-
1 barriera
barrièra f 1) барьер; заграждение; ограждение barriera ferroviaria ferr -- шлагбаум barriera sonica fis -- звуковой барьер barriera termica fis -- тепловой барьер barriera d'aria edil -- воздушно-тепловая завеса salto della barriera -- взятие барьера (в конном спорте) 2) застава( городская) barriera doganale -- таможенная застава 3) fig преграда; препятствие, помеха barriere doganali -- таможенные барьеры porredelle barriere -- чинить препятствия -
2 barriera
barrièra f 1) барьер; заграждение; ограждение barriera ferroviaria ferr — шлагбаум barriera sonica fis — звуковой барьер barriera termica fis — тепловой барьер barriera d'aria edil — воздушно-тепловая завеса salto della barriera — взятие барьера ( в конном спорте) 2) застава ( городская) barriera doganale — таможенная застава 3) fig преграда; препятствие, помеха barriere doganali — таможенные барьеры porredelle barriere — чинить препятствия -
3 barriera
barrierabarriera [bar'riε:ra]sostantivo Feminin1 (sbarramento) Barriere Feminin, Schranke Feminin, Sperre Feminin; ferrovia (Bahn)schranke Feminin; barriera doganale Zollschranke Feminin2 (figurato: impedimento) Hindernis neutro, Barriere Feminin; le barriera-e sociali die sozialen Schranke3 geografia Riff neutro, Bank Feminin; barriera corallina Korallenriff neutro4 (sport:nel calcio) Mauer FemininDizionario italiano-tedesco > barriera
4 barriera
barriera s.f. 1. barrière ( anche Geol). 2. ( Ferr) ( di passaggio a livello) barrière. 3. ( fig) ( ostacolo) barrière: erigere una barriera dresser une barrière; superare le barriere surmonter les barrières; fare cadere le barriere supprimer les barrières, briser les barrières. 4. ( limite) limite: l'ingegno umano non conosce barriere l'esprit humain n'a pas de limites. 5. ( Equit) haie. 6. ( Sport) ( nel gioco del calcio) mur m.5 barriera
(s.) räcke6 barriera
7 barriera
f barrier ( also fig)barriera doganale tariff barrier* * *barriera s.f.1 barrier: la barriera del suono, the sound barrier; barriera stradale, crash barrier, guard-rail; (fis.) barriera isolante, insulating barrier; barriera di calore, heat barrier; barriera naturale, natural barrier; barriera architettonica, (architectural) obstacle for the disabled, architectural feature that denies access to the handicapped // (econ.): barriera tariffaria, tariff barrier; barriera commerciale, trade barrier; barriera doganale, customs barrier2 (cancello, steccato) barrier, gate, fence; railing3 (fig.) ( ostacolo) barrier; obstacle; bound: la poca salute e la mancanza di denaro possono essere entrambe barriera all'istruzione, poor health and lack of money can both be barriers to education; barriera di classe, class barrier* * *[bar'rjɛra]sostantivo femminile1) barrier (anche fig.)2) sport (nel calcio) wall•barriera architettonica — = architectural feature that denies access to the handicapped
barriera corallina — coral o barrier reef
* * *barriera/bar'rjεra/sostantivo f.1 barrier (anche fig.)2 sport (nel calcio) wallbarriera architettonica = architectural feature that denies access to the handicapped; barriera corallina coral o barrier reef; barriera daziaria toll gate; barriera doganale trade barrier; barriera di sicurezza crash barrier; barriera del suono sound barrier.8 barriera
f.1.1) барьер (m.), преграда; заграждение (n.), ограждение (n.)2.•◆
barriere architettoniche — архитектурные барьеры (препятствия)9 barriera
f1) барьер; заграждение; ограждениеbarriera sonica физ. — звуковой барьерbarriera termica физ. — тепловой барьерsalto della barriera — взятие барьера ( в конном спорте)3) перен. преграда; препятствие, помехаporre / creare delle barriere — чинить препятствия•Syn:limite, confine, перен. difficoltà10 barriera
ж.1) заграждение, преграда••2) препятствие, барьер, преграда••3) барьер, перегородка* * *сущ.1) общ. застава (городская), барьер2) перен. преграда, помеха, препятствие3) ж.д. шлагбаум4) экон. ограничение11 barriera
12 barriera
13 barriera
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > barriera
14 barriera sf
[bar'rjɛra]15 barriera
sf [bar'rjɛra]16 barriera
17 barriera
барьер, преграда, шлагбаум18 barriera
- barriere all'entrata
- barriere commerciali
- barriere daziarie
- barriere doganali
- barriere non tariffarie
- barriere tariffarieDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > barriera
19 barriera
n. barrierë, pengesë.20 barrièra
f преграда, бариера.См. также в других словарях:
barriera — /ba r:jɛra/ s.f. [dal fr. barrière, der. di barre barra ]. 1. [struttura variamente conformata al fine di segnare un confine, chiudere un passaggio e sim.] ▶◀ chiusura, occlusione, sbarramento. ‖ cancello, impalancata, palancata, palancato,… … Enciclopedia Italiana
barriera — bar·riè·ra s.f. AU 1. sbarramento costituito da un cancello, uno steccato o sim. per impedire l accesso a un luogo, chiudere un passaggio, segnare un limite o un confine: l accesso è impedito da una barriera di filo spinato | estens., sbarramento … Dizionario italiano
barriera — {{hw}}{{barriera}}{{/hw}}s. f. 1 Sbarramento che chiude un passo, segna un posto, un confine: barriera daziaria; barriera doganale | Elemento di chiusura di un passaggio a livello. 2 (est.) Linea di elevazione del terreno: una barriera di… … Enciclopedia di italiano
barriera — s. f. 1. sbarramento, chiusura □ confine, dogana □ (in autostrada) casello □ guardrail (ingl.) □ cancello, steccato, stecconata, recinzione, transenna, reticolato, chiudenda □ muraglia, muro □ diga CONTR. apert … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
barriera — pl.f. barriere … Dizionario dei sinonimi e contrari
barriera — barriero f. barrière … Diccionari Personau e Evolutiu
Residenza Barriera Bixio — (Парма,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Tripoli 3, 43125 Парма, Италия Описание: В отеле типа «постель и завтрак» Residenza Barriera Bixio, расположенном в жилом ра … Каталог отелей
Triest — Triest … Deutsch Wikipedia
Trst — Triest … Deutsch Wikipedia
Autostrada A21 — Saltar a navegación, búsqueda Autostrada dei Vini … Wikipedia Español
Luis Trenker — (né le 4 octobre 1892 à Saint Ulrich, Tyrol, Autriche Hongrie mort le 13 avril 1990 à Bolzano, Italie) est un alpiniste, acteur, réalisateur, scénariste, producteur et monteur italo autrichien, dont la carrière débuta dans les dernières années du … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Мальтийский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский