-
1 basque
a chewy sweet cake filled with pastry cream or, historically, with black cherry jam; also called pastiza; specialty of the Basque region. -
2 ardi gasna
Basque name for sheep's-milk cheese. -
3 Basquaise, à la
Basque style; usually with ham or tomatoes or red peppers. -
4 basco
(pl -chi) 1. adj Basque2. m, basca f Basque3. m ( berretto) beret* * *basco agg. Basque◆ s.m.1 Basque2 ( berretto) beret.* * *['basko] basco -a, -schi, -sche1. agg2. sm/f3. sm1) (lingua) Basque2) (berretto) beret* * *1. 2.1) (persona) Basque2) ling. Basque3) (berretto) beret* * *bascoBasque(f. -a)1 (persona) Basque2 ling. Basque3 (berretto) beret. -
5 basco
basco agg./s. (pl. - chi) I. agg. basque: province basche provinces basques; i Paesi Baschi le Pays basque. II. s.m. 1. ( lingua) basque. 2. (f. -a) Basque m./f. 3. ( Mod) ( berretto) béret basque. -
6 basco
-
7 paese
m country( villaggio) village( territorio) region, areai Paesi Bassi pl the Netherlandspaese d'origine country of originpaesi pl in via di sviluppo developing countriespaese membro member state* * *paese s.m.1 ( nazione) country: il paese è contrario alla nuova legge, the country is opposed to the new law; un paese di antiche tradizioni letterarie, a country with longstanding literary traditions; paese d'origine, country of origin (o native land); i paesi Europei, European countries; invasero il paese nemico, they invaded the enemy's country // i Paesi Bassi, the Low Countries // (econ.): paesi acquirenti, buyer countries; paesi consumatori, consumer countries; paese eccedentario, surplus country; paesi emergenti, emerging (o developing) countries; paesi in via di sviluppo, developing countries; paesi poveri, less developed countries; paesi sviluppati, developed countries; paesi sottosviluppati, undeveloped (o underdeveloped) countries; paesi del terzo mondo, third world countries; paesi membri, member countries; paesi produttori, producer countries; paesi petroliferi, oil-producing countries // paesi d'oltremare, overseas countries // il bel Paese, Italy2 ( territorio) country, land: paese fertile, sterile, fertile, barren country; paese montuoso, mountainous country; paese piano, di pianura, level (o flat) country3 ( luogo d'origine) place: paese natio, birthplace (o native place); non siete di questo paese, you don't belong to these parts; ha nostalgia del suo paese, he is homesick // mandare a quel paese, (fam.) to send to hell // donne e buoi dei paesi tuoi, (prov.) it's better to marry over the mixen, than over the moor // paese che vai, usanza che trovi, (prov.) when in Rome, do as the Romans do // tutto il mondo è paese, (prov.) it is the same the whole world over4 ( villaggio) village; ( cittadina) town: paese natio, ( villaggio) native village, ( città) hometown, native town; un piccolo paese fra i monti, a little village in (o among) the mountains; al mio paese tutti parlano il dialetto, where I come from (o in my hometown) everybody speaks dialect; vado in paese a fare spese, I am going shopping in the village (o going down to the shops); tornare al paese, to return to one's hometown (o to one's native village).* * *[pa'eze]sostantivo maschile1) (stato) countrypaese d'origine — homeland, country of origin
nel mio paese — where I come from, in my country
2) (piccolo centro abitato) village•i Paesi Bassi — Low Countries, the Netherlands
••mandare qcn. a quel paese — to send sb. about his business, to tell sb. where to get off
paese che vai usanza che trovi — prov. when in Rome do as the Romans do
* * *paese/pa'eze/sostantivo m.1 (stato) country; paese d'origine homeland, country of origin; nel mio paese where I come from, in my country2 (piccolo centro abitato) village; al mio paese where I come frommandare qcn. a quel paese to send sb. about his business, to tell sb. where to get off; va' a quel paese! drop dead! you can get lost! go and jump in the lake! paese che vai usanza che trovi prov. when in Rome do as the Romans do\i Paesi Baschi the Basque Country; i Paesi Bassi Low Countries, the Netherlands. -
8 i Paesi Baschi
-
9 baschina
-
10 coda
