-
61 baritone sax
s.saxofón barítono, saxófono barítono. -
62 баритон
-
63 баритон
м.(голос, певец) barítono m -
64 партия
-
65 bass
plural; see bass IIbass n bajotr[beɪs]1 SMALLMUSIC/SMALL (singer) bajo3 SMALLMUSIC/SMALL (guitar) bajo1 SMALLMUSIC/SMALL bajo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbass clef clave nombre femenino de fa————————tr[bæs]1 (fish) róbalo, lubina; (freshwater) percabass ['beɪs] n: bajo m (tono, voz, cantante)n.• bajo (Cantante) s.m.adj.• bajo, -a adj.• grave adj.n.(§ pl.: bass) = lubina s.f.• róbalo s.m.
Ia) u c (voice, singer) bajo mb) c ( double bass or bass guitar) (contra)bajo m; (before n)bass player — (contra)bajo mf, (contra)bajista mf
c) u ( Audio) graves mpl
II beɪs
I [beɪs] (Mus)1.ADJ bajo2.N (=voice, singer, guitar) bajo m ; (=double bass) contrabajo m3.CPDbass baritone N — barítono m bajo
bass flute N — flauta f contralto
bass guitar N — bajo m
bass guitarist N — bajista mf
bass strings NPL — instrumentos mpl de cuerda bajos
bass trombone N — trombón m bajo
II
[bæs]N (=fish) róbalo m* * *
Ia) u c (voice, singer) bajo mb) c ( double bass or bass guitar) (contra)bajo m; (before n)bass player — (contra)bajo mf, (contra)bajista mf
c) u ( Audio) graves mpl
II [beɪs] -
66 баритон
м( голос и певец) barítono m -
67 basse-taille
-
68 бас-бартион, драматический баритон, баритональный бас
nmus. bajo-barìtonoDiccionario universal ruso-español > бас-бартион, драматический баритон, баритональный бас
-
69 баритональный бас
adjgener. basso baritono -
70 партия
1) ( организация) partito м.2) (группа, отряд) gruppo м., squadra ж.3) ( музыкальная) parte ж.4) ( игра) partita ж., gioco м.5) ( товара) partita ж., lotto м.6) ( о женитьбе) partito м.* * *ж.1) полит. partito mчлен па́ртии — membro del partito; iscritto m
2) (сторонники чего-кого-л.) partito m, parte, fazione4) ( о товарах) partita, lotto m5) ( игра) partita fпа́ртия в шахматы — partita a scacchi
6) parte f; ruoloпа́ртия баритона — parte del baritono
* * *n2) econ. lotto, famiglia (товаров)4) politics. partito5) theatre. parte6) busin. partita -
71 flicorno
flicornoflicorno [fli'korno]sostantivo Maskulinmusica Flügelhorn neutro; flicorno basso grave Kontrabass-Flügelhorn; flicorno baritono Bariton-FlügelhornDizionario italiano-tedesco > flicorno
72 baritone bari·tone n
['bærɪtəʊn]73 Bar.
