-
1 basco
-
2 bastante
bas.tan.te[bast‘ãti] adj+adv+pron indef assez, suffisant. você trabalhou bastante? / vous avez assez travaillé?* * *[baʃ`tãntʃi]Adjetivo e advérbio (muito) beaucoup(suficiente) asseztenho bastante frio j'ai très froidbastantes vezes souvent* * *adjectivo( suficiente) suffisantele chegou bastante cedoil est arrivé assez tôtele ganha bastante dinheiroil gagne beaucoup d'argentadvérbiojá ouvi bastante por hojej'en ai entendu suffisamment pour aujourd'huicomi bastantej'ai assez mangé -
3 bastão
-
4 bastar
bas.tar[bast‘ar] vt+vi suffire. isto basta para minha felicidade / cela suffit à mon bonheur. isto me basta / ça me suffit.* * *[baʃ`ta(x)]Verbo intransitivo suffire* * *verbosuffire ( para, à/pour)basta!ça suffit!; ça suffit comme ça! -
5 bastardo
bas.tar.do[bast‘ardu] sm bâtard, illégitime, adultérin, naturel.* * *adjectivo e nome masculino, femininobâtard, -e m., f. -
6 bastidor
bas.ti.dor[bastid‘or] sm Teat arrière-scène, coulisse. bastidor de costura métier à broder.* * *nome masculino(para bordar) métier -
7 basquete
-
8 baixo
bai.xo* * *baixo, xa[`bajʃu, ʃa]Adjetivo bas(basse)(pessoa) petit(e)Advérbio (falar, rir) tout basSubstantivo masculino (instrumento) basse fémininem baixo en basmais baixo plus bas(pessoa, objeto) plus petit(falar) moins forto mais baixo/a mais baixa le plus petit/la plus petite(preço, valor) le plus bas/la plus bassepara baixo en bas(mais abaixo) plus baspor baixo de sous* * *adjectivoo sol vai baixole soleil est basna maré baixaà marée bassesalários baixosbas salaires4 (voz, som) basfalar em voz baixaparler à voix bassegravede baixa condiçãode basse conditionmesquinvilfoi muito baixo da parte delac'était bas de sa parto baixo latimle bas latinadvérbio1(lugar) em baixoen bas; en dessous; au basem baixo desous; en dessouspor baixo desous; en dessouso jornal está por baixo do livrole journal est sous le livrepara baixoen basdoucementtens de falar baixoil faut que tu parles doucementgravenome masculinoMÚSICA basse f.contempler quelqu'un de bas en hautle bas ventreêtre abattu, être à plat -
9 abaixo
a.bai.xo[ab‘ajʃu] adv dessous, ci-dessous, par-dessous. • prep sous. abaixo-assinado soussigné. abaixo de au-dessous de.* * *[a`bajʃu]Advérbio au-dessousInterjeição abaixo o governo! à bas le gouvernement!mais abaixo plus basdeitar abaixo (árvore) abattre(argumento) démolirabaixo de (em espaço) après(em hierarquia) au-dessous de* * *advérbiodeitar abaixojeter par terre; renverser; mettre à baspelas escadas abaixole long des escaliersen basdessousau-dessousa saia fica-lhe abaixo do joelhosa jupe lui descend au-dessous du genoumais abaixoplus bas; au-dessous; ci-dessousvenham cá abaixo!venez en bas!10.°C abaixo de zero10.°C au-dessous de zéronão ficar abaixo de ninguémne pas être au-dessous de personneinterjeiçãoabaixo!à bas!au bas de -
10 ali
a.li* * *[a`li]Advérbio là, là-basele nasceu ali c'est là qu'il est néali ao fundo là-bas au fondaqui e ali çà et làaté ali jusque làlogo ali à cet endroit làpor ali par là* * *advérbiolà; là-baspara alipar là -
11 lá
la[lə] pron pess f sing la.* * *lá[la]Advérbio là-baslá está ele chorando outra vez le voilà qui pleure à nouveaupara lá de au-delà dequero lá saber ça m'est bien égalsei lá! je n'en sais rien!vá lá! allez!* * *láadvérbio( para lá) par làlá em baixolà en baslá em cimalà en hautlá ao fundolà au fondlá atráslà derrièrelá em casaà la maisonlá foralà dehors; dehorslá para cimalà-bas en hautde láde làde lá para cá (e de cá para lá)d'ici par làeu vou lá amanhãj'y vais demainjá lá vouj'y vais; je viens; j'arrive2(ênfase) anda lá!viens!diz lá!dis-moi!mostra lá!montres-moi!sei lá!je n'en sais rien!lá para as 4 horasvers 4 heures4(temporal) até lád'ici lànome masculino -
12 cima
ci.ma[s‘imə] sf cime, sommet. de cima d’en haut. de cima para baixo sens dessus-dessous. em cima dessus, par-dessus. em cima de sur.* * *[`sima]Substantivo feminino de cima d'en haut(vizinho) du dessusde cima a baixo de haut en basde cima de desaia de cima da mesa descends de la tableem cima en hautem cima de surmais para cima plus haut(quantidade) plus depor cima de par-dessus* * *nome femininohaut m.em cima da mesasur la tablede cima para baixode haut en basna parte de cimasur la partie du dessuspor cima e por baixopar haut et par bas; par dessus et par dessous◆ de cimad'en haut◆ em cimaen hautau dessus delà-hauten haut, plus hautpar dessuset par dessus celaà la surface -
