Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

baskets

Толкование Перевод

1 basket

noun

1) Korb, der; (smaller, for bread etc.) Körbchen, das; (of chip pan) Drahteinsatz, der

2) (quantity)

a basket [full] of apples — ein Korb [voll] Äpfel

* * *
1. noun
(a container made of strips of wood, rushes etc woven together: She carried a large basket.) der Korb

- academic.ru/5699/basketball">basketball
2. adjective
a basketball court.) Basketball...

- basketry
- basketwork 3. adjective
a basketwork chair.) Korb-...

* * *

bas·ket

[ˈbɑ:skɪt, AM ˈbæskət]

n

1. (container) Korb m

2. (amount in basket) Korb[inhalt] m

two \baskets of... zwei Körbe voll...

3. FIN

\basket of currencies Währungskorb m

4. SPORT (net) [Basketball]korb m

5. SPORT (goal) Korb m

to score [or make] a \basket einen Korb werfen

6.

▶ to be a \basket case ( pej) ein hoffnungsloser Fall sein

* * *
['bAːskɪt]
n

1) Korb m; (for rolls, fruit etc) Körbchen nt

a basket of eggs — ein Korb/Körbchen (voll) Eier

a basket of currencies — ein Währungskorb m

2) (BASKETBALL) Korb m

3) (euph sl: bastard) Idiot m, Blödmann m (inf)

* * *

basket [ˈbɑːskıt; US ˈbæskət]

A s

1. Korb m (auch als Maß):

basket of currencies WIRTSCH Währungskorb;

what’s left in the basket was übrig bleibt, der schäbige Rest; → egg¹ A 1, pick¹ A 4

2. → basketful

3. a) POL Korb m, Paket n

b) Gruppe f, Reihe f

4. Basketball:

a) Korb m

b) Treffer m, Korb m

5. MIL, HIST Säbelkorb m

6. Korb m (eines Fesselballons)

7. besonders Bergbau: (Förder) Korb m

8. (Typen) Korb m (der Schreibmaschine)

9. umg Blödmann m, Idiot m (beide pej)

B v/t in einen Korb oder in Körbe legen oder verpacken

bkt abk

1. basket

2. bracket

bsk. (bskt.) abk WIRTSCH basket

* * *

noun

1) Korb, der; (smaller, for bread etc.) Körbchen, das; (of chip pan) Drahteinsatz, der

2) (quantity)

a basket [full] of apples — ein Korb [voll] Äpfel

* * *

n.

Korb ¨-e m.

English-german dictionary > basket
2 basketry

see academic.ru/5709/basketwork">basketwork

* * *

noun (basketwork.) die Korbwaren

* * *

ˈbas·ketry

[ˈbɑ:skɪtri, AM ˈbæskət-]

n

1. (craft) Korbflechterei f

2. (baskets) Korbwaren pl

* * *
['bAːskItrɪ]
n
Korbflechterei f
* * *

basketry [ˈbɑːskıtrı; US ˈbæs-] s

1. Korbwaren pl

2. Korbflechterei f

* * *

see basketwork

* * *

n.

Korbflechten n.

English-german dictionary > basketry
3 basketwork

noun

(art) Korbflechterei, die; (activity) Korbflechten, das; (collectively) Korbwaren

a piece of basketwork — ein Korbgeflecht

* * *

noun (articles made of plaited rushes etc.) das Korbgeflecht

* * *

ˈbas·ket·work

n

1. (making baskets) Korbflechten nt, Korbflechterei f

2. (objects produced) Korbwaren pl, Korbarbeiten pl

* * *

basketwork → academic.ru/5707/basketry">basketry

* * *

noun

(art) Korbflechterei, die; (activity) Korbflechten, das; (collectively) Korbwaren

a piece of basketwork — ein Korbgeflecht

* * *

n.

Korbgeflecht n.

English-german dictionary > basketwork
4 basketwork

< prod> (e.g. of wood, metal wire; for baskets, sieves) ■ Flechtwerk n

English-german technical dictionary > basketwork
5 wicker

< prod> (e.g. of wood, metal wire; for baskets, sieves) ■ Flechtwerk n

< prod> ■ Geflecht n

English-german technical dictionary > wicker
6 wickerwork

< prod> (e.g. of wood, metal wire; for baskets, sieves) ■ Flechtwerk n

< prod> ■ Geflecht n

English-german technical dictionary > wickerwork
7 pannier

['pæniə]
noun

(one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) die Doppelpacktasche (pl.)

* * *

pan·ni·er

[ˈpæniəʳ, AM -njɚ]

n (bag) Satteltasche f; (basket) Tragkorb m

* * *
['pnɪə(r)]
n
Korb m; (on motor-cycle etc) Satteltasche f; (for mule etc) Tragkorb m
* * *

pannier [ˈpænıə(r); -njə(r)] s

1. (Trag)Korb m:

a pair of panniers eine Satteltasche (am Fahr-, Motorrad)

2. HIST

a) Reifrock m

b) Reifrockgestell n

* * *

n.

Kiepe -n f.

English-german dictionary > pannier
8 raffia

noun

Raphia-, Raffiabast, der

* * *
['ræfiə]
noun

((strips of) fibre from the leaves of a type of palm tree, used for making mats, baskets etc.) der Raffiabast

* * *

raf·fia

[ˈræfiə]

I. n no pl Raphia[bast] m

II. n modifier (basket, hat, mat) Raphia-

\raffia work (of activity) Raphiabastarbeit f; (of result) Arbeiten pl aus Raphiabast

* * *
['rfɪə]
n
(= plant) Raphia(palme) f; (= fibre) Raphiabast m; (for handicraft, garden) Bast m
raffia work — Bastarbeit f

raffia table mat — Bastuntersetzer m

* * *

raffia [ˈræfıə] s

1. Raffiabast m

2. meist raffia palm Bambuspalme f

* * *

noun

Raphia-, Raffiabast, der

* * *

n.

Raffiabast m.

English-german dictionary > raffia
9 shoot

1. intransitive verb,
shot

1) schießen (at auf + Akk.)

shoot to kill — [Polizei:] scharf schießen

2) (move rapidly) schießen (ugs.)

shoot past somebody/down the stairs — an jemandem vorbeischießen/die Treppe hinunterschießen (ugs.)

pain shot through/up his arm — ein Schmerz schoß durch seinen Arm/seinen Arm hinauf

3) (Bot.) austreiben

4) (Sport) schießen
2. transitive verb,
shot

1) (wound) anschießen; (kill) erschießen; (hunt) schießen

shoot somebody dead — jemanden erschießen od. (ugs.) totschießen

you'll get shot for this — (fig.) du kannst dein Testament machen (ugs.)

he ought to be shot — (fig.) der gehört aufgehängt (ugs.)

shoot oneself in the foot — (fig. coll.) sich (Dat.) selbst ein Bein stellen

stop shooting oneself in the foot — aufhören, sich selbst Knüppel zwischen die Beine zu werfen

2) schießen mit [Bogen, Munition, Pistole]; abschießen [Pfeil, Kugel] (at auf + Akk.)

3) (sl.): (inject) schießen (Drogenjargon) [Heroin, Kokain]

4) (send out) zuwerfen [Lächeln, Blick] (at Dat.); [aus]treiben [Knospen, Schößlinge]

5) (Sport) schießen [Tor, Ball, Puck]; (Basketball) werfen [Korb]

6) (push, slide) vorschieben [Riegel]

7) (Cinemat.) drehen [Film, Szene]

8) (pass swiftly over, under, etc.) durchfahren [Stromschnelle]; unterfahren [Brücke]

shoot the lights — (coll.) eine rote Ampel überfahren
3. noun
1) (Bot.) Trieb, der

2) (shooting party, - expedition, - practice, - land) Jagd, die

the whole [bang] shoot — (coll.) der ganze Kram od. Krempel (ugs. abwertend)

Phrasal Verbs:

- academic.ru/66775/shoot_ahead">shoot ahead

- shoot down

- shoot off

- shoot out

- shoot up

* * *
[ʃu:t] 1. past tense, past participle - shot; verb
1) ((often with at) to send or fire (bullets, arrows etc) from a gun, bow etc: The enemy were shooting at us; He shot an arrow through the air.) schießen

2) (to hit or kill with a bullet, arrow etc: He went out to shoot pigeons; He was sentenced to be shot at dawn.) (er-)schießen

3) (to direct swiftly and suddenly: She shot them an angry glance.) senden

4) (to move swiftly: He shot out of the room; The pain shot up his leg; The force of the explosion shot him across the room.) schießen

5) (to take (usually moving) photographs (for a film): That film was shot in Spain; We will start shooting next week.) drehen

6) (to kick or hit at a goal in order to try to score.) schießen

7) (to kill (game birds etc) for sport.) jagen
2. noun
(a new growth on a plant: The deer were eating the young shoots on the trees.) der Schößling

- shooting-star
- shoot down
- shoot rapids
- shoot up
* * *

shoot

[ʃu:t]

I. n

1. (on plant) Trieb m

tender/young \shoot zarter/junger Trieb

green \shoots ( fig) erste [hoffnungsvolle] Anzeichen

2. (hunt) Jagd f; BRIT (land used for shooting game) Jagdrevier nt

to go on a \shoot auf die Jagd gehen

3. PHOT Aufnahmen pl

to do a \shoot Aufnahmen machen

II. interj ( euph: shit) Scheibenkleister! fam

III. vi

<shot, shot>

1. (discharge weapon) schießen

don't move or I'll \shoot nicht bewegen oder ich schieße

to \shoot to kill mit Tötungsabsicht schießen

to \shoot on sight auf Sicht schießen

▪ to \shoot at sth/sb auf etw/jdn schießen

2. SPORT schießen

3. + adv, prep (move rapidly)

the car shot along the street das Auto jagte die Straße entlang

to \shoot to fame über Nacht berühmt werden

to \shoot forwards nach vorne preschen

▪ to \shoot past [or by] car vorbeischießen

▪ to \shoot past sth/sb an etw/jdm vorbeischießen

4. (film) filmen, drehen; (take photos) fotografieren

to \shoot on location am Schauplatz drehen

5. AM (aim)

▪ to \shoot for [or at] sth nach etw dat streben, etw anstreben

6. (say it)

\shoot! schieß/schießen Sie los! fam

7.

▶ to \shoot from the hip kein Blatt vor den Mund nehmen

▶ to \shoot for the moon AM nach den Sternen greifen

IV. vt

<shot, shot>

1. (fire)

▪ to \shoot sth bow, gun mit etw dat schießen; arrow etw abschießen

to \shoot a bullet eine Kugel abfeuern

2. (hit)

▪ to \shoot sb/an animal jdn/ein Tier anschießen

to \shoot sb/an animal [dead] jdn/ein Tier erschießen

you should be shot for that ( fam) dafür gehörst du erschossen! fam

to be shot in the head/leg am Kopf/ins Bein getroffen werden

3. PHOT

to \shoot a film einen Film drehen

to \shoot a picture ein Foto machen

these scenes were shot in the studio diese Aufnahmen wurden im Studio gemacht

4. (direct)

to \shoot a glance at sb einen schnellen Blick auf jdn werfen

to \shoot questions at sb jdn mit Fragen bombardieren

5. (pass quickly over)

▪ to \shoot sth:

he shot three sets of traffic lights er raste über drei Ampelanlagen hinweg

to \shoot [the] rapids [mit einem Boot] Stromschnellen befahren

6. (score)

to \shoot a goal ein Tor schießen

7. esp AM ( fam: play)

to \shoot baskets Basketball spielen

to \shoot pool/craps Poolbillard/Craps spielen (eine Art Würfelspiel)

8. (sl: inject illegally)

to \shoot heroin sich dat Heroin spritzen

9.

▶ to \shoot one's bolt sein Pulver verschießen

▶ to \shoot the breeze [or the shit] AM (fam!) einfach daherreden fam

▶ to \shoot darts at sb AM ( fam) jdm böse Blicke zuwerfen

▶ to \shoot a line to sb vor jdm prahlen

▶ to \shoot one's load [or AM wad] (pej! vulg) ejakulieren

▶ to \shoot the works AM ( fam) aufs Ganze gehen

* * *
[ʃuːt] vb: pret, ptp shot
1. n

1) (BOT) Trieb m; (esp sprouting from seed, potato etc) Keim m; (out of ground: of bushes, trees) Schössling m, Schoss m; (= young branch) Reis nt

2) (= shooting party) Jagdgesellschaft f; (= competition) (Wett)schießen nt; (= land) (Jagd)revier nt, Jagd f

3) (= photographic assignment) Fotosession f

2. vt

1) (MIL ETC) schießen; bullet, gun abfeuern

2) person, animal (= hit) anschießen; (= wound seriously) niederschießen; (= kill) erschießen

to shoot sb dead — jdn erschießen

he shot himself — er hat sich erschossen

he shot himself in the foot — er schoss sich (dat) in den Fuß; (fig inf) er hat ein Eigentor geschossen (inf)

he was shot in the leg — er wurde ins Bein getroffen

the bird had been shot in the wing — dem Vogel war ein Flügel durchschossen worden

he was fatally shot in the neck — ihn traf ein tödlicher Genickschuss

you'll get me shot (fig inf) — du bringst mich um Kopf und Kragen (inf)

you'll get shot for doing that! (fig inf) — das kann dich Kopf und Kragen kosten! (inf)

people have been shot for less! (hum inf) — es sind schon Leute für weniger an den Galgen gekommen!

it was like shooting fish in a barrel — es war ein ungleicher Wettkampf

3) (= throw, propel) schleudern

to shoot a question at sb — eine Frage auf jdn abfeuern

to shoot a glance at sb, to shoot sb a glance — jdm einen (schnellen) Blick zuwerfen

to shoot a line (inf) — aufschneiden, sich wichtigtun (to sb bei jdm)

4)

to shoot the bolt — den Riegel vorlegen

to shoot one's bolt (fig) — sein Pulver verschießen

to shoot the rapids — über die Stromschnellen jagen

to shoot the lights — eine Ampel (bei Rot) überfahren

to shoot the breeze (inf) — einfach daherreden (inf)

5) (SPORT) schießen; (US sl = play) craps, pool spielen

to shoot dice — würfeln, Würfel spielen

6) (PHOT) film, scene drehen; snapshot schießen; subject aufnehmen

7) (inf: inject) drug drücken (sl)

3. vi

1) (with gun) schießen; (as hunter) jagen

to shoot to kill — gezielt schießen; (police) einen gezielten Todesschuss/gezielte Todesschüsse abgeben

don't shoot! — nicht schießen!

stop or I'll shoot! — stehen bleiben oder ich schieße!

to shoot at sb/sth — auf jdn/etw schießen

to shoot straight — genau schießen

to shoot wide — danebenschießen

to shoot from the hip — aus der Hüfte schießen; ( fig

to shoot for the moon — sich (dat) Großes vornehmen

2) (= move rapidly) schießen (inf)

to shoot ahead/into the lead — an die Spitze vorpreschen

he shot ahead of the other boys in maths — er ließ die anderen Jungen in Mathe weit hinter sich (dat)

the car shot along the track — der Wagen schoss or jagte die Piste entlang

he shot down the stairs —

to shoot by or past — vorbeischießen or -jagen

to shoot in — (he)reingeschossen kommen

to shoot to fame/stardom — auf einen Schlag berühmt/zum Star werden

3) (SPORT) schießen

to shoot at goal — aufs Tor schießen

4)

(pain) the pain shot up his leg — der Schmerz durchzuckte sein Bein

shooting pains — stechende Schmerzen pl

5) (PHOT) knipsen (inf); (FILM) drehen

6) (inf: inject drugs) fixen (inf)

* * *

shoot [ʃuːt]

A s

1. JAGD

a) besonders Br Jagd f

b) Jagd(revier) f(n)

c) besonders Br Jagdgesellschaft f

d) US Strecke f (erlegtes Wild):

the whole shoot umg der ganze Laden oder Kram

2. Wettschießen n

3. US Raketenabschuss m, -start m

4. Schießen n, Feuer n

5. BOT

a) Sprießen n

b) Schössling m, (Seiten)Trieb m

6. (Holz- etc) Rutsche f, Rutschbahn f

7. Stromschnelle f

8. FILM, TV Fotosession f

B v/t prät und pperf shot [ʃɒt; US ʃɑt]

1. einen Pfeil, eine Kugel etc (ab)schießen (at nach, auf akk):

shoot one’s way to freedom sich den Weg freischießen;

he shot his team to the championship SPORT er schoss seine Mannschaft zur Meisterschaft;

shoot questions at sb fig jemanden mit Fragen bombardieren; → bolt¹ A 1, shoot off A, wad A 4

2. a) JAGD schießen, erlegen

b) jemanden etc anschießen

c) auch shoot dead, US a. shoot and kill jemanden erschießen ( for wegen):

shoot o.s. sich erschießen;

I’ll be shot if ich will (auf der Stelle) tot umfallen, wenn; → breeze¹ A 3, bull⁴, shoot down

3. JAGD in einem Revier jagen

4. fig schleudern:

shoot a line Br umg große Bogen oder Töne spucken

5. hinschießen über (akk):

shoot a bridge unter einer Brücke hindurchschießen;

shoot a rapid über eine Stromschnelle hinwegschießen; → light¹ A 5

6. Strahlen etc schießen, aussenden:

shoot a glance at einen schnellen Blick werfen auf (akk)

7. (mit Fäden) durchschießen, -wirken

8. Schutt, auch einen Karren etc abladen, auskippen

9. BOT Knospen etc treiben

10. einen Riegel etc vorschieben

11. Bergbau: sprengen

12. TECH ein Brett etc gerade hobeln, abhobeln, Holz zurichten, ein Fass schroten

13. a) Fußball etc: den Ball schießen ( out of play ins Aus): → lead² A 1

b) shoot a 73 (Golf) umg eine 73er-Runde spielen

c) besonders US eine Partie Billard etc spielen:

shoot dice würfeln, knobeln;

shoot marbles Murmeln spielen;

shoot a six eine Sechs werfen oder würfeln

14. a) MED (ein)spritzen

b) sl Heroin etc drücken, schießen

15. FILM, TV

a) Aufnahmen machen von

b) eine Szene etc drehen, filmen

C v/i

1. schießen ( auch SPORT), feuern (at nach, auf akk; at goal aufs Tor):

shoot from the hip aus der Hüfte schießen (a. fig umg unbedacht reden od handeln);

shoot at ( oder for) sth umg auf etwas abzielen;

shoot! bes US sl schieß los (sprich)!

2. schießen, jagen:

go shooting auf die Jagd gehen;

shoot over ( oder to) dogs mit Hunden jagen

3. (dahin-, vorbei- etc)schießen, (-)jagen, (-)rasen:

a car shot past;

a sudden idea shot across his mind ein Gedanke schoss ihm plötzlich durch den Kopf;

shoot to fame schlagartig berühmt werden; → shoot ahead A

4. stechen (Schmerz, Glied)

5. ragen:

a cape shoots out into the sea ein Kap ragt weit ins Meer hinaus

6. BOT sprießen, sprossen, keimen

7. FILM, TV drehen, filmen

8. sl schießen, drücken (Heroin etc spritzen)

* * *
1. intransitive verb,
shot

1) schießen (at auf + Akk.)

shoot to kill — [Polizei:] scharf schießen

2) (move rapidly) schießen (ugs.)

shoot past somebody/down the stairs — an jemandem vorbeischießen/die Treppe hinunterschießen (ugs.)

pain shot through/up his arm — ein Schmerz schoß durch seinen Arm/seinen Arm hinauf

3) (Bot.) austreiben

4) (Sport) schießen
2. transitive verb,
shot

1) (wound) anschießen; (kill) erschießen; (hunt) schießen

shoot somebody dead — jemanden erschießen od. (ugs.) totschießen

you'll get shot for this — (fig.) du kannst dein Testament machen (ugs.)

he ought to be shot — (fig.) der gehört aufgehängt (ugs.)

shoot oneself in the foot — (fig. coll.) sich (Dat.) selbst ein Bein stellen

stop shooting oneself in the foot — aufhören, sich selbst Knüppel zwischen die Beine zu werfen

2) schießen mit [Bogen, Munition, Pistole]; abschießen [Pfeil, Kugel] (at auf + Akk.)

3) (sl.): (inject) schießen (Drogenjargon) [Heroin, Kokain]

4) (send out) zuwerfen [Lächeln, Blick] (at Dat.); [aus]treiben [Knospen, Schößlinge]

5) (Sport) schießen [Tor, Ball, Puck]; (Basketball) werfen [Korb]

6) (push, slide) vorschieben [Riegel]

7) (Cinemat.) drehen [Film, Szene]

8) (pass swiftly over, under, etc.) durchfahren [Stromschnelle]; unterfahren [Brücke]

shoot the lights — (coll.) eine rote Ampel überfahren
3. noun
1) (Bot.) Trieb, der

2) (shooting party, -expedition, -practice, -land) Jagd, die

the whole [bang] shoot — (coll.) der ganze Kram od. Krempel (ugs. abwertend)

Phrasal Verbs:

- shoot ahead

- shoot down

- shoot off

- shoot out

- shoot up

* * *

n.

Ableger - m.

Jagd -en f.

Keim-) -e m.

Schuss -¨e m.

Spross -n (Pflanze) m. (at) v.

erlegen (Tier) v.

schießen (nach) v. (film) v.

drehen (Film) v. v.

(§ p.,p.p.: shot)

= schießen v.

(§ p.,pp.: schoß, geschossen)

English-german dictionary > shoot
10 basket

bas·ket [ʼbɑ:skɪt, Am ʼbæskət] n

1) ( container) Korb m

2) ( amount in basket) Korb[inhalt] m;

two \baskets of... zwei Körbe voll...

3) fin

\basket of currencies Währungskorb m

4) sports ( net) [Basketball]korb m

5) sports ( goal) Korb m;

to score [or make] a \basket einen Korb werfen

PHRASES:

to be a \basket case ( pej) ein hoffnungsloser Fall sein

English-German students dictionary > basket
11 basketry

'bas·ketry [ʼbɑ:skɪtri, Am ʼbæskət-] n

1) ( craft) Korbflechterei f

2) ( baskets) Korbwaren fpl

English-German students dictionary > basketry
12 basketwork

'bas·ket·work n

1) ( making baskets) Korbflechten nt, Korbflechterei f

2) ( objects produced) Korbwaren fpl, Korbarbeiten fpl

English-German students dictionary > basketwork
13 shoot

[ʃu:t] n

1) ( on plant) Trieb m;

tender/young \shoot zarter/junger Trieb;

green \shoots ( fig) erste [hoffnungsvolle] Anzeichen

2) ( hunt) Jagd f;

to go on a \shoot auf die Jagd gehen

3) phot Aufnahmen fpl;

to do a \shoot Aufnahmen machen interj

(euph: shit) Scheibenkleister! ( fam) vi <shot, shot>

1) ( discharge weapon) schießen;

don't move or I'll \shoot nicht bewegen oder ich schieße;

to \shoot to kill mit Tötungsabsicht schießen;

to \shoot on sight auf Sicht schießen;

to \shoot at sth/sb auf etw/jdn schießen

2) sports schießen

3) + adv/ prep ( move rapidly)

the car shot along the street das Auto jagte die Straße entlang;

to \shoot to fame über Nacht berühmt werden;

to \shoot forwards nach vorne preschen;

to \shoot past [or by] car vorbeischießen;

to \shoot past sth/sb an etw/jdm vorbeischießen

4) ( film) filmen, drehen;

( take photos) fotografieren;

to \shoot on location am Schauplatz drehen

5) (Am) ( aim)

to \shoot for [or at] sth nach etw dat streben, etw anstreben

6) ( say it)

\shoot! schieß/schießen Sie los! ( fam)

PHRASES:

to \shoot from the hip kein Blatt vor den Mund nehmen;

to shoot for the moon (Am) nach den Sternen greifen vt <shot, shot>

1) ( fire)

to \shoot sth bow, gun mit etw dat schießen; arrow etw abschießen;

to \shoot a bullet eine Kugel abfeuern

2) ( hit)

to \shoot sb/ an animal jdn/ein Tier anschießen;

to \shoot sb/an animal [dead] jdn/ein Tier erschießen;

you should be shot for that ( fam) dafür gehörst du erschossen! ( fam)

to be shot in the head/ leg am Kopf/ins Bein getroffen werden

3) phot

to \shoot a film einen Film drehen;

to \shoot a picture ein Foto machen;

these scenes were shot in the studio diese Aufnahmen wurden im Studio gemacht

4) ( direct)

to \shoot a glance at sb einen schnellen Blick auf jdn werfen;

to \shoot questions at sb jdn mit Fragen bombardieren

5) ( pass quickly over)

to \shoot sth;

he shot three sets of traffic lights er raste über drei Ampelanlagen hinweg;

to \shoot [the] rapids [mit einem Boot] Stromschnellen befahren

6) ( score)

to \shoot a goal ein Tor schießen

7) ( esp Am) (fam: play)

to \shoot baskets Basketball spielen;

to \shoot pool/ craps Poolbillard/Craps spielen (eine Art Würfelspiel)

8) (sl: inject illegally)

to \shoot heroin sich dat Heroin spritzen

PHRASES:

to \shoot one's bolt sein Pulver verschießen;

to \shoot the breeze [or the shit] (Am) (fam!) einfach daherreden ( fam)

to \shoot darts at sb (Am) ( fam) jdm böse Blicke zuwerfen;

to \shoot a line to sb vor jdm prahlen;

to \shoot one's load [or (Am) wad]; (pej!) ( vulg) ejakulieren;

to \shoot the works (Am) ( fam) aufs Ganze gehen

English-German students dictionary > shoot

См. также в других словарях:

baskets — n.f.pl. Être bien dans ses baskets, être bien dans sa peau. Lâche moi les baskets, laisse moi tranquille. Faire baskets, quitter en courant un café ou un lieu public sans payer … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Baskets Jena — Science City Jena Gründungsjahr 1994 Vereinsfarben Schwarz / Weiß Liga … Deutsch Wikipedia
Baskets Feldkirch — Die Feldkirch Baskets sind ein ehemaliger Basketball Bundesliga Verein aus Vorarlberg. Nach dem Rückzug des Hauptgeldgebers EUROTECH , zogen sich die Feldkirch Baskets (auch Metafund Baskets Feldkirch oder Eurotech Baskets Feldkirch genannt) im… … Deutsch Wikipedia
baskets — basÂ·ket || bÉ‘ËskÉªt n. type of container used for carrying goods (usually made from interwoven straw, cane, wood, etc.) … English contemporary dictionary
BASKETS — … Useful english dictionary
EWE Baskets — Oldenburg Vereinsdaten Gründungsjahr 2001 Vereinsfarben Blau / Gelb Liga BBL Herren NBBL U 19 … Deutsch Wikipedia
EWE Baskets Oldenburg — Gründungsjahr Oldenburger TB 1954 EWE Baskets Oldenburg 2001 Vereinsfarben Blau … Deutsch Wikipedia
Telekom Baskets Bonn — Gründungsjahr 1995 Vereinsfarben Magenta / … Deutsch Wikipedia
Paderborn Baskets — webmoebel Baskets Gründungsjahr 1991 Vereinsfarben Rot / Weiß Liga Pro A Herren NBBL U 19 JBBL … Deutsch Wikipedia
Digibu Baskets — Paderborn Baskets Gründungsjahr 1991 Vereinsfarben Rot / Weiß Liga BBL He … Deutsch Wikipedia
Schröno Paderborn Baskets — Paderborn Baskets Gründungsjahr 1991 Vereinsfarben Rot / Weiß Liga BBL H … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

baskets

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

baskets

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: