-
1 à nu
bareback, nakedly -
2 cru
I.cru1, e1 [kʀy]adjectivea. ( = non cuit) rawb. [lumière, couleur] harshc. ( = franc) [mot, description, réponse] bluntd. ( = choquant) [histoire, chanson, langage] crudeII.cru2 [kʀy]masculine nouna. ( = vignoble) vineyardb. ( = vin) wineIII.cru3 [kʀy]* * *
1.
crue kʀy adjectif1) Culinaire gén raw; [pâte à tarte] uncooked; [lait] unpasteurizedse faire manger or dévorer tout cru — (colloq) fig to be eaten alive (colloq)
2) ( intense) [lumière, couleur] harsh3) ( direct) [description, réalisme, réponse, termes] blunt; [détail] raw; [représentation] graphic; [vérité] harsh4) ( osé) [langage] crude
2.
1) ( sans ménagement) [parler] bluntly2) ( en équitation)
3.
de grand or du meilleur cru — fig [disque, collection] vintage (épith)
de son (propre) cru — [recette] of one's own invention; [expression] of one's coinage
* * *kʀy cru, -e1. ppSee:2. adj1) (= non cuit) raw2) (lumière, couleur) harsh3) (paroles, langage) crude4) (description) blunt3. nm1) (= vin d'une région traditionnellement viticole) wine (from a specific region)2) (= vin d'une année particulière) (= millésime) vintage3) [café, cacao] variety4) (= vignoble) vineyard5)de son propre cru; de son cru — of one's own devising
6)4. nfSee:* * *A adj1 Culin [viande, poisson, légume] raw; [pâte à tarte] uncooked; [lait] unpasteurized; du fromage au lait cru cheese made with unpasteurized milk; se faire manger or dévorer tout cru○ fig to get eaten alive○;3 ( direct) [description, réalisme, réponse] blunt; [détail] raw; [représentation] graphic; [vérité] harsh; en termes un peu crus in rather blunt terms; répondre de façon crue to answer bluntly; il dit les choses toutes crues○ he says things straight out○;4 ( osé) [langage, plaisanterie] crude;B adv ( sans ménagement) [parler] bluntly; elle le lui a annoncé tout cru! she told him/her straight○!; monter à cru Équit to ride bareback.C nm1 Vin ( vignoble) vineyard; ( vin) un cru a vintage, a growth spéc; un nouveau/grand cru a new/great vintage;2 ( année) vintage year; le cru 1987 the 1987 vintage; de grand or du meilleur cru [disque, collection] vintage ( épith); du cru [vin, spécialités, auteur] local; les gens du cru the locals; de son (propre) cru [procédé, recette] of one's own invention; [terme, expression] of one's coinage;D crue nf ( montée des eaux) rise in water level; ( inondation) flood; il a été emporté par les crues he was swept away by the flood waters; en temps de crue in times of flood; en crue in spate; les crues ont inondé la plaine the plain is flooded ou under water.I( féminin crue) [kry] adjectif[non pasteurisé]beurre/lait cru unpasteurized butter/milkc'est la vérité toute crue it's the pure, unadorned truth————————nom masculin————————adverbe1. [sans cuire]avaler ou manger quelqu'un tout cru to make mincemeat out of ou to wipe the floor with somebody2. [brutalement]————————à cru locution adverbialeII( féminin crue) [kry] participe passé→ link=croire croire[kry] nom masculin————————de mon cru locution adjectivale,de son cru etc. locution adjectivale————————du cru locution adjectivale -
3 selle
selle [sεl]1. feminine nouna. [de vélo, équitation] saddleb. (Butchery) saddlec. êtes-vous allé à la selle aujourd'hui ? have your bowels moved today?2. plural feminine noun* * *sɛl
1.
1) ( siège) saddle2) ( de sculpteur) turntable3) (dated) ( chaise percée) commodealler à la selle — euph to have a bowel movement
2.
selles nom féminin pluriel Médecine stools* * *sɛl1. nf1) [cheval, vélo, moto] saddlese mettre en selle — to mount, to get into the saddle
2) MÉDECINE2. selles nfplMÉDECINE stools* * *A nf1 ( siège) Équit saddle; (de vélo, moto) saddle; monter sans selle to ride bareback; (re)mettre en selle fig firmly to (re)establish; être bien en selle fig to be firmly in the saddle;2 ( de sculpteur) turntable;selle d'agneau Culin saddle of lamb.[sɛl] nom féminin1. [de cheval] saddlea. (sens propre) to get into the saddle, to mount2. [de bicyclette] saddle4. [escabeau] turntable5. MÉDECINE6. RAIL bearing ou sole plate————————selles nom féminin pluriel -
4 écuyer
écuyer [ekyije]masculine nouna. ( = cavalier) rider* * *
1.
- ère ekɥije, ɛʀ nom masculin, féminin1) ( cavalier) horseman/horsewoman; ( instructeur) riding instructor2) ( dans un cirque) bareback rider
2.
* * *ekɥije, jɛʀ nm/f (-ère)* * *A ⇒ Les métiers et les professions nm,f2 ( dans un cirque) horserider., écuyère [ekɥije, ɛr] nom masculin, nom féminin1. [acrobate de cirque] circus rider2. [cavalier] rider————————nom masculin[d'un souverain] (royal) equerry2. [professeur d'équitation] riding teacher
См. также в других словарях:
Bareback — can refer to: * Bareback riding, the riding of horses without a saddle * Saddle bronc and bareback riding, a rodeo event involving riding bucking horses without a saddle * Bareback (sex), a gay slang term for anal sexual intercourse without the… … Wikipedia
Bareback — Bare back (b[^a]r b[a^]k ), adv. On the bare back of a horse, without using a saddle; as, to ride bareback. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bareback — (v. engl. bare = nackt + back = Rücken) bedeutet: Ohne Sattel auf einem Pferd reiten. Dies ist sowohl für den Reiter als auch für das Pferd eine besondere Herausforderung, unter anderem wegen des Fehlens von Steigbügeln. Im Wilden Westen und auf… … Deutsch Wikipedia
bareback — 1560s, of riding, from BARE (Cf. bare) (adj.) + BACK (Cf. back) (n.) … Etymology dictionary
bareback — ► ADVERB & ADJECTIVE ▪ on an unsaddled horse … English terms dictionary
bareback — [ber′bak΄] adv., adj. on a horse with no saddle … English World dictionary
Bareback — Barebacking Le barebacking, littéralement « chevauchée à cru », désigne la pratique de rapports sexuels non protégés, et par extension un courant polymorphe prônant le culte et la revendication de cette forme de pratique sexuelle, ainsi … Wikipédia en Français
bareback — [[t]be͟ə(r)bæk[/t]] ADV: ADV after v If you ride bareback, you ride a horse without a saddle. I mounted my horse and rode bareback to the plantation. ADJ: ADJ n Bareback is also an adjective. She had once dreamed of being a bareback rider in a… … English dictionary
bareback — copulating without a contraceptive The common equestrian imagery, but this time without a saddle: I always ride bareback myself. (Wambaugh, 1981, of copulation) Men or women can be bareback riders: ... no females except the local … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
bareback — or barebacked adverb or adjective Date: 1562 on the bare back of a horse ; without a saddle < likes riding bareback > < bareback riding > … New Collegiate Dictionary
bareback — /bair bak /, adv., adj. with the back of a horse, burro, etc., bare; without a saddle: to ride bareback; a bareback rider. Also, barebacked. [1555 65; BARE1 + BACK1] * * * … Universalium