Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

barrenly

  • 1 barrenly

    barrenly
    ► barren

    English-Italian dictionary > barrenly

  • 2 barrenly

    ◙ adv. באופן עקר
    * * *
    ◙ רקע ןפואב◄

    English-Hebrew dictionary > barrenly

  • 3 barrenly

    bar.ren.ly
    [b'ærənli] adv esterilmente.

    English-Portuguese dictionary > barrenly

  • 4 barrenly

    adv. onvruchtbaarheid, dorheid

    English-Dutch dictionary > barrenly

  • 5 barrenly

    adv.
    unfruchtbar adv.

    English-german dictionary > barrenly

  • 6 barrenly

    adv. ofruktsamt; torftigt; fattigt

    English-Swedish dictionary > barrenly

  • 7 barrenly

    • jalovo; lišeno; mrtvo; neplodno; nerodno; oskudno; suvoparan

    English-Serbian dictionary > barrenly

  • 8 barrenly

    v.
    infructuosamente, estérilmente. (pt & pp barrenlied)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > barrenly

  • 9 barrenly

    kisir bir sekilde

    English to Turkish dictionary > barrenly

  • 10 barren

    adjective
    1) (infertile) unfruchtbar
    2) (meagre, dull) nutzlos [Handlung, Arbeit]; mager [Ergebnis]; unfruchtbar [Periode, Beziehung]; fruchtlos [Diskussion]
    * * *
    ['bærən]
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) unfruchtbar
    - academic.ru/5592/barrenness">barrenness
    * * *
    bar·ren
    [ˈbærən, AM esp ˈber-]
    1. man, animal, plant unfruchtbar, steril; ( old) woman kinderlos
    a \barren landscape eine karge [o öde] [o kahle] Landschaft
    2. (producing no results) nutzlos, zwecklos; FIN
    \barren money totes Kapital
    3. ( fig: unproductive) unproduktiv, unergiebig, dürftig
    to be \barren of results kaum Erfolg haben
    \barren years magere Jahre
    * * *
    ['brən]
    1. adj
    1) unfruchtbar; land also karg
    2) (fig) years unfruchtbar, unproduktiv; discussion also fruchtlos; atmosphere also steril; style, subject trocken; topic unergiebig

    a government barren of new ideas — eine Regierung, der neue Ideen fehlen or die keinerlei neue Ideen hat

    2. n barrens
    3. pl (esp US)
    Ödland nt
    * * *
    barren [ˈbærən]
    A adj (adv barrenly)
    1. unfruchtbar:
    a) steril (Mensch, Tier, Pflanze)
    b) öde, dürr, kahl, unproduktiv (Land)
    2. fig
    a) öde, trocken, uninteressant
    b) seicht
    c) dürftig, armselig
    3. fig (geistig) unproduktiv (Phase etc):
    go through a barren spell eine Durststrecke durchmachen
    4. fig
    a) leer
    b) arm (of an dat):
    his speech was barren of wit seiner Rede fehlte der oder jeglicher Witz
    5. nutzlos:
    barren capital WIRTSCH totes Kapital;
    a barren title ein leerer Titel
    6. milchlos (Kuh)
    7. GEOL taub (Gestein)
    B s meist pl US Ödland n
    * * *
    adjective
    1) (infertile) unfruchtbar
    2) (meagre, dull) nutzlos [Handlung, Arbeit]; mager [Ergebnis]; unfruchtbar [Periode, Beziehung]; fruchtlos [Diskussion]
    * * *
    adj.
    unfruchtbar adj.

    English-german dictionary > barren

  • 11 barren

    {'bærən}
    I. 1. безплоден, ялов, безрезултатен
    2. неплодороден, непроизводителен
    3. безсъдържателен, безинтересен
    4. лишен (of от), празен, сух, беден, гол
    II. n безплодна земя
    рl пустееши земи, непроизводителен район
    * * *
    {'barъn} a 1. безплоден, ялов; безрезултатен; 2. неплодороден,(2) n безплодна земя; рl пустееши земи, непроизводителен ра
    * * *
    ялов; безплоден; незалесен; непроизводителен; неплодороден;
    * * *
    1. i. безплоден, ялов, безрезултатен 2. ii. n безплодна земя 3. pl пустееши земи, непроизводителен район 4. безсъдържателен, безинтересен 5. лишен (of от), празен, сух, беден, гол 6. неплодороден, непроизводителен
    * * *
    barren[´bærən] I. adj 1. безплоден, ялов, бездетен, книж. стерилен; 2. непроизводителен, неплодороден, неплодоносен; 3. прен. безсъдържателен, празен, пуст, сух, беден, гол; \barren talk ( arguments) безсъдържателен разговор (доводи); FONT face=Times_Deutsch◊ adv barrenly; II. n обикн. pl безплодна земя, пустош, пущинак.

    English-Bulgarian dictionary > barren

  • 12 barren

    ['bærən]
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) neploden
    * * *
    I [baerən]
    adjective ( barrenly adverb)
    (of) neploden, pust; suhoparen, jalov; mrtev (kapital)
    II [baerən]
    noun
    neplodna zemlja, pustinja

    English-Slovenian dictionary > barren

  • 13 barren

    ['bærən]
    1) [ land] sterile, arido
    2) fig. [effort, activity] sterile, inutile; [ style] austero
    * * *
    ['bærən]
    (not able to produce crops, fruit, young etc: barren soil; a barren fruit-tree; a barren woman.) sterile
    * * *
    barren /ˈbærən/
    A a.
    1 arido; brullo
    2 ( anche fig.) sterile; infecondo; improduttivo
    3 scialbo; privo d'interesse; vuoto
    4 privo (di): barren of value, privo di valore; senza valore
    B n.
    (generalm. al pl.) distesa sterile; landa
    barrenly avv. barrenness n. [u].
    * * *
    ['bærən]
    1) [ land] sterile, arido
    2) fig. [effort, activity] sterile, inutile; [ style] austero

    English-Italian dictionary > barren

См. также в других словарях:

  • Barrenly — Bar ren*ly, adv. Unfruitfully; unproductively. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • barrenly — adverb Etymology: barren (I) + ly : in a barren manner a time when technical philosophy seems barrenly timid M.R.Cohen …   Useful english dictionary

  • barrenly — adverb see barren I …   New Collegiate Dictionary

  • barrenly — See barren. * * * …   Universalium

  • barrenly — adverb unfruitfully; unproductively …   Wiktionary

  • barrenly — adv. emptily; in an unproductive manner, infertilely …   English contemporary dictionary

  • barrenly — bar·ren·ly …   English syllables

  • barren — barrenly, adv. barrenness, n. /bar euhn/, adj. 1. not producing or incapable of producing offspring; sterile: a barren woman. 2. unproductive; unfruitful: barren land. 3. without capacity to interest or attract: a barren period in American… …   Universalium

  • barren — I. adjective Etymology: Middle English bareine, from Anglo French barain, perhaps of Celtic origin; akin to Middle Welsh brynar fallow land Date: 13th century 1. not reproducing: as a. incapable of producing offspring used especially of females… …   New Collegiate Dictionary

  • Sonnet 11 — Sonnet|11 As fast as thou shalt wane, so fast thou growest In one of thine, from that which thou departest; And that fresh blood which youngly thou bestowest Thou mayst call thine when thou from youth convertest. Herein lives wisdom, beauty and… …   Wikipedia

  • barrenness — See barrenly. * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»