-
1 rilevazione barometrica
-
2 rilevazione
rilevazione s.f.1 ( il rilevare) surveying; gathering; ( raccolta sistematica d'informazioni) survey: rilevazione statistica, statistical survey (o gathering of statistical data) // (amm.): rilevazioni contabili, accounting data; rilevazione delle scorte, inventory count* * *[rilevat'tsjone]sostantivo femminile* * *rilevazione/rilevat'tsjone/sostantivo f.- i statistiche gathering of statistical data; rilevazione radar radar detection; rilevazione barometrica barometer reading. -
3 barometrico
-
4 media
f averagein media on averagemedia oraria average speed* * *media1 s.f.1 average; mean: media oraria, average per hour (o hourly average); media aritmetica, geometrica, arithmetic, geometric mean; media proporzionale, proportional mean; media barometrica, mean (o average) barometric level; fare una media approssimativa, to strike a rough average; calcolare la media di, to calculate (o to work out) the average of; fa la media fra tre, cinque e sette e otterrai cinque, average three, five and seven and you get five // alla media di, at an average of: viaggiava alla media di 100 km/h, he travelled at an average of 100 km per hour // sopra, sotto la media, above (the), below (the) average; ( Borsa) above, below par: la sua prestazione è stata al di sotto della media, he gave a below average performance // in media, on (an) average: leggo in media 20 pagine al giorno, I read 20 pages a day on average; ci sono 20 scolari in media in ogni classe, on (an) average there are twenty students in each class; facevamo in media duecento miglia al giorno, we averaged two hundred miles a day; questi articoli mi sono costati in media cinquanta euro l'uno, I paid an average of fifty euros for each article // è stato promosso alla quarta classe con una buona media, he went up to the fourth class with a good average // (stat.): media mobile, moving average; media ponderata, weighted mean (o average); media semplice, simple mean (o average)2 (corso di studi) Italian middle school, (first three years of a) secondary school; (amer.) junior high school: frequenta le medie, he is in the Italian middle school.media2 s.m.pl. (mezzi di comunicazione di massa) media: esperto di media, media man.* * *I 1. ['mɛdja]sostantivo femminile1) mat. average, meanfare una media — to work out an average, to average out
2) (norma) averageal di sopra, al di sotto della media — above, below (the) average o standard
in media lavoro sette ore al giorno — on an average day I work seven hours, I average seven hours of work a day
3) (velocità)tenere una media di 95 km/h — to average 95 kmh
4) scol. (dei voti) average5) (scuola) scuola media inferiore2.sostantivo femminile plurale medie scol. scuola media inferioreII ['mɛdja, 'midja]* * *media1/'mεdja/I sostantivo f.1 mat. average, mean; fare una media to work out an average, to average out2 (norma) average; in media on (the) average; al di sopra, al di sotto della media above, below (the) average o standard; essere nella media to be average; è più alto della media degli uomini he is taller than the average man; ci vogliono in media tre ore per farlo it takes an average of three hours to do it; in media lavoro sette ore al giorno on an average day I work seven hours, I average seven hours of work a day3 (velocità) tenere una media di 95 km/h to average 95 kmhII medie f.pl.scol. → scuola media inferioremedia aritmetica arithmetic mean; media oraria average per hour.————————media2/'mεdja, 'midja/m.pl.(mass media) media + verbo sing. o pl. -
5 pressione
"pressure;Druck;pressão"* * *f pressurepressione atmosferica atmospheric pressurepressione delle gomme tyre pressurepressione sanguigna blood pressurefig far pressione su put pressure on, pressure* * *pressione s.f.1 (fis., tecn.) pressure: pressione critica, critical pressure; pressione cinetica, idrostatica, kinetic, hydrostatic pressure; pressione osmotica, osmotic pressure; pressione relativa, assoluta, relative, absolute pressure; (med.) pressione sanguigna, arteriosa, blood pressure // (meteor.): pressione atmosferica, barometrica, atmospheric, barometric pressure; pressione del vento, wind pressure (o wind load); alta, bassa pressione, high, low pressure // (aut.): pressione dei pneumatici, tyre pressure; pressione dell'olio, oil pressure // (mecc.): pressione di aspirazione, suction pressure; pressione della caldaia, boiler pressure // pentola a pressione, pressure cooker; chiudere a pressione, to pressure seal; sotto pressione, under pressure // mantenere la pressione, ( in una caldaia) to keep up steam; mettere in pressione, ( una caldaia) to raise steam2 ( spinta, forza) pressure: fare pressione col dito, to press with one's finger; la pressione esercitata da una molla, the pressure exerted by a spring3 (fig.) ( insistenza, sollecitazione) pressure: sotto la pressione degli esami, under exam pressure; pressioni economiche, economic pressures; subire pressioni politiche, to be under political pressures; fare pressione su qlcu., to put pressure on s.o.; esercitare, fare pressione, ( su forze politiche) to lobby; gruppo di pressione, pressure (o lobby) group // (econ.) pressione al ribasso, downward pressure // (fin.) pressione sul mercato monetario, pressure in the money market // (trib.) pressione fiscale, tributaria, tax burden (o pressure of taxation).