-
21 bastion of defense
Военный термин: опорный пункт системы обороны -
22 bastion trace
1) Военный термин: бастионное начертание (траншеи)2) Техника: бастионное начертание -
23 bastion of peace
бастион мира, оплот мира -
24 bastion host
шлюз-посредник, шлюз с программным обеспечением для обработки и пересылки запросов пользователей и получения ответов, проф. прокси-шлюз -
25 bastion host
шлюз-посредник, шлюз с программным обеспечением для обработки и пересылки запросов пользователей и получения ответов, проф. прокси-шлюзThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bastion host
-
26 bastion of defense
-
27 bastion of defense
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bastion of defense
-
28 demi-bastion
Большой англо-русский и русско-английский словарь > demi-bastion
-
29 demi-bastion
Макаров: полубастион -
30 military and political bastion
Политика: военно-политический бастионУниверсальный англо-русский словарь > military and political bastion
-
31 demi-bastion
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > demi-bastion
-
32 demi-bastion
полубастионАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > demi-bastion
-
33 last bastion of smth
последний оплот чего-л. -
34 military and political bastion
Politics english-russian dictionary > military and political bastion
-
35 бастион
-
36 bulwark
ˈbulwək
1. сущ.
1) вал;
бастион Syn: bastion
2) оплот;
защита England appeared the great bulwark of the civil liberties of Europe. ≈ Англия стала настоящей защитницей гражданских свобод в Европе. Syn: stronghold, bastion
3) мол
4) обыкн. мн.;
мор. фальшборт
2. гл.
1) укреплять валом
2) служить оплотом Friends bulwarked him about from infancy to boyhood. ≈ В детстве и отрочестве друзья всегда служили ему защитой и опорой. вал, бастион оплот, защита - a * of peace оплот мира мол, волнолом( морское) фальшборт (редкое) укреплять валом (редкое) служить оплотом - friends *ed him about друзья стояли за него горой bulwark вал;
бастион ~ мол ~ оплот;
защита ~ служить оплотом ~ укреплять валом ~ (обыкн. pl) мор. фальшборт -
37 bulwark
['bulwək] 1. сущ.1) вал; бастионSyn:2) оплот; защитаEngland appeared the great bulwark of the civil liberties of Europe. — Англия стала настоящей защитницей гражданских свобод в Европе.
Syn:3) мол4) обычно мн.; мор. фальшборт2. гл.Friends bulwarked him about from infancy to boyhood. — В детстве и отрочестве друзья всегда служили ему защитой и опорой.
-
38 bulwark
-
39 rampart
вал имя существительное:бастион (bastion, bulwark, rampart)глагол:укреплять валом (bulwark, rampart) -
40 оплот
См. также в других словарях:
bastion — [ bastjɔ̃ ] n. m. • XVe; pour bastillon; dimin. de bastille 1 ♦ Ouvrage de fortification faisant saillie sur l enceinte d une place forte. ⇒ fortification. Les bastions d un château fort, d une ligne fortifiée. 2 ♦ Fig. Ce qui défend efficacement … Encyclopédie Universelle
Bastion — Saltar a navegación, búsqueda Bastion es el nombre de un planeta del universo expandido de la Guerra de las Galaxias. Bastion, cuyo nombre original es Sartinaynian, es la capital del Remanente Imperial Durante la época de la Antigua República,… … Wikipedia Español
bastion — BASTION. subs. masc. Ouvrage de fortification un peu avancé hors du corps d une Place, ayant deux flancs et deux faces, et tenant des deux côtés à la courtine. Bastion Royal. Bastion revêtu de pierre ou de brique. Bastion bien flanqué. Gorge de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bastion — BASTIÓN, bastioane, s.n. (Adesea fig.) Fortificaţie cilindrică sau poligonală, construită de obicei la colţurile unei fortăreţe. [pr.: ti on] – Din fr. bastion. Trimis de paula, 05.04.2002. Sursa: DEX 98 BASTIÓN s. (mil.) (înv.) tabie.… … Dicționar Român
Bastion no 1 — Bastion no 1 Présentation Période ou style XIXe siècle Date de construction 1841 1845 Protection … Wikipédia en Français
Bastion — der Zitadelle von Pula Pentagonale Bas … Deutsch Wikipedia
Bastion — Sf Bollwerk erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bastion m., dieses aus it. bastione m., einem Augmentativum zu it. bastia Bollwerk , aus afrz. bastie Gebäude , einer Ableitung von afrz. bastir bauen . Das Grundwort ist entlehnt als … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bastion — Bas tion (b[a^]s ch[u^]n; 106), n. [F. bastion (cf. It. bastione), fr. LL. bastire to build (cf. F. b[^a]tir, It. bastire), perh. from the idea of support for a weight, and akin to Gr. basta zein to lift, carry, and to E. baston, baton.] (Fort.)… … The Collaborative International Dictionary of English
bastion — bastìōn m <G bastióna> DEFINICIJA 1. istaknut dio bedema u obliku peterokuta, kula tvrđave; grudobran 2. pren. retor. snažan oslonac, pouzdano uporište za obranu ili unapređivanje nečega [bastion mira; bastion nacionalne tradicije; bastion… … Hrvatski jezični portal
bastion — BASTION. s. f. (l s se prononce.) Sorte de fortification un peu avancée hors du corps d une place, & tenant des deux costez a la courtine. Bastions royaux. bastions revestus de pierre ou de brique. bastions bien flanquez. gorge, face de bastion.… … Dictionnaire de l'Académie française
Bastion — »Bollwerk«: Das Wort wurde in der 1. Hälfte des 16. Jh.s über frz. bastion aus it. bastione entlehnt, einer Vergrößerungsbildung zu it. bastia ↑ (Bastei) … Das Herkunftswörterbuch