coda s.f. 1. ( di animale) queue: agitare la coda remuer la queue. 2. ( parte estrema) queue: la coda della processione la queue de la procession. 3. ( fila) queue: c'era una lunga coda davanti alla biglietteria il y avait une longue queue devant la billetterie; fare un'ora di coda faire une heure de queue. 4. ( traffico) queue: sull'autostrada c'era coda il y avait la queue sur l'autoroute. 5. ( codino dei capelli) queue, ( colloq) couette. 6. ( fig) ( conseguenza) conséquences pl., suites pl., séquelles pl.: l'incidente avrà una coda cet incident aura des suites. 7. ( Mus) ( di un brano musicale) coda. 8. ( Mus) ( segno grafico in una nota) queue. 9. ( Inform) file. 10. ( Abbigl) ( di giacca) queue, basque: una giacca con le code une veste à basques, une veste à queue de pie. 11. ( Abbigl) ( strascico) traîne: la coda dell'abito da sposa la traîne de la robe de mariée. 12. (Letter,rar) (aggiunta, appendice) suite, queue: sonetto con la coda sonnet avec une suite. -
11 ETA
ETA organizzazione clandestina basca ETA (organisation terroriste basque). -
12 falda
falda s.f. 1. ( strato) couche, nappe ( anche Geol). 2. (rif. a cotone) bande. 3. (rif. a metallo) lame, feuille. 4. ( parte dell'abito sotto la vita) basque: le falde di un soprabito les basques d'un manteau; vestito a larghe falde une veste aux longues basques. 5. ( coda) queue: le falde della marsina la queue d'une veste queue-de-pie. 6. ( tesa del cappello) bord m.: un cappello con la falda rialzata un chapeau au bord remonté; cappello a larghe falde chapeau à larges bords. 7. ( base di pendio) pied m.: il paese è alle falde del monte le village se trouve au pied de la montagne. 8. ( Edil) ( parte del tetto) pan m. de toiture. 9. ( Lit) ( veste del papa) soutane. -
13 pelota
-
14 baschina
baschina s.f. basque. -
15 agneau chilindron
sauté of lamb with potatoes and garlic, specialty of the Basque country. -
16 axoa
a dish of ground veal, onions, and the local fresh chiles, piment d'Espelette; specialty of the Basque region. -
17 Basquaise
Food prepared in the style of Basque which often includes tomatoes and sweet or hot red peppers. -
18 cabillaud
-
19 elzekaria
soup made with green beans, cabbage, and garlic; specialty of the Basque region. -
20 encornet
( FRANCE)small illex squid, also called calmar; in Basque region called chipiron.
См. также в других словарях:
Basque Y — is the name given to the AVE (Spanish high speed train) network being built between the three cities of the Basque Country Autonomous Community, Bilbao, Vitoria Gasteiz and San Sebastián, Spain. CharacteristicsIt will transport cargo and… … Wikipedia
Basque — Basque (euskera), unlike the other languages of Spain, is not a Romance or even an Indo European language, but is one of the oldest languages spoken in Europe. Very little is known about its provenance or early development. In Spain it is… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Basque — may refer to: * The Basque language * The Basque people * The Basque national football team * A type of clothing: **A short basque; see torsolette **An old basque; see basque (clothing) See also: * List of Basques * The Basque Country (historical … Wikipedia
basque — 1. (ba sk ) s. f. 1° Autrefois petite partie d étoffe qui était au bas du corps du pourpoint et où il y avait des oeillets. 2° Partie découpée et tombante de certains vêtements. • Le bout de ses souliers, la basque de son habit, J. J. ROUSS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Basque — n 1.) a person from the mountainous area between southern France and northern Spain 2.) [U] the language of the Basques >Basque adj ▪ Basque separatists (=people who want the Basque area to become a separate state) … Dictionary of contemporary English
basque — BASQUE. s. f. Piece du bas d un pourpoint. Pourpoint à petites basques, à grandes basques. tirer un homme par la basque. On dit, Aller comme un basque, courir comme un basque, pour dire, Marcher viste … Dictionnaire de l'Académie française
basque — ► NOUN ▪ a woman s close fitting bodice, typically having a short continuation below waist level. ORIGIN from BASQUE(Cf. ↑Basque), referring to traditional Basque dress … English terms dictionary
Basque — (b[.a]sk), n. [F.] 1. One of a race, of unknown origin, inhabiting a region on the Bay of Biscay in Spain and France. [1913 Webster] 2. The language spoken by the Basque people. [1913 Webster] 3. A part of a lady s dress, resembling a jacket with … The Collaborative International Dictionary of English
basque — [bæsk] n [Date: 1800 1900; : French; Origin: Old French baste, from Old Provençal basta seam ; influenced by Basque of the Basque people of northern Spain and southwest France ] a piece of underwear for a woman that covers her body from under her … Dictionary of contemporary English
Basque — BASQUE, см. Pas de basque и Saut de basque … Балет. Энциклопедия
Basque — (b[.a]sk), a. [F.] Pertaining to Biscay, its people, or their language. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English