-
21 Rückhaltebecken
Rückhaltebecken n WSB retention basin, laying-up basin, detention basin, detention reservoir, flood retention basin, retaining basin, retardation basin, retention reservoir, stopping basin, storage reservoir, water reservoirDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rückhaltebecken
-
22 Brunnenbecken
-
23 Bassin
[ba’sε:] n; -s, -s1. zum Schwimmen: pool2. im Park etc.: pool, basin3. Behälter: tank, container4. Hafenanlage: basin, dock* * *Bas|sin [ba'sɛpstildˑː]nt -s, -s(= Schwimmbassin) pool; (= Gartenbassin) pond* * *Bas·sin<-s, -s>[baˈsɛ̃:]nt1. (Schwimmbecken) pool2. (Gartenbassin) pond* * *das; Bassins, Bassins s. Becken 2)* * *1. zum Schwimmen: pool2. im Park etc: pool, basin4. Hafenanlage: basin, dock* * *das; Bassins, Bassins s. Becken 2) -
24 Handwaschbecken
n hand basin* * *Hạnd|wasch|be|ckenntwash-hand basin* * *Hand·wasch·be·ckennt washbasin, sink* * ** * *n.wash hand basin n. -
25 Talmulde
f GEOG. (shallow) valley, basin* * *Tal|mul|defbasin, hollow* * *Tal·mul·def basin, hollow* * * -
26 Waschbecken
n washbasin* * *das Waschbeckenwashing basin; washbasin; sink; washbowl; washstand* * *Wạsch|be|ckenntwashbasin; (= Schüssel) washbowl* * *(a bowl for washing oneself in: a wash-hand basin.) basin* * *Wasch·be·ckennt washbasin* * *das washbasin* * *Waschbecken n washbasin* * *das washbasin* * *n.wash basin n. -
27 Einweichbecken
n < textil> ■ steeping basin; cooking basin; washing basin; beating basin -
28 Schlagbecken
n < textil> ■ steeping basin; cooking basin; washing basin; beating basin -
29 Vorspinnbecken
n < textil> ■ steeping basin; cooking basin; washing basin; beating basin -
30 Absetzbecken
Absetzbecken n SAN detritus chamber, clarifying basin, precipitation tank, sewage settling chamber (Abwasser); debris basin, sedimentation basin, sedimentation tank, settler, settling basin, settling pond, settling pool, settling tank, stillpotDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Absetzbecken
-
31 Hochwasserrückhaltebecken
Hochwasserrückhaltebecken n WSB high-water basin, retaining basin, retardation basin, stopping basinDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Hochwasserrückhaltebecken
-
32 Staubecken
Staubecken n WSB (water) storage basin [reservoir], impounded reservoir, impounding basin [reservoir], retaining basin; power basin (eines Kraftwerkes)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Staubecken
-
33 hydrographisches Becken
гидрографический бассейн
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hydrographic basin
1) The drainage basin of a stream. 2) An area occupied by a lake and its drainage basin. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrographisches Becken
-
34 Einzugsgebiet
n GEOG., WIRTS. catchment area (auch einer Schule); Am. GEOG. drainage basin; auch einer Schule: Am. school district; einer Stadt etc.: hinterland; engS. commuter belt* * *das Einzugsgebietcatchment area* * *Ein|zugs|ge|bietnt (lit, fig)catchment area (Brit), service area (US)* * *Ein·zugs·ge·bietnt* * *Einzugsgebiet n GEOG, WIRTSCH catchment area (auch einer Schule); US GEOG drainage basin; auch einer Schule: US school district; einer Stadt etc: hinterland; engS. commuter belt* * *(einer Stadt) n.hinterland n. n.catchment area n.commuter belt n. -
35 Flussgebiet
-
36 Kohlenbecken
n1. GEOL. coal basin2. Behälter: brazier* * *Koh·len·be·ckennt1. GEOL coal basin2. (Wärmequelle) brazier* * *1. GEOL coal basin2. Behälter: brazier* * *n.coal pan n. -
37 Stromgebiet
-
38 Auffangbecken
n < verf> (unter Kühlturm; zum Auffangen des gekühlten Wassers) ■ cold water basin; collection basin; collecting pond GB -
39 Becken
n < bio> ■ pelvis -
40 Klappwaschbecken
n <kfz.tour> (z.B. in Caravan, Wohnmobil) ■ fold-away basin; tip-up wash basin; up-and-over basin
См. также в других словарях:
basin — basin … Dictionnaire des rimes
Basin — may mean:* Drainage basin, hydrological basin or catchment basin, a region of land where water drains downhill into a specified body of water * Tarim Basin, located in Xinjiang, China and is one of the largest drainage basins in the world. *… … Wikipedia
Basin F — was constructed by the United States Army in 1956 at the Rocky Mountain Arsenal, to provide for the disposal of contaminated liquid wastes from the chemical manufacturing operations of the Army and its lessee Shell Chemical Company. As originally … Wikipedia
Basin — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Basin (Alabama) Basin (Colorado) Basin (Idaho) Basin (Kalifornien) Basin (Mississippi) Basin (Montana) Basin (West Virginia) Basin (Wyoming) Basin City (Washington) Basin Mills (Maine) Basin… … Deutsch Wikipedia
basin — [ bazɛ̃ ] n. m. • 1642; bombasin 1299, compris plus tard comme bon basin; it. bambagine, de bambagia « coton » 1 ♦ Étoffe croisée dont la chaîne est de fil et la trame de coton. 2 ♦ Tissu damassé présentant des effets de bandes longitudinales. ●… … Encyclopédie Universelle
Basin — Basin, WY U.S. town in Wyoming Population (2000): 1238 Housing Units (2000): 565 Land area (2000): 2.017343 sq. miles (5.224893 sq. km) Water area (2000): 0.027172 sq. miles (0.070375 sq. km) Total area (2000): 2.044515 sq. miles (5.295268 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
basin — BASIN. s. m. Étoffe de fil de coton quelquefois mêlée avec du fil de chanvre, semblable à de la futaine, mais plus fine et plus forte. Camisole de basin. Jupe de basin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Basin, MT — U.S. Census Designated Place in Montana Population (2000): 255 Housing Units (2000): 146 Land area (2000): 12.840608 sq. miles (33.257020 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 12.840608 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Basin, WY — U.S. town in Wyoming Population (2000): 1238 Housing Units (2000): 565 Land area (2000): 2.017343 sq. miles (5.224893 sq. km) Water area (2000): 0.027172 sq. miles (0.070375 sq. km) Total area (2000): 2.044515 sq. miles (5.295268 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Basin — Ba sin, n. [OF. bacin, F. bassin, LL. bacchinus, fr. bacca a water vessel, fr. L. bacca berry, in allusion to the round shape; or perh. fr. Celtic. Cf. {Bac}.] [1913 Webster] 1. A hollow vessel or dish, to hold water for washing, and for various… … The Collaborative International Dictionary of English
Basin — (fr., spr. Basäng), 1) in Frankreich u. den Niederlanden geköpertes, auf Kanesasari gewebtes, aus Flachs u. Hanf mit Baumwolle gemischtes, doch auch ganz baumwollenes Zeug, sonst bes. zu Lyon, jetzt in Champagne, Languedoc, Belgien etc.; auch in… … Pierer's Universal-Lexikon