-
1 bastardo
-
2 bastardo
I. n. 1) bastard, doç.II. agg. 1) bastard, jashtë martese. 2) fals, i falsifikuar. -
3 dobiç
bastardo -
4 doç
bastardo -
5 Bastard
bastardo. -
6 bastarda
bastardo,-a
I adjetivo
1 (ilegítimo) illegitimate
2 (degenerado, no puro) degenerate
II m,f ofens bastard -
7 bastard
bastardo, degenerato, incrocio, mal concepito -
8 kopil
bastardo (figlio) -
9 bastard
1. noun(a child born of parents not married to each other.) bastardo
2. adjectivea bastard son.) bastardotr['bɑːstəd]1 bastardo,-a2 taboo cabrón nombre masculino■ poor bastard! ¡pobre desgraciado!1 ilegítimo,-a, bastardo,-abastard ['bæstərd] adj: bastardobastard n: bastardo m, -da fadj.• espurio, -a adj.n.• cabrón s.m.
I 'bæstərd, 'bɑːstəd1) ( illegitimate child) bastardo, -da m,f2) (colloq or vulg) cabrón m (fam o vulg), hijo m de puta (vulg)
II
adjective (before n) <child/son> bastardo['bɑːstǝd]1.ADJ (=illegitimate) bastardo2. N1) (=illegitimate child) bastardo(-a) m / f2) *** pej cabrón(-ona) *** m / f, hijo(-a) m / f de puta ***, hijo(-a) m / f de la chingada (Mex) ***you bastard! — ¡cabrón! ***
you old bastard! — ¡hijoputa! ***
3.CPDbastard daughter N — hija f bastarda
bastard son N — hijo m bastardo
* * *
I ['bæstərd, 'bɑːstəd]1) ( illegitimate child) bastardo, -da m,f2) (colloq or vulg) cabrón m (fam o vulg), hijo m de puta (vulg)
II
adjective (before n) <child/son> bastardo -
10 bastard
['bɑːstəd] [AE 'bæs-] 1.1) pop. (term of abuse) bastardo m. (-a)2) pop. (humorously)3) (illegitimate child) bastardo m. (-a)2.1) [ child] bastardo, illegittimo2) fig. (hybrid) falso, contraffatto* * *1. noun(a child born of parents not married to each other.) bastardo2. adjectivea bastard son.) bastardo* * *['bɑːstəd] [AE 'bæs-] 1.1) pop. (term of abuse) bastardo m. (-a)2) pop. (humorously)3) (illegitimate child) bastardo m. (-a)2.1) [ child] bastardo, illegittimo2) fig. (hybrid) falso, contraffatto -
11 ♦ bastard
♦ bastard /ˈbɑ:stəd/A n.1 (arc. o spreg.) bastardo; figlio illegittimo2 (fam. spreg.) bastardo; figlio di un cane; carogna3 (fam.) tipo; tizio: lucky bastard, fortunato; fortunello; uno che ha culo (volg.); poor bastard, poveraccio; povero diavolo4 (fam.) cosa fastidiosa o difficile; rogna; scocciaturaB a.1 (arc. o spreg.) bastardo; illegittimo2 spurio; deteriore; di qualità inferiore● (bot.) bastard cedar, cedro bastardo; ( USA) sequoia □ (mecc.) bastard-cut file, lima bastarda □ (tipogr.) bastard title, occhiello □ (zool.) bastard wing, alulabastardyn. [u]condizione di bastardo; illegittimità; bastardaggine. -
12 mongrel
['mʌŋgrl]* * *noun, adjective((an animal, especially a dog) bred from different types.) bastardo, incrocio* * *mongrel /ˈmʌŋgrəl/A n.1 cane bastardo; meticcio2 (bot., zool.) bastardo; ibrido; incrocioB a. attr.di razza mista; ibridomongrelismn. [u](bot., zool.) l'essere bastardo; ibridismo.* * *['mʌŋgrl] -
13 bastard
1. noun(a child born of parents not married to each other.) bastardo2. adjectivea bastard son.) bastardo* * *bas.tard[b'æstəd] n 1 bastardo, filho ilegítimo. 2 pessoa ou coisa inferior. • adj 1 bastardo, ilegítimo, adulterino. 2 espúrio, falso, adulterado. 3 degenerado, inferior. 4 anormal, desproporcionado. -
14 cur
[kɜː(r)]* * *[kə:](a dog of mixed breed.) cane bastardo* * *cur /kɜ:(r)/n.1 cane bastardo; cagnaccio2 (fig. spreg.) carogna; miserabile; vigliacco.* * *[kɜː(r)] -
15 schmuck
-
16 half-breed
-
17 misbegotten
[ˌmɪsbɪ'gɒtn]1) [ plan] mal concepito2) ant. illegittimo* * *misbegotten /mɪsbɪˈgɒtn/a.1 (form.) illegittimo; bastardo2 (fam.) mal concepito; mal fatto; bislacco; strampalato.* * *[ˌmɪsbɪ'gɒtn]1) [ plan] mal concepito2) ant. illegittimo -
18 misbegotten
misbegotten [.mɪsbi'gɑtən] adj1) illegitimate: ilegítimo2) : mal concebidomisbegotten laws: leyes mal concebidasadj.• bastardo, -a adj.[ˌmɪsbɪ'ɡɒtn]ADJ bastardo, ilegítimo; [plan etc] descabellado, llamado a fracasar -
19 bastard*
bastard**adj.• bastardo, -a adj.n.• bastardo s.m.• hijo de puta** s.m. -
20 fucker
fucker /ˈfʌkə(r)/n. (volg.)1 fottitore, chiavatore, scopatore (volg.)3 individuo; tipo; tizio: The poor fucker never stood a chance, quel povero bastardo non ha avuto scampo.