74 registro
registro s.m. 1. registre: annotare su un registro noter dans un registre. 2. ( Scol) registre. 3. ( Comm) livre, registre. 4. ( Dir) ( ente di diritto pubblico) Bureau de l'Enregistrement, Enregistrement. 5. ( Mus) (rif. a voce) registre: registro di baritono registre de baryton. 6. ( Mus) (rif. a organo) registre. 7. ( Tip) registre, repérage. 8. ( Ling) registre: registro colloquiale registre familier. 9. ( Mecc) registre. 10. ( Inform) registre.75 truccare
truccare v. ( trùcco, trùcchi) I. tr. 1. maquiller: truccare un attore maquiller un acteur. 2. ( travestire) déguiser. 3. ( manipolare) truquer: truccare una partita truquer une partie; truccare i risultati di una votazione truquer les résultats d'une élection; truccare un'asta truquer une vente aux enchères. 4. ( modificare per trarre in inganno) maquiller, truquer: truccare un mobile per farlo sembrare antico maquiller un meuble pour le faire paraître ancien, truquer un meuble pour le faire paraître ancien. 5. (Aut,Mot) suralimenter, ( colloq) gonfler: truccare il motore di una macchina gonfler le moteur d'une voiture. II. prnl. truccarsi 1. se maquiller: truccarsi il viso se maquiller le visage; si trucca troppo elle se maquille trop; non sa truccarsi elle ne sait pas se maquiller. 2. ( modificarsi per ingannare) se déguiser: si era truccato per sfuggire alla polizia il s'était déguisé pour échapper à la police. 3. ( modificare il proprio aspetto) se grimer: il baritono si truccò da Rigoletto le baryton se grima pour jouer le rôle de Rigoletto.76 baryton
m hud. bajetem hud. barítono77 barytonista
m barítono78 baryton
substantif masculin → inflexionesBarítono79 barytone
s.1 barítono, voz media entre las de tenor y bajo.2 viola de bordón.80 bass baritone
s.barítono bajo.СтраницыСм. также в других словарях:
Barítono — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Bombardino barítono. Se llama barítono al cantante cuya tesitura se encuentra ubicada entre la de un bajo y el de un tenor. Contenido 1 Registro 2 Tipos de barítono … Wikipedia Español
barítono — sustantivo masculino 1. Voz masculina entre la de tenor y la de bajo: Ese cantante tiene una hermosa voz de barítono. 2. Cantante con este registro de voz: un barítono de zarzuela, un barítono de ópera … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
baritono — /ba ritono/ [dal gr. barýtonos, comp. di barýs grave e tónos tono ]. ■ agg. (gramm.) [di sillaba non accentata o di parola che termina con tale sillaba] ▶◀ atono. ◀▶ accentato, tonico. ■ s.m. (mus.) [cantante con voce intermedia tra quella del… … Enciclopedia Italiana
barítono — barítono, na adjetivo y sustantivo lengua llano, grave. Se aplica a la acentuación de las palabras … Diccionario de sinónimos y antónimos
barítono — s. m. 1. Cantor cuja voz medeia entre a do baixo e a do tenor. 2. Instrumento metálico de sopro … Dicionário da Língua Portuguesa
barítono — (Del lat. barytŏnus, y este del gr. βαρύτονος, de voz grave). 1. m. Mús. Voz media entre la de tenor y la de bajo. 2. Mús. Hombre que tiene esta voz … Diccionario de la lengua española
Barítono — ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Voz masculina entre la de tenor y la de bajo. 2 MÚSICA Persona que tiene este registro de voz. * * * barítono (del lat. «barytŏnus», del gr. «barýtonos», de voz grave) m. *Voz media entre la de tenor y la de bajo.… … Enciclopedia Universal
baritono — ba·rì·to·no s.m., agg. TS mus. 1. s.m., nel canto, voce maschile intermedia tra quella del tenore e quella del basso | il cantante che canta in tale tonalità 2. s.m. → viola bastarda 3. s.m., con funzione appositiva, indica uno strumento che, tra … Dizionario italiano
barítono — (m) (Intermedio) voz masculina y cantante que la tiene, que es más grave que la de tenor Ejemplos: El famoso barítono ofrecerá un recital el próximo domingo en nuestra ópera. Este rol está escrito para barítono. Sinónimos: cantante … Español Extremo Basic and Intermediate
barítono — s m (Mús) 1 Voz de hombre, intermedia entre la del tenor y el bajo, que por lo general abre una octava a partir de un central en un teclado 2 Persona que tiene esta voz: Rigoletto requiere un gran barítono 3 Voz de instrumentos musicales,… … Español en México
barìtono — (баритоническое слово | baryton | Baryton | barytone | barìtono) Слово, последний слог которого имеет гравис (гр. barytonos) или совсем лишен тона. Баритонизация есть изменение интонации, состоящее в переходе акута в гравис; такой процесс… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Баскский
- Белорусский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский