-
1 барокко
-
2 baroque
-
3 стиль барокко
stile barocco, barocco m -
4 барочный
-
5 стиль барокко
stile barocco, barocco m -
6 барокко
с. архит.barocco m -
7 вычурный
bizzarro, stravagante* * *прил.ricercato, affettato, manieratoвы́чурный стиль — stile ricercato
* * *adjgener. artificioso, bizzarro, stravagante, alla roccoco, ammanierato, artificiosoagg, barocco (о стиле и т.п.), ricercato, sfizioso -
8 поздний
1) ( о времени) tardo••2) ( относящийся к поздней ночи) notturno, tardo3) ( конечный) tardo, conclusivo, finale4) ( запоздалый) tardivo* * *прил.1) tardo, avanzato; ultimoпо́зднее время, по́здний час — ora tarda
по́здней ночью — a notte fonda / inoltrata; a tarda notte
до по́здней ночи — fino alle ore piccole
самое по́зднее завтра — <al piu tardi / alla più lunga> domani
по́здняя осень — autunno avanzato / inoltrato
2) ( запоздалый) tardivo, che matura / viene tardiпо́зднее раскаяние — pentimento tardivo
по́здние сорта с-х. — specie tardive
по́здний Ренессанс — tardo Rinascimento
по́зднее барокко — tardo barocco
* * *adjgener. alto, avanzato, serotino (о фруктах, овощах), inoltrato, tardo -
9 причудливый
-
10 украшения в стиле барокко
narchit. i frastaglii dello stile baroccoUniversale dizionario russo-italiano > украшения в стиле барокко
-
11 ♦ style
♦ style /staɪl/n. [uc]1 stile ( anche fig.); maniera, modo: This author lacks style, questo scrittore non ha stile; Baroque [Renaissance] style, stile barocco [rinascimentale]; There are different styles of rowing, vi sono diverse maniere di remare; in the style of Shakespeare, alla maniera di Shakespeare; I'd never do it; that's not my style, non lo farei mai; non è nel mio stile; bad [good] style, brutte [buone] maniere; cattiva [buona] educazione2 [u] eleganza; stile; distinzione; tono; classe: to dress in style, vestire con eleganza; to have style, avere stile3 genere; qualità; sorta; specie; tipo: What style of music do you listen to?, che genere (o tipo) di musica ascolti?;4 moda; foggia; linea; taglio: shoes in the latest style, scarpe all'ultima moda; the new spring style, la nuova linea ( della moda) per la primavera5 modello; capo di vestiario alla moda: We are stocked with the latest styles in raincoats, siamo forniti degli ultimi modelli d'impermeabili6 titolo; nome; appellativo; qualifica: A priest takes the style «Reverend», l'appellativo di un sacerdote è «reverendo»10 (bot., zool.) stilo12 (come suffisso) alla moda (o alla maniera) di: French-style, alla francese; punk-style, alla maniera dei punk; a leather-style bag, una borsa di similpelle● a gentleman of the old style, un gentiluomo di vecchio stampo; un signore all'antica □ in style, in grande stile; alla grande: They celebrated their silver wedding in style, hanno celebrato in grande stile le loro nozze d'argento □ (fam.) That's the style!, così va bene!; ecco, si fa così!(to) style /staɪl/v. t.1 appellare; chiamare; designare; dare il titolo (o la qualifica) di: He is styled king, ha il titolo di re3 fare l'acconciatura (o l'acconciatore) per: She has her hair styled by the best hairdresser in town, si fa fare i capelli dalla miglior pettinatrice della città -
12 baroque ba·roque adj
[bə'rɒk] -
13 барокко
c.barocco m -
14 барокко
[barókko] n. invar.barocco (m.) -
15 барочный
[baróčnyj] agg. -
16 вычурный
[výčurnyj] agg. (вычурен, вычурна, вычурно, вычурны)manierato, lezioso, affettato; sofisticato"Зеркала в вычурных рамах старинной резьбы" (Ф. Достоевский) — "Specchi con cornici antiche sovraccariche di intarsi" (F. Dostoevskij)
-
17 претенциозный
[pretencióznyj] agg. (претенциозен, претенциозна, претенциозно, претенциозны)pieno di pretese; manierato; barocco -
18 украшательство
[ukrašátel'stvo] n.il sovraccaricare lo stile architettonico ( tipico dell'edilizia staliniana), il "barocco" sovietico -
19 ходули
[chodúli] pl.1) trampoli2) (fig.) retorica (f.)"Они любят напыщенность, декорации и ходули" (И. Гончаров) — "A loro piace lo stile ampolloso, barocco e retorico" (I. Gončarov)
-
20 барок
См. также в других словарях:
Barocco — est un film français réalisé par André Téchiné, sorti en 1976. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Barocco — Ba*roc co, a. [It.] (Arch.) See {Baroque}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
barocco — barócco adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
barocco — /ba rɔk:o/ agg. [prob. incrocio del fr. broque (dal port. barroco perla scaramazza ) e di baroco, nome scolastico d un tipo di sillogismo] (pl. m. chi ). 1. (artist.) [con riferimento alle arti del sec. 17°, caratterizzato da grandiosità… … Enciclopedia Italiana
Barocco — Filmdaten Deutscher Titel Barocco Produktionsland Frankreich … Deutsch Wikipedia
barocco — 1ba·ròc·co s.m., agg. TS arte, lett., mus. 1a. s.m., stile diffusosi in Europa nelle arti del XVII sec. caratterizzato in architettura e nelle arti figurative da ricerca di effetti scenografici e monumentali, sovrabbondanza e sfarzosità delle… … Dizionario italiano
Barocco — Infobox Film name = Barocco image size = 175px caption = original film poster imdb id = 0074184 writer = Marilyn Goldin André Téchiné starring = Gérard Depardieu Isabelle Adjani Marie France Pisier Jean Claude Brialy director = André Téchiné… … Wikipedia
barocco — {{hw}}{{barocco}}{{/hw}}A s. m. (pl. chi ) Gusto e stile, affermatisi nell arte e nella letteratura del Seicento, tendente a effetti bizzarri, inconsueti, scenografici. B agg. (pl. m. chi ). 1 Che si riferisce o si ispira al gusto del barocco.… … Enciclopedia di italiano
Barocco sempre giovane — is Czech chamber orchestra/ensemble. About ensemble Barocco sempre giovane (English: Baroque Still Young) is a chamber ensemble consisting of top young professional musicians. It was founded in 2004 by a violoncellist Josef Krečmer. This nowadays … Wikipedia
Barocco sempre giovane — Saltar a navegación, búsqueda Barocco sempre giovane Barocco sempre giovane (Barroco siempre joven) es un grupo de cámara checo compuesto de músicos jóvenes, especializado en las obras del barroco culminante. S … Wikipedia Español
Barocco Hotel Rome (Rome) — Barocco Hotel Rome country: Italy, city: Rome (City Centre: Spanish Steps) Barocco Hotel Rome On the majestic Piazza Barberini, stands the Barocco Hotel Rome with Bernini s magnificent baroque fountain of the Triton. The hotel provides an elegant … International hotels