-
1 заграждение
baraj,engel* * *сbaraj, mania, engelаэроста́т загражде́ния — baraj balonu
про́волочное загражде́ние — tel örgü
-
2 водохранилище
baraj gölü* * *сbaraj (gölü), rezervuar -
3 заградительный
baraj °, mania °••загради́тельный ого́нь — baraj / mania ateşi
загради́тельный отря́д — воен. mania müfrezesi
загради́тельные се́ти — мор. mania ağları
-
4 водохранилище
baraj golü, suni göl, depolama havuzu, rezervuar, su deposu, yapay göl, su toplama havuzu, su hazinesi- водохранилище компенсационного регулирования
- наносозадерживающее водохранилищеТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > водохранилище
-
5 гидроинженерия
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гидроинженерия
-
6 гребень плотины
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гребень плотины
-
7 заграждение
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > заграждение
-
8 основание плотины
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > основание плотины
-
9 плотина
baraj, bent, su tutmalık, set, büget- арочно-гравитационная плотина
- бетонная плотина
- водосбросная плотина
- глухая плотина
- гравитационная плотина
- земляная плотина
- каменно-земляная плотина
- каменно-набросная плотина
- купольная плотина
- многоарочная плотина
- многокупольная плотина
- насыпная плотина
- паводкозадерживающая плотина
- ряжевая плотина
- перегораживать плотинойТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > плотина
-
10 барьер
engel,baraj; set* * *м1) спорт. engel; barajвзять барье́р — engeli aşmak
2) перен. engel, set (- ddi)юриди́ческие барье́ры — hukuksal setler
тамо́женные барье́ры — gümrük duvarları
звуково́й барье́р — ав. ses duvarı
-
11 насыпать
насы́пать мешо́к пшени́цей — çuvala buğday doldurmak
насы́пь ку́рам ко́рму — tavuklara yem dök
он насы́пал мне в ру́ку немно́го се́мечек — (torbadan) avucuma biraz çekirdek akıttı
2) yığmakнасы́пать ку́чу камне́й — bir yığın taş yığmak
насыпа́ть плоти́ну — toprak (yığarak) baraj / bent yapmak
-
12 норматив
-
13 питаться
1) beslenmek; gıda almak; karın doyurmakпита́ться мя́сом — etle beslenmek
пита́ться одни́м хле́бом — kuru ekmek yemek
пита́ться в столо́вой — kantinde yemek yemek, yemekhanede karın doyurmak
хорошо́ пита́ться — iyi beslenmek / gıda almak, iyi yeyip içmek
пло́хо пита́ться — yetersiz besin almak
2) beslemekста́нция пита́ется водо́й водохрани́лища — santralı baraj suları besler
3) перен. gıdalanmakпита́ться слу́хами — söylentilerle gıdalanmak
-
14 плотина
жbaraj, bent (-di) -
15 стоимость
ж1) maliyet; değer; ücret; bedelсто́имость произво́дства — üretim maliyeti
сто́имость обуче́ния одного́ студе́нта — öğrenci maliyeti
сто́имость биле́тов в кино́ — sinema bilet ücretleri
сто́имость подпи́ски (на газету и т. п.) — abonman bedeli
о́бщей сто́имостью в ты́сячу рубле́й — toplam bin ruble değerinde
плоти́на сто́имостью в миллиа́рд лир — milyarlık baraj
холоди́льник, сто́имостью в три́ста рубле́й — üç yüz rublelik frijider
2) эк. değerзако́н сто́имости — değer yasası
-
16 арочная плотина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > арочная плотина
-
17 арочно-гравитационная плотина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > арочно-гравитационная плотина
-
18 вал
1) mil, eksen, silindir, şaft, dingil, üstüvane2) bent, set, baraj•- вал червячной передачи
- ведомый вал
- ведущий вал
- гибкий вал
- главный вал
- земляной вал
- карданный вал
- коленчатый вал
- кулачковый вал
- распределительный вал
- червячный вал
- четвертый валТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > вал
-
19 глухая плотина
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > глухая плотина
-
20 дамба
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > дамба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
baraj — BARÁJ, baraje, s.n. 1. Construcţie care opreşte cursul unui râu spre a ridica nivelul apei în amonte, a crea o rezervă de apă, o cădere de apă pentru hidrocentrale etc.; stăvilar, zăgaz. 2. (mil.) Lucrare de fortificaţie făcută spre a opri… … Dicționar Român
baraj — is., Fr. barrage 1) Suyu toplama, sulama ve elektrik üretme amacıyla akarsu üzerine yapılan bent Atatürk Barajı. Kurtboğazı Barajı. 2) sp. Futbol veya hentbolda serbest atışı yapacak oyuncunun önünde karşı takım oyuncularının yan yana dizilip… … Çağatay Osmanlı Sözlük
baráj — s. n., pl. baráje … Romanian orthography
BARAJ — Fr. Bir akarsuyun akışına mâni olmak için yapılan set … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Baraj — Mwayen moun itilize pou bare, separe yon moso tè. Sa ki separe yon bagay avèk yon lòt. Yon mi wo ki anpeshe yon kouran dlo vwayaje nan tout libète li … Definisyon 2500 mo Kreyòl
baraj ateşi — is., ask. Yoğun yaylım ateşi … Çağatay Osmanlı Sözlük
baraj mesafesi — is., sp. Serbest atış sırasında, atış noktasından baraja kadar belirlenen nizami ara açıklığı … Çağatay Osmanlı Sözlük
baraj yapmak (veya kurmak) — sp. futbol veya hentbolda kaleye yapılan vuruşları önlemek için oyuncular kale önünü kapatacak biçimde sıralanmak, duvar yapmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Bernardo Baraj — (* 19. August 1944 in Bernal) ist ein argentinischer Jazzsaxophonist. Baraj hatte als Kind Klavierunterricht, studierte dann Klarinette und wechselte schließlich zum Saxophon. Anfang der 1960er Jahre war er vier Jahre Mitglied der Rockgruppe… … Deutsch Wikipedia
Marcelo Baraj — Datos generales Nacimiento 30 de mayo de 1971 Ocupación Baterista Información artística … Wikipedia Español
baraç — baraj … Beypazari ağzindan sözcükler
