-
1 baskets
baskɛt nfpl(= chaussures) trainers Grande-Bretagne sneakers USA -
2 baskets
сущ.спорт. баскетбольные кроссовки, кроссовки, кеды -
3 baskets
кроссовки -
4 lâcher les baskets à qn
аргоотвязаться от кого-либо, оставить в покоеElle [Marie] me suit comme un petit chien, pas de risque qu'elle me lâche les baskets. (C. Giudicelli, Station balnéaire.) — Мари ходит за мной как собачонка, нечего надеяться, что она оставит меня в покое.
Dictionnaire français-russe des idiomes > lâcher les baskets à qn
-
5 lâche-moi les baskets!
lâche-moi les baskets!schei toch uit met dat geklier! -
6 être bien dans ses baskets
разг.быть в хорошей форме; чувствовать себя легко, свободноDictionnaire français-russe des idiomes > être bien dans ses baskets
-
7 être mal dans ses baskets
разг.быть в плохой форме; чувствовать себя плохоDictionnaire français-russe des idiomes > être mal dans ses baskets
-
8 l'avoir dans les baskets
аргоостаться в дураках, с носомDictionnaire français-russe des idiomes > l'avoir dans les baskets
-
9 faire baskets
гл.общ. исчезнуть, уйти не заплатив -
10 l'avoir dans les baskets
сущ.общ. остаться с носомФранцузско-русский универсальный словарь > l'avoir dans les baskets
-
11 lâcher les baskets à
гл.общ. (qn) оставить (кого-л.) в покоеФранцузско-русский универсальный словарь > lâcher les baskets à
-
12 s'accrocher aux baskets de
сущ.общ. (qn) увязаться за (кем-л.)Французско-русский универсальный словарь > s'accrocher aux baskets de
-
13 être bien dans ses baskets
гл.общ. быть в хорошей формеФранцузско-русский универсальный словарь > être bien dans ses baskets
-
14 être mal dans ses baskets
гл.общ. быть в плохой формеФранцузско-русский универсальный словарь > être mal dans ses baskets
-
15 être à l'aise dans ses baskets
гл.Французско-русский универсальный словарь > être à l'aise dans ses baskets
-
16 basket
basket [baskεt]masculine noun( = sport) basketball* * *baskɛtnom masculin1) ( sport) basketball2) ( chaussure) trainer••lâcher les baskets à quelqu'un — (colloq) to give somebody a break (colloq)
* * *1 ( sport) basketball;2 ( chaussure de sport) trainer.lâcher les baskets à qn○ to give sb a break○; être bien or à l'aise dans ses baskets○ to be very together○.[baskɛt] nom masculin ou féminin[chaussure]————————[baskɛt] nom masculin→ link=basket-ball basket-ball -
17 basket
I m разг. II m••être à l'aise dans ses baskets разг. — чувствовать себя свободноêtre bien [mal] dans ses baskets — быть в хорошей [плохой] формеlâcher les baskets à qn — оставить кого-либо в покоеl'avoir dans les baskets — остаться с носомfaire basket(s) — исчезнуть; уйти не заплативs'accrocher aux baskets de qn — увязаться за кем-либо -
18 basket
m -
19 aise
1. f- à l'aise2. adj -
20 bien
1. m 2. advavoir... ans bien sonnés — см. avoir... ans sonnés
il est bien âne de nature qui ne sait lire son écriture — см. il est un âne de nature qui ne sait lire son écriture
boire bien — см. boire d'autant
être bien coté — см. être coté
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baskets — n.f.pl. Être bien dans ses baskets, être bien dans sa peau. Lâche moi les baskets, laisse moi tranquille. Faire baskets, quitter en courant un café ou un lieu public sans payer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Baskets Jena — Science City Jena Gründungsjahr 1994 Vereinsfarben Schwarz / Weiß Liga … Deutsch Wikipedia
Baskets Feldkirch — Die Feldkirch Baskets sind ein ehemaliger Basketball Bundesliga Verein aus Vorarlberg. Nach dem Rückzug des Hauptgeldgebers EUROTECH , zogen sich die Feldkirch Baskets (auch Metafund Baskets Feldkirch oder Eurotech Baskets Feldkirch genannt) im… … Deutsch Wikipedia
baskets — bas·ket || bÉ‘Ëskɪt n. type of container used for carrying goods (usually made from interwoven straw, cane, wood, etc.) … English contemporary dictionary
BASKETS — … Useful english dictionary
EWE Baskets — Oldenburg Vereinsdaten Gründungsjahr 2001 Vereinsfarben Blau / Gelb Liga BBL Herren NBBL U 19 … Deutsch Wikipedia
EWE Baskets Oldenburg — Gründungsjahr Oldenburger TB 1954 EWE Baskets Oldenburg 2001 Vereinsfarben Blau … Deutsch Wikipedia
Telekom Baskets Bonn — Gründungsjahr 1995 Vereinsfarben Magenta / … Deutsch Wikipedia
Paderborn Baskets — webmoebel Baskets Gründungsjahr 1991 Vereinsfarben Rot / Weiß Liga Pro A Herren NBBL U 19 JBBL … Deutsch Wikipedia
Digibu Baskets — Paderborn Baskets Gründungsjahr 1991 Vereinsfarben Rot / Weiß Liga BBL He … Deutsch Wikipedia
Schröno Paderborn Baskets — Paderborn Baskets Gründungsjahr 1991 Vereinsfarben Rot / Weiß Liga BBL H … Deutsch Wikipedia