Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

barkeep

  • 1 camarero

    m.
    1 waiter, restaurant attendant.
    2 barman, barkeep, barkeeper.
    3 hotel valet, valet.
    4 sleeping-car attendant, porter.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (de bar, restaurante - hombre) waiter; (mujer) waitress
    3 (en barco, avión - hombre) steward; (mujer) stewardess
    * * *
    (f. - camarera)
    noun
    1) waiter / waitress
    2) steward / stewardess
    * * *
    camarero, -a
    1. SM / F
    1) [en restaurante] waiter/waitress

    camarero/a principal — head waiter/waitress, maître d'(hôtel)

    2) (Náut) steward/stewardess; (Aer) steward/stewardess, flight attendant (EEUU)
    2.
    SM ( Hist) chamberlain

    camarero mayor — ( Hist) royal chamberlain

    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter; (f) waitress; ( detrás de mostrador) (m) barman; (f) barmaid
    2)
    a) ( en un hotel) (m) bellboy; (f) maid
    b) (Transp) (m) steward; (f) stewardess
    * * *
    = bus boy, waiter, bartender.
    Ex. However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also bus boys, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.
    Ex. Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.
    Ex. Most bartenders work only a couple of days of week; however their income can be huge.
    * * *
    - ra masculino, femenino
    1) (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter; (f) waitress; ( detrás de mostrador) (m) barman; (f) barmaid
    2)
    a) ( en un hotel) (m) bellboy; (f) maid
    b) (Transp) (m) steward; (f) stewardess
    * * *
    = bus boy, waiter, bartender.

    Ex: However, in addition to the couple of examples that Ms Marshall cited from the extant and altogether active LC subject thesaurus, there are also bus boys, MAN, LUMBERMEN, LONGSHOREMEN, FISHERMEN, etc.

    Ex: Like many whose vocation is to serve their fellow-man, from New York cab drivers to Parisian cafe waiters, they do not always feel like smiling.
    Ex: Most bartenders work only a couple of days of week; however their income can be huge.

    * * *
    masculine, feminine
    A ( esp Esp)
    1 (en un bar, restaurante) ( masculine) waiter; ( feminine) waitress
    B
    1 (en un hotel) ( masculine) bellboy; ( feminine) maid
    2 ( Transp) ( masculine) steward; ( feminine) stewardess
    * * *

     

    camarero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    1 (esp Esp) (en bar, restaurante) (m) waiter;
    (f) waitress;
    ( detrás de mostrador) (m) barman, bartender (AmE);
    (f) barmaid, bartender (AmE)
    2
    a) ( en hotel) (m) bellboy;

    (f) maid
    b) (Transp) (m) steward;

    (f) stewardess
    camarero,-a sustantivo masculino y femenino
    1 (de un restaurante) (hombre) waiter, (mujer) waitress
    (de una barra de bar) (hombre) barman, (mujer) barmaid
    2 (servicio de hotel) (hombre) bellboy, (mujer) chambermaid
    (de un barco) (hombre) steward
    (mujer) stewardess
    ' camarero' also found in these entries:
    Spanish:
    camarera
    - estar
    - paliza
    - acabar
    - atento
    - llamar
    - mesonero
    - mozo
    - propina
    - provecho
    - tabernero
    English:
    barman
    - bartender
    - beckon
    - busboy
    - livid
    - motion
    - order
    - pop
    - steward
    - wait
    - waiter
    - bar
    * * *
    camarero, -a nm,f
    1. [de restaurante, bar] waiter, f waitress
    2. [de hotel] chamberperson, f chambermaid
    3. [de barco] steward
    4. [de rey] chamberlain, f lady-in-waiting
    * * *
    m waiter
    * * *
    camarero, -ra n
    1) mesero: waiter, waitress f
    2) : bellboy m, chambermaid f (in a hotel)
    3) : steward m, stewardess f (on a ship, etc.)
    * * *
    camarero n waiter

    Spanish-English dictionary > camarero

  • 2 cantinero

    m.
    1 bartender, barkeeper, barkeep, bar attendant.
    2 victualler, provisioner, sutler, victualer.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 bar attendant
    * * *
    cantinero, -a
    SM / F (=bárman) barman/barmaid, bartender; (=dueño) publican
    * * *
    masculine, feminine
    ( masculine) barman; ( feminine) barmaid
    * * *
    cantinero, -a nm,f
    canteen manager, f canteen manageress
    CANTINFLAS
    The Mexican actor Mario Moreno (1911-93) created the comedy character Cantinflas, who became famous throughout the Spanish-speaking world. Like Charlie Chaplin, Cantinflas was the small penniless man with a big heart and great social aspirations. He wore a raincoat, twisted his moustache, and babbled on (sometimes incoherently) in a language of his own inspired by popular speech. Cantinflas featured in many films, but he is best known outside the Spanish-speaking world for playing Passepartout to David Niven's Phileas Fogg, in “Around the World in Eighty Days” (1957).
    * * *
    cantinero, -ra n
    : bartender

    Spanish-English dictionary > cantinero

См. также в других словарях:

  • barkeep — 1846, probably short for barkeeper (1712); from BAR (Cf. bar) (n.2) + agent noun of KEEP (Cf. keep) (v.) …   Etymology dictionary

  • barkeep — noun /ˈbɑrˌkiːp,ˈbɑː(ɹ)ˌkiːp/ a bartender I sez to the barkeep o the hotel, Show me the biggest doctor here. Syn: barkeeper, bar keeper …   Wiktionary

  • barkeep — n. bartender. Barkeep! Two beers here …   English slang

  • barkeep — also barkeeper noun Date: 1671 bartender …   New Collegiate Dictionary

  • barkeep — n. bartender, bar attendant, barman, mixologist …   English contemporary dictionary

  • barkeep — /ˈbakip/ (say bahkeep) noun US → barman. Also, barkeeper …  

  • barkeep — noun an employee who mixes and serves alcoholic drinks at a bar (Freq. 1) • Syn: ↑bartender, ↑barman, ↑barkeeper, ↑mixologist • Derivationally related forms: ↑mixology (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • The Man from London — The Man from London …   Wikipedia

  • Royalty in Exile — Album par The Scabs Sortie avril 1990 Enregistrement Jet Studios, Bruxelles Durée 40:42 Genre garage rock, rock …   Wikipédia en Français

  • List of Ace Combat characters — The following list is a collection of prominent characters from the Ace Combat series of video games by Namco. All information here is (A: Accurate to the most recent game in the series, B: From the latest point in the AC Timeline). Contents 1… …   Wikipedia

  • Legend (1992 video game) — The Four Crystals of Trazere is a RPG style DOS game. The player controls a party of heroes as they venture on a quest to save their land of Trazere by collecting four crystals.Infobox VG| title = Legend aka The Four Crystals of Trazere developer …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»