* * *[pres'sjone]sostantivo femminile1) fis. tecn. mecc. pressureaumentare la pressione — to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam
2) meteor. pressurealta, bassa pressione — high, low pressure
3) fig. (costrizione, insistenza) pressure, strainessere sotto pressione — to be under pressure o strain
fare pressione su qcn. — to put pressure on sb., to twist sb.'s arm
4) (azione) press, squeezing (anche fig.)esercitare una pressione su qcs. — to exert pressure on sth., to give sth. a press
5) med. (blood) pressureavere la pressione alta, bassa — to have high, low blood pressure
•pressione arteriosa — arterial o blood pressure
pressione sanguigna — med. blood pressure
* * *pressione/pres'sjone/sostantivo f.1 fis. tecn. mecc. pressure; aumentare la pressione to raise the pressure; (di acqua) to get up o raise steam2 meteor. pressure; alta, bassa pressione high, low pressure3 fig. (costrizione, insistenza) pressure, strain; essere sotto pressione to be under pressure o strain; fare pressione su qcn. to put pressure on sb., to twist sb.'s arm4 (azione) press, squeezing (anche fig.); fare pressione con un dito to press with one's finger; esercitare una pressione su qcs. to exert pressure on sth., to give sth. a press5 med. (blood) pressure; avere la pressione alta, bassa to have high, low blood pressurepressione arteriosa arterial o blood pressure; pressione atmosferica air pressure; pressione fiscale tax burden; pressione sanguigna med. blood pressure.
См. также в других словарях:
presión barométrica — Véase presión atmosférica. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
depresión barométrica o atmosférica — ► locución GEOGRAFÍA Masa atmosférica dominado por bajas presiones y que es el centro de movimientos ascendentes … Enciclopedia Universal
dorsal barométrica — ► locución METEOROLOGÍA Línea continua de altas presiones … Enciclopedia Universal
presión atmosférica o barométrica — ► locución FÍSICA La que ejerce la atmósfera sobre los cuerpos envueltos por ella … Enciclopedia Universal
Atmósfera — Para otros usos de este término, véase Atmósfera (desambiguación). Vista de la activa atmósfera de Júpiter, con la Gran Mancha Roja hacia el centro de la imagen. La atmósfera (del griego ἀτμός, «vapor» o «aire», y σφαῖρα, «esfera») es la capa de… … Wikipedia Español
Ojo (ciclón) — Ojo de huracán Isabel, una tormenta de categoría 4, visto desde la Estación Espacial Internacional el 15 de septiembre de 2003. El ojo es la región de condiciones meteorológicas generalmente calmas que se forma en el centro de los ciclones… … Wikipedia Español
barométrico — ► adjetivo FÍSICA, METEOROLOGÍA Que tiene relación con el barómetro: ■ medición barométrica. * * * barométrico, a adj. Fís. De [o del] barómetro o de [la] *presión atmosférica. ⇒ Presión atmosférica [o barométrica]. * * * barométrico, ca. adj.… … Enciclopedia Universal
Atmósfera (unidad) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase atmósfera (desambiguación). La unidad de presión denominada atmósfera equivale a la presión que ejerce la atmósfera terrestre al nivel del mar. Es utilizada para medir presiones … Wikipedia Español
RAIM — Saltar a navegación, búsqueda RAIM (Receiver Autonomous Integrity Monitoring) es una tecnología para determinar la integridad de la señal de los Sistemas Globales de Navegación por Satélite (GNSS). Juega un papel importante en los usos sensibles… … Wikipedia Español
Presión — (Del lat. pressio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de apretar, empujar o comprimir. 2 FÍSICA Fuerza que ejerce por unidad de superficie un sólido, líquido o gas que tiende a mover o comprimir un cuerpo. 3 Coacción ejercida sobre … Enciclopedia Universal
Atmósfera terrestre — Saltar a navegación, búsqueda Diagrama del contenido de vapor en la atmósfera terrestre. La atmósfera terrestre es la capa gaseosa que rodea a la Tierra. Juntamente con la hidrosfera constituyen el sistema d … Wikipedia Español
