Перевод: с русского на французский

с французского на русский

barcasse

  • 1 барка

    ж.
    * * *
    n
    1) gener. barque
    2) textile. cuve
    3) derog. barcasse

    Dictionnaire russe-français universel > барка

  • 2 баркас

    м.
    * * *
    n
    1) gener. barcasse, chaloupe
    2) navy. ponton
    3) leath. coudreuse, moulin à coudrer, moulinet

    Dictionnaire russe-français universel > баркас

  • 3 лодка

    ж.
    bateau m, canot m, barque f

    па́русная ло́дка — voilier m, bateau à voiles

    мото́рная ло́дка — canot automobile

    го́ночная ло́дка — embarcation f de course, yole [jɔl] f

    подво́дная ло́дка — sous-marin m (pl sous-marins), submersible m

    каноне́рская ло́дка — chaloupe canonnière, canonnière f

    спаса́тельная ло́дка — canot de sauvetage

    ката́ться на ло́дке — canoter vi

    входи́ть в ло́дку — monter (ê.) en bateau

    * * *
    n
    1) gener. pénichette (лодка-плоскодонка, проходит везде, в том числе и через шлюзы, оборудована как жилое помещение), barque, canot, embarcation, bachot, coque (гидросамолёта), bateau
    2) derog. barcasse

    Dictionnaire russe-français universel > лодка

См. также в других словарях:

  • barcasse — [ barkas ] n. f. • 1820; de barque ♦ Mar. Grosse barque. Barcasse de débarquement. ● barcasse nom féminin (italien barcaccia, barque pourrie) Péjoratif. Grosse barque ; mauvais bateau. barcasse n. f. Grosse …   Encyclopédie Universelle

  • Barcasse — La Barcasse ou Barquasse est le nom de la navette appartenant à la Marine nationale française qui relie par voie maritime la base de Saint Mandrier et l arsenal de Toulon en passant par la rade toulonnaise, pour y acheminer le personnel militaire …   Wikipédia en Français

  • barcasse — (bar ka s ) s. f. Terme de marine. Grande chaloupe. ÉTYMOLOGIE    Italien barcaccia, qui dérive de barca, barque …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Barquasse — Barcasse La Barcasse ou Barquasse est le nom de la navette appartenant à la Marine nationale française qui relie par voie maritime la base de Saint Mandrier et l arsenal de Toulon en passant par la rade toulonnaise, pour y acheminer le personnel… …   Wikipédia en Français

  • barque — [ bark ] n. f. • déb. XIVe; provenç. barca, lat. imp. ♦ Petit bateau ponté ou non. ⇒ embarcation, esquif. Barque à rames, à voiles (⇒ voilier) . Barque à moteur. Barque de pêcheur. Promenade en barque. Mauvaise barque. ⇒ coquille (de noix),… …   Encyclopédie Universelle

  • баркас — большое гребное судно . Из франц. barcasse – то же …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Index alphabétique maritime — Projet:Maritime/Index Projet maritime Bistro du port Participants Actualités   Agenda Outils À faire …   Wikipédia en Français

  • Liste alphabétique des noms de bateaux — Catégorie:Nom de bateau Cette catégorie n est pas destinée à accueillir des sous catégories, mais à répertorier ensemble tous les noms de navires et bateaux sur Wikipédia. Les bateaux sont organisés hiérachiquement sur Catégorie:Bateau par type.… …   Wikipédia en Français

  • Suffren (croiseur) — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Suffren Le Colbert, frère jumeau du Suffren …   Wikipédia en Français

  • Voyage du Commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… …   Wikipédia en Français

  • Voyage du commodore Anson — En 1740, pendant la guerre de l’oreille de Jenkins qui opposa la Grande Bretagne et l’Espagne de 1739 à 1748, le Commodore George Anson reçut du roi Georges II le commandement d’une escadre, avec la mission d’aller harceler les colonies… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»