См. также в других словарях:
bastardo — bastardo, da (Del fr. ant. bastart). 1. adj. Que degenera de su origen o naturaleza. 2. m. y f. hijo bastardo. 3. m. boa (ǁ serpiente americana). 4. Mar. Especie de racamento. 5. Mar. Vela que antiguamente se usaba en los navíos y galeras … Diccionario de la lengua española
Bastardo — Saltar a navegación, búsqueda El término bastardo puede referirse a: Bastardo: Dícese del hijo nacido fuera de matrimonio o ilegítimo de padre desconocido Bastardo: Mortero cuyos aglomerantes son la cal y el cemento conjuntamente. Bastardo: El… … Wikipedia Español
Bastardo (PG) — Bastardo, a small town in the Italian province of Perugia in central Umbria in the valley of the Torrente Puglia, 42°56N 12°36E; altitude 290 m (951 ft) above sea level. It is a frazione of Giano dell Umbria, which is 7 km (about 4 mi) S by road … Wikipedia
Bastardo — is a proper noun for at least two referents, each of them probably cognate with the common noun bastardo , meaning bastard in several Romance languages:*Bastardo (PG), an Italian town in Perugia province *Bastardo (grape), a Portuguese variety of … Wikipedia
bastardo — bastardo, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Pragmática: peyorativo. Que ha nacido fuera del matrimonio: hermano bastardo, hijo bastardo. Locuciones 1. Pragmática: insulto. Que tiene malas intenciones o es un indeseable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bastardo — [dal fr. ant. bastard (mod. bâtard ), voce di origine incerta]. ■ agg. 1. [risultante dall incrocio fra due razze, spec. di animali o di piante] ▶◀ ibrido, meticcio. ◀▶ puro. 2. (estens.) a. (spreg.) [che ha nascita illegittima: un figlio b. ]… … Enciclopedia Italiana
bastardo — adj. 1. Que não nasceu de matrimônio. 2. Que não é de casta pura. 3. [Figurado] Que não é puro; degenerado. 4. [Técnica] Diz se do arco que serve para tonéis de três pipas. 5. Diz se da sela à marialva que não tem borrainas. • s. m. 6. Filho… … Dicionário da Língua Portuguesa
bastardo — bàstārdo m DEFINICIJA pom. otvoreni čamac na vesla za tunolov mrežama tunarama ETIMOLOGIJA vidi bastarda … Hrvatski jezični portal
Bastardo — (Del fr. ant. bastart.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica al hijo que es ilegítimo, tenido fuera del matrimonio. ANTÓNIMO legítimo ► adjetivo 2 Que está sometido a un proceso de degeneración. 3 BOTÁNICA Se aplica a la especie vegetal que tiene… … Enciclopedia Universal
bastardo — ba·stàr·do agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., spreg., che, chi è nato da un unione illegittima: figlio bastardo, il bastardo del Re Sinonimi: illegittimo, naturale. Contrari: legittimo. 1b. agg., di animale o pianta: nato dall incrocio di razze o… … Dizionario italiano
Bastardo — Trousseau ist eine im Jura beheimatete rote Rebsorte. Selbst dort befindet sie sich in starkem Rückgang, weil sie von den populäreren Sorten Pinot Noir sowie Chardonnay verdrängt wird. In Portugal ist die Sorte unter dem Namen Bastardo bekannt… … Deutsch Wikipedia