-
1 barwa
сущ.• звук• колорит• краситель• краска• окраска• оттенок• тембр• тон• цвет* * *barw|a♀ 1. цвет ♂, краска, окраска;\barwa ochronna защитная окраска; \barwaу ciepłe, zimne тёплые, холодные тона;
2. муз. тембр ♂;\barwa dźwięku тембр звука; ● malować w czarnych \barwaach рисовать в мрачных тонах; polskie \barway narodowe польские национальные цвета (белый и красный);
bronić barw Polski спорт. защищать спортивную честь (цвета) Польши+1. kolor, zabarwienie
* * *ж1) цвет m, кра́ска, окра́скаbarwa ochronna — защи́тная окра́ска
barwy ciepłe, zimne — тёплые, холо́дные тона́
2) муз. тембр mbarwa dźwięku — тембр зву́ка
•- polskie barwy narodowe
- bronić barw PolskiSyn:kolor, zabarwienie 1) -
2 barwa
f цвет barwa dźwięku тембр, окраска звука barwa ochronna защитная окраска barwa pochodna вторичный цвет barwa podstawowa первичный цветKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > barwa
-
3 barwa
• colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa
-
4 barwa blada
• pale colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa blada
-
5 barwa czysta
• pure colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa czysta
-
6 barwa fałszywa
• false colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa fałszywa
-
7 barwa głęboka
• deep colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa głęboka
-
8 barwa indeksowana
• indexed colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa indeksowana
-
9 barwa indeksowana wejściowo
• input-indexed colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa indeksowana wejściowo
-
10 barwa jaskrawa
• vivid colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa jaskrawa
-
11 barwa mocna
• strong colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa mocna
-
12 barwa prawdziwa
• true colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa prawdziwa
-
13 barwa superbiała
• superwhite colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa superbiała
-
14 barwa tła
• background colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa tła
-
15 barwa w funkcji odległości
• depth cueing colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa w funkcji odległości
-
16 barwa zasadnicza
• primary colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa zasadnicza
-
17 barwa żywa
• vivid colorSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > barwa żywa
-
18 dźwięk
сущ.• звон• звук• звучание• настроение• тон• шум* * *м, Р. \dźwięku звук;barwa \dźwiękимуз. тембр* * *м, P dźwiękubarwa dźwięku — муз. тембр
-
19 kolor
сущ.• колорит• краска• оттенок• цвет* * *♂, Р. \koloru 1. цвет; краска ž;\kolor ochronny а) защитная (покровительственная) окраска;
б) воен. защитный цвет;2. \kolorу мн. румянец ♂;dostać \kolorów залиться румянцем; разрумяниться;
3. карт. масть ž;dokładać do \koloru ходить в масть;
4. \kolorу мн. разг. цветное бельё;● puścić \kolor начать краситься (об одежде)+1. barwa 2. rumieńce
* * *м, Р koloru1) цвет; кра́ска żkolor ochronny — 1) защи́тная (покрови́тельственная) окра́ска; 2) воен. защи́тный цвет
2) kolory мн румя́нец mdostać kolorów — зали́ться румя́нцем; разрумя́ниться
3) карт. масть żdokładać do koloru — ходи́ть в масть
4) kolory мн, разг. цветно́е бельё•Syn:barwa 1), rumieńce 2) -
20 zabarwienie
сущ.• колорит• краска• окраска• оттенок• тон• цвет* * *☼ окраска ž+barwa, kolor
* * *сокра́ска żSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
barwa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. barwawie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość ciała fizycznego odbierana wzrokowo, zmieniająca się w zależności od oświetlenia; kolor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Barwy ciepłe,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
barwa- — *barwa , *barwaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Baum, Wald; ne. tree, wood; Rekontruktionsbasis: an., ae., ahd.; Etymologie: s. ing. *bʰaru , *bʰaru̯o … Germanisches Wörterbuch
barwa — ż IV, CMs. barwawie; lm D. barw 1. «właściwość ciała zależna od stopnia pochłaniania, rozpraszania lub przepuszczania promieni świetlnych; kolor» Ciemne, jasne, żywe, ostre, spokojne barwy. Barwa chabra, maku. Barwa nieba, śniegu, węgla.… … Słownik języka polskiego
Barwa Addax — ist ein spanisches Motorsportteam, das dem Spanier Alejandro Agag gehört. Das Team ging aus Campos Grand Prix hervor. Seit 2009 geht das Team in der GP2 Serie an den Start. Inhaltsverzeichnis 1 GP2 Serie 1.1 2009 1.2 2010 … Deutsch Wikipedia
Barwa Addax — Гоночная команда Дебют 2009 Страна Испания … Википедия
Barwa Tower — Infobox Skyscraper building name =Barwa Tower caption = year highest = year end = plural = location =Doha, Qatar coordinates = status = under construction groundbreaking = est completion = use =mixed use antenna spire = 570 metre floor count =… … Wikipedia
barwa — Ciepłe barwy zob. ciepły 3. Coś jest utrzymane w jakichś barwach zob. utrzymać 1. Coś maluje się, przedstawia się itp. w jasnych, różowych, tęczowych (w ciemnych, czarnych) barwach zob. kolor 1. Malować, przedstawiać, kreślić itp. coś w… … Słownik frazeologiczny
Namcha Barwa Himal — Namjagbarwa … Wikipedia
Namcha Barwa — Le Namcha Barwa (face ouest) Géographie Altitude 7 782 m Massif Himalaya … Wikipédia en Français
Namcha Barwa — Infobox Mountain Name = Namcha Barwa Photo = Caption = Elevation = convert|7782|m|ft|0|lk=on Ranked 28th Location = China (Tibet) Range = Assam Himalaya Prominence = convert|4106|m|ft|0|abbr=on Ranked 19th Coordinates =… … Wikipedia
Sohagi Barwa Sanctuary — is in Maharajganj district in Uttar Pradesh. Sohagi Barwa is one of the habitat of Tiger in Uttar Pradesh. Getting ThereThe nearest railhead is Gorakhpur, at a distance of 56 KM which is connected to the rest of the country.AttractionsTigers are… … Wikipedia