Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

barren

  • 1 barren

    {'bærən}
    I. 1. безплоден, ялов, безрезултатен
    2. неплодороден, непроизводителен
    3. безсъдържателен, безинтересен
    4. лишен (of от), празен, сух, беден, гол
    II. n безплодна земя
    рl пустееши земи, непроизводителен район
    * * *
    {'barъn} a 1. безплоден, ялов; безрезултатен; 2. неплодороден,(2) n безплодна земя; рl пустееши земи, непроизводителен ра
    * * *
    ялов; безплоден; незалесен; непроизводителен; неплодороден;
    * * *
    1. i. безплоден, ялов, безрезултатен 2. ii. n безплодна земя 3. pl пустееши земи, непроизводителен район 4. безсъдържателен, безинтересен 5. лишен (of от), празен, сух, беден, гол 6. неплодороден, непроизводителен
    * * *
    barren[´bærən] I. adj 1. безплоден, ялов, бездетен, книж. стерилен; 2. непроизводителен, неплодороден, неплодоносен; 3. прен. безсъдържателен, празен, пуст, сух, беден, гол; \barren talk ( arguments) безсъдържателен разговор (доводи); FONT face=Times_Deutsch◊ adv barrenly; II. n обикн. pl безплодна земя, пустош, пущинак.

    English-Bulgarian dictionary > barren

  • 2 barren intercalation

    прослойка от безрудни скали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barren intercalation

  • 3 barren intercalations

    прослойка от безрудни скали

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barren intercalations

  • 4 barren mineral

    неруден минерал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barren mineral

  • 5 barren minerals

    неруден минерал

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barren minerals

  • 6 barren rock

    петр.
    безрудна скала

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barren rock

  • 7 barren solution

    отпадащ разтвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barren solution

  • 8 barren solutions

    отпадащ разтвор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barren solutions

  • 9 barren spot

    мин.
    непродуктивна зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barren spot

  • 10 barren spots

    мин.
    непродуктивна зона

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > barren spots

  • 11 rugged

    {'rʌgid}
    1. грапав, неравен, назъбен, скалист, каменист, горист
    2. със силно врязани/изразени черти, с неправилни/тежки черти (за лице), набръчкан
    3. намръщен
    4. груб, суров, строг, непреклонен
    5. недодялан, нешлифован, груб, прост (но добродушен)
    6. як, здрав, солиден
    7. тежък, труден, суров
    8. бурен, лош (за време)
    * * *
    {'r^gid} a 1. грапав; неравен; назъбен; скалист, каменист; гор
    * * *
    чорлав; рошав; дрезгав; груб; грапав; недодялан; назъбен; неравен; нешлифован; непреклонен;
    * * *
    1. бурен, лош (за време) 2. грапав, неравен, назъбен, скалист, каменист, горист 3. груб, суров, строг, непреклонен 4. намръщен 5. недодялан, нешлифован, груб, прост (но добродушен) 6. със силно врязани/изразени черти, с неправилни/тежки черти (за лице), набръчкан 7. тежък, труден, суров 8. як, здрав, солиден
    * * *
    rugged[´rʌgid] adj 1. неравен, грапав; назъбен; скалист, каменист; \rugged terrain пресечена местност; \rugged barren country безплодна и сурова местност; 2. рошав, чорлав, космат; разхвърлян; 3. груб, суров, строг; рязък, непреклонен; \rugged manners груби, недодялани обноски; 4. със силно врязани линии; набърчен, набръчкан; намръщен; 5. недодялан, груб, нешлифован, недокаран; \rugged verses необработени стихове; 6. дрезгав, груб, стържещ (за глас); FONT face=Times_Deutsch◊ adv ruggedly; 7. разг. едър, пълен, масивен, солиден, здрав, як; 8. бурен, лош (за време); 9. (за машини) пригодени за работа в сурови условия.

    English-Bulgarian dictionary > rugged

См. также в других словарях:

  • Barren — as a place name can refer to: *Barren County, Kentucky *Barren Island (Andaman Islands) *Barren Island, Brooklyn *Barren River LakeBarren can also refer to: *Barren County (album) *Barren County Progress *Barren Realms Elite *Barren Strawberry… …   Wikipedia

  • Barren — Bar ren (b[a^]r ren), a. [OE. barein, OF. brehaing, fem. brehaigne, baraigne, F. br[ e]haigne; of uncertain origin; cf. Arm. br[ e]kha[ n], markha[ n], sterile; LL. brana a sterile mare, principally in Aquitanian and Spanish documents; Bisc.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • barren — [bar′ən, ber′ən] adj. [ME barain < OFr baraigne, brehaigne, orig. used of land] 1. that cannot produce offspring; sterile [a barren woman] 2. not bearing or pregnant at the regular time: said of animals or plants 3. not producing crops or… …   English World dictionary

  • barren — I adjective arid, bare, childless, desolate, disused, empty, fallow, fruitless, functionless, idle, impotent, inactive, inane, infecund, infertile, insufficient, issueless, nonfertile, nonproducing, nonproductive, profitless, scarce, shallow,… …   Law dictionary

  • barren — (adj.) c.1200, from O.Fr. baraigne, baraing sterile, barren (12c.), perhaps originally brahain, of obscure derivation, perhaps from a Germanic language. In England, originally used of women, of land in France. Of land in English from late 14c. As …   Etymology dictionary

  • barren of — formal : not having (something) : ↑without a hillside barren of trees • • • Main Entry: ↑barren …   Useful english dictionary

  • Barren — Bar ren, n. 1. A tract of barren land. [1913 Webster] 2. pl. Elevated lands or plains on which grow small trees, but not timber; as, pine barrens; oak barrens. They are not necessarily sterile, and are often fertile. [Amer.] J. Pickering. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Barren [1] — Barren, 1) Canton im südlichen Theile des Staates Kentucky in den Vereinigten Staaten; Flächeninhalt etwa 23 QM.; Boden wellenförmig, in einigen Theilen hügelig, ziemlich fruchtbar. Es finden sich Schwefel u. Salzquellen, u. der Canton besitzt… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Barren [2] — Barren (Mehrzahl Barrens), Bezeichnung für »unfruchtbare« Landstriche in Nordamerika; so besonders für die ursprünglich steppenhaften Hochflächen in Kentucky, auf denen heute erfolgreich Tabak gebaut wird; die kiefernbestandenen Sandebenen in… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Barren [2] — Barren, Turngerät aus zwei parallelen, horizontalen, auf je zwei gleich! hohen Stützen ruhenden Hölzern (Holmen). Höhe und Abstand der Holmen richten sich nach den verschiedenen Altersstufen, von denen das Gerät benutzt wird Gegenwärtig benutzt… …   Lexikon der gesamten Technik

  • barren — [adj1] unable to support growth arid, depleted, desert, desolate, dry, effete, empty, fallow, fruitless, impotent, impoverished, infecund, infertile, parched, sterile, unbearing, uncultivable, unfertile, unfruitful, unproductive, waste; concepts… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»