13 parir
pa.rir[par‘ir] vt+vi accoucher, mettre bas. Veja nota em accoucher.* * *[pa`ri(x)]Verbo transitivo e verbo intransitivo mettre bas* * *verbo -
14 rodapé
ro.da.pé* * *[xoda`pɛ]nota de rodapé note en pied de page féminin* * *nome masculinonota de rodapénote en bas de page -
15 acolá
-
16 além
a.lém[al‘ẽj] sm au-delà • adv 1 au-delà, au-delà de. além de outre. além disso de plus, en outre, outre cela. além do mais en plus. além do que outre cela.* * *[a`lẽj]Advérbio là-basalém disso en plusmais além plus loin* * *nome masculinol'au-delàadvérbiolà(longe) là-basau-delà de( excepto) outre; à partalém dissooutre celamais alémplus loinnão é nada por aí alémce n'est rien d'extraordinaire -
17 baixinho
adjectivopetit; courthomem baixinhohomme de petite taille; homme courtaudadvérbiodoucement; tout doux; tout basfalar baixinhoparler tout bas; parler doucement -
18 baixio
nome masculino -
19 baixo-relevo
bai.xo-re.le.vo[bajʃur̄el‘evu] sm Art bas-relief. Pl: baixos-relevos.* * *nome masculinoARTES PLÁSTICAS bas-relief -
20 criança
cri.an.ça* * *[kri`ãsa]Substantivo feminino enfant masculin et féminincriança de colo enfant en bas âgeem criança, eu … (na infância) quand j'étais petit, je …ser uma criança se conduire comme un enfant* * *nome femininoenfant 2g.criança de coloenfant en bas âgefigurado é uma criança grande!c'est un grand enfant
См. также в других словарях:
bas — bas, basse 1. (bâ, bâ s ; l s se lie : un coeur bas et lâche, dites : bâ z et....) adj. 1° Qui a peu de hauteur. Maison basse. Rives plus basses. Un siége bas. Le plafond est bas. La porte est basse. Cet animal est très bas sur ses jambes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bas — meaning super lower in French may refer to:*Bas Caraquet, New Brunswick, meaning Lower Caraquet , a village on the Acadian Peninsula of New Brunswick, Canada *Bas Congo (post 2006, Kongo Central), a province of the Democratic Republic of the… … Wikipedia
Bas — steht für: Bas (Name), Personen mit diesem Vornamen oder Familiennamen Bas (Spanien), einen Ort in Spanien Bas (Bithynien), einen bithynischen Herrscher Bas ist der Name folgender Orte: Bas en Basset, Gemeinde im Département Haute Loire,… … Deutsch Wikipedia
bas — BAS, (1) s.n., (2) başi, s.m., (3) basuri, s.n. 1. S. n. sg. Registrul cel mai jos al vocii bărbăteşti; sunetul cel mai grav al unui acord muzical. 2. S. m. Cântăreţ a cărui voce se plasează în acest registru; basist. 3. S. n. Instrument care… … Dicționar Român
BAS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… … Deutsch Wikipedia
BaS — ist Bas (Spanien), ein Ort in Spanien der Name eines bithynischen Herrschers, siehe Bas (Bithynien) Die Abkürzung BAS steht für: Basra, eine Stadt in Irak Bayerisches Archiv für Sprachsignale Bau Arbeits Schlüssel, ein Verzeichnis mit den… … Deutsch Wikipedia
BAS — Saltar a navegación, búsqueda Para el gobernante de Bitinia, véase Bas. BAS puede referirse a: BAS (sistema) un sistema de asistencia de frenada de emergencia ideado por la multinacional Mercedes Benz. BAS (base británica) una base del Reino… … Wikipedia Español
BAS — may stand for:Most commonly: * BASIC programming language (file extension)Societies: * Biblical Archaeology Society * Birmingham Astronomy Society * Boston Audio Society * Britain Australia SocietyComputer science: * Broadband Access Server (see… … Wikipedia
bas — bȁs m <N mn bàsovi> DEFINICIJA glazb. 1. a. najdublji muški glas b. onaj koji ima takav glas 2. oznaka za najdublju dionicu neke kompozicije, odn. najdublji ton nekog akorda 3. najveći gudaći instrument najdubljega zvuka; kontrabas 4. uz… … Hrvatski jezični portal
Bas — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos, véase BAS. Bas, primer gobernante independiente de Bitinia, gobernó del 376 a. C. al 326 a. C. Derrotó a un general de Alejandro Magno, logrando así la independencia del país. Fue … Wikipedia Español
BAS — (Board for Actuarial Standards) A constituent body of the Financial Reporting Council (FRC), the Board for Actuarial Standards (BAS) has responsibility from 6 April 2007 for setting actuarial standards independently of the actuarial profession.… … Law dictionary
