; → побороть* * *боро́тьсяборо́ться с престу́пностью перен die Kriminalität bekämpfenборо́ться за кого́-л./что-л. streiten [o sich einsetzen] für +akk* * *v1) gener. angehen (с чем-л., с кем-л.), anrennen (с чем-л. против чего-л.), begegnen (с чем-л., против чего-л.), entgegenwirken (с чем-л.), fechten, im Kampf stehen, rammeln, sich erwehren (с кем-л., с чем-л.), sich mit (j-m) raufen (с кем-л.), sich raufen, verfechten, wrägeln, streiten (в ком-л., в чём-л. - о чувствах и т. п.), ankämpfen (с кем-л., с чем-л.), bekämpfen, ranzen (о народной борьбе)2) colloq. balgen (с кем-л. из-за чего-л.), katzbalgen, rängeln3) dial. rölzen4) fr. bataillieren5) obs. bestreiten7) milit. kämpfen8) book. anstreben (с чем-л., против чего-л.)9) swiss. schwingen10) S.-Germ. raufen11) pompous. begegnen (с чем-л.), (mit D um A) ringen (с кем-л., с чем-л. за что-л.) -
2 сражаться
1.
pompous. (für, gegen A) streiten
2. v1) gener. sich schlagen (о войсках), streiten (gegen A, wider A), fechten, umkämpfen2) fr. bataillieren3) milit. kämpfen
См. также в других словарях:
bataillieren — ba|tail|lie|ren [... ji:...] <aus gleichbed. fr. batailler> (veraltet) a) sich raufen, schlagen; b) eine Schlacht austragen … Das große Fremdwörterbuch
Schlacht bei Hochkirch — Schlacht von Hochkirch Teil von: Siebenjähriger Krieg Karte der Schlacht … Deutsch Wikipedia
Schlacht von Hochkirch — Teil von: Siebenjähriger Krieg Karte de … Deutsch Wikipedia
