Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

bank

  • 1 bank

    {'bæŋk}
    I. 1. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина
    2. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе)
    3. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие
    4. плитчина
    5. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.)
    6. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка
    II. 1. правя насип, ограждам с насип, укрепявам
    2. натрупвам се на куп
    3. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж
    4. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.)
    III. 1. банка
    The BANK of England Английската банка
    BANK of issue емисионна банка
    branch BANK банков клон
    discount BANK сконтова банка
    State BANK държавна банка
    2. карти и пр. каса, банка
    to break the BANK обирам всичко, разорявам банката
    3. резерва
    IV. 1. влагам/държа пари в банка
    2. превръщам в пари
    3. карти и пр. държа банката
    4. to BANK on/upon разчитам/осланям се на
    * * *
    {'bank} n 1. насип, купчина; тераса, вал, рид, бърдо, издатина; (2) v 1. правя насип; ограждам с насип; укрепявам; 2. натрупв{3} n 1. банка; The B. of England Английската банка; bank of iss{4} v 1. влагам/държа пари в банка; 2. превръщам в пари; 3. к
    * * *
    тераса; резерва; откос; плитчина; банкирам; бря; банка; вираж; пряспа; издигнатина; крайбрежие; насип;
    * * *
    1. bank of issue емисионна банка 2. branch bank банков клон 3. discount bank сконтова банка 4. i. насип, купчина, тераса, вал, рид, бърдо, издатина 5. ii. правя насип, ограждам с насип, укрепявам 6. iii. банка 7. iv. влагам/държа пари в банка 8. state bank държавна банка 9. the bank of england Английската банка 10. to bank on/upon разчитам/осланям се на 11. to break the bank обирам всичко, разорявам банката 12. бряг (на река, канал, езеро), крайбрежие 13. изкуствен наклон навътре (при завой на шосе) 14. карти и пр. държа банката 15. карти и пр. каса, банка 16. накланям (се), пътувам с наклон настрани (при завой), правя вираж 17. натрупана/навеяна маса (от облаци, сняг, пясък и пр.) 18. натрупвам се на куп 19. образувам натрупана маса (за облаци, сняг, пясък и пр.) 20. плитчина 21. повърхност на рудна жила/въглищен пласт, редица съединени седалки, дълга пейка, банка 22. превръщам в пари 23. резерва
    * * *
    bank[bæʃk] I. n 1. банка; B. of England, The B. Английската централна банка; \bank of issue емисионна банка; branch \bank банков клон; State B. държавна банка; B. for International Settlements Банка за международни разплащания; discount \bank сконтова банка; you can't put it in the \bank ам. разг. няма смисъл, от това няма полза; to laugh all the way to the \bank печеля луди пари; 2. карти каса, банка; to break the \bank разорявам банката, обирам всичко; 3. резерв, запас, наличност; blood \bank център за кръводаряване, кръвна банка; кръв за преливане; 4. игра на карти (и banker); 5. attr банков; \bank clerk банков чиновник; \bank rate сконтов процент; \bank holding company банкова холдингова компания; \bank settlement system банкова разплащателна система; II. v 1. банкер съм, имам банка; 2. влагам (внасям, държа) пари в банка; who do you \bank with? в коя банка си държите парите? 3. превръщам в пари; 4. карти държа касата, банката; to \bank (up) on разчитам, осланям се на, уповавам се, доверявам се. III. n 1. насип, тераса, вал, рид, рът, рътлина, издигнатина; \bank of earth насип; 2. бряг (на река, езеро); крайбрежие, кей, пристанище; 3. плитчина, плитко място; 4. облачна маса; пряспа; ледена маса; \bank of clouds хоризонтални облаци; 5. ред, серия, група (от еднотипни машини); 6. откос; ав. вираж; 7. повърхност на рудна жила, въглищен пласт; връх, начало на минна галерия; 8. пласт миди; IV. v 1. правя насип (откос), ограждам с насип(и); укрепявам, подсилвам, подкрепвам; 2. натрупвам (се) на куп; групирам, съединявам за съвместна работа; 3. ав. навеждам се, накланям се, правя вираж; to \bank up натрупвам (се) на куп (купища, пряспа, преспи), образувам маса (за облаци и пр.); затрупвам ( огън); to \bank up a stream заприщвам поток; разг. подлагам си, хапвам, вкусвам, лапвам. V. n 1. пейка за гребци (в галера); 2. клавиатура на орган; 3. нещо, наредено амфитеатрално; 4. печ. маса за коли; 5. банка, батерия (от трансформатори, акумулаторни клетки и т. н.); VI. v 1. нареждам на редици; 2. свързвам в батерия.

    English-Bulgarian dictionary > bank

  • 2 bank

    геод.
    наклон
    скат
    групирам
    съединявам за съвместна работа
    мин.
    находище
    дренажен забой
    серия
    ред, група
    тлф.
    контактно поле

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bank

  • 3 bank

    банка {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > bank

  • 4 bank draft

    bank draft[´bæʃk¸dra:ft] = bank bill.

    English-Bulgarian dictionary > bank draft

  • 5 bank card

    bank card[´bæʃk¸ka:d] n кредитна карта.

    English-Bulgarian dictionary > bank card

  • 6 bank bill

    {'bæŋk,bil}
    1. полица, издадена от банка на банка
    2. ам. банкнота
    3. кредитно писмо
    * * *
    {'bank,bil} n 1. полица, издадена от банка на банка; 2. ам.
    * * *
    менителница;
    * * *
    1. ам. банкнота 2. кредитно писмо 3. полица, издадена от банка на банка
    * * *
    bank bill[´bæʃk¸bil] n 1. полица, издадена от една банка на друга; 2. ост. вексел, полица, менителница; кредитен билет.

    English-Bulgarian dictionary > bank bill

  • 7 bank holiday

    {'bæŋk'həlidei}
    n ден, в който банките са затворени, неприсъствен ден
    * * *
    {'bank'hъlidei} n ден, в който банките са затворени, неп
    * * *
    n ден, в който банките са затворени, неприсъствен ден
    * * *
    bank holiday[¸bæʃk¸hɔlidei] n официален празник.

    English-Bulgarian dictionary > bank holiday

  • 8 bank paper

    {'bæŋk'peipə}
    1. банкнота, полица, която се приема за изплащане/сконтиране от банките
    2. pl ценни книжа
    * * *
    {'bank'peipъ} n 1. банкнота; полица, която се приема за из
    * * *
    1. pl ценни книжа 2. банкнота, полица, която се приема за изплащане/сконтиране от банките
    * * *
    bank paper[´bæʃk¸peipə] n банкнота; полица и пр., която се приема за изплащане или сконтиране от банките; pl ценни книжа.

    English-Bulgarian dictionary > bank paper

  • 9 bank-note

    {'bæŋknout}
    n банкнота
    * * *
    {'banknout} n банкнота.
    * * *
    n банкнота;bank-note; n банкнота.
    * * *
    n банкнота
    * * *
    bank-note[´bæʃk¸nout] n банкнота; ост. кредитен билет.

    English-Bulgarian dictionary > bank-note

  • 10 bank account

    банкова сметка;
    * * *
    bank account[´bænʃkə¸kaunt] n банкова сметка.

    English-Bulgarian dictionary > bank account

  • 11 bank statement

    бордеро;
    * * *
    bank statement[´bæʃk¸steitmənt] n мемориален ордер (издаден от банка и посочващ вложенията на клиента).

    English-Bulgarian dictionary > bank statement

  • 12 bank rate

    {'bæŋk'reit}
    n фин. сконтов/лихвен процент
    * * *
    {'bank'reit} n фин. сконтов/лихвен процент.
    * * *
    лихвен процент;
    * * *
    n фин. сконтов/лихвен процент

    English-Bulgarian dictionary > bank rate

  • 13 bank-roll

    {'bæŋkroul}
    n пачка банкноти
    * * *
    {'bankroul} n пачка банкноти.
    * * *
    n пачка банкноти

    English-Bulgarian dictionary > bank-roll

  • 14 bank angle

    ав.
    ъгъл на наклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bank angle

  • 15 bank angles

    ав.
    ъгъл на наклон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bank angles

  • 16 bank blasting

    мин.
    взривяване на стъпало

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bank blasting

  • 17 bank erosion

    ерозия на бреговете

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bank erosion

  • 18 bank erosions

    ерозия на бреговете

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bank erosions

  • 19 bank gravel

    речен чакъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bank gravel

  • 20 bank gravels

    речен чакъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bank gravels

См. также в других словарях:

  • Bank [2] — Bank (Hdlgsw.), eine auf Rechnung mehrerer Personen od. des Staates errichtete Anstalt, welche mit Geld Geschäfte macht, d.h. gegen Hinterlegung von Geld, Werthpapieren od. werthvollen Gegenständen od. auch gegen Bürgschaft Credit gewährt, den… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • bank — / baŋk/ n: an organization for the custody, loan, or exchange of money, for the extension of credit, and for facilitating the transmission of funds branch bank: a banking facility that is a separate but dependent part of a chartered bank; esp: a… …   Law dictionary

  • Bank — [bæŋk] noun BANKING ORGANIZATIONS The Bank the Bank of England, Britain s central bank: • The Bank is worried that strong demand for labour could lead to higher wages and prices. * * * Ⅰ …   Financial and business terms

  • bank — bank; bank·man; bank·roll·er; bank·rupt·cy; bank·sku·ta; can·ta·bank; em·bank; em·bank·ment; in·ter·bank; maas·bank·er; moun·te·bank·ery; bank·a·ble; bank·rupt; moun·te·bank; non·bank; bank·abil·i·ty; bank·skoi·te; hand·bank·er; sal·tim·bank; …   English syllables

  • bank — bank1 [baŋk] n. [ME banke < MFr banque < OIt banca, orig., table, moneylenders exchange table < OHG bank, bench: see BANK2] 1. an establishment for receiving, keeping, lending, or, sometimes, issuing money, and making easier the exchange …   English World dictionary

  • Bank — Bank, n. [F. banque, It. banca, orig. bench, table, counter, of German origin, and akin to E. bench; cf. G. bank bench, OHG. banch. See {Bench}, and cf. {Banco}, {Beach}.] 1. An establishment for the custody, loan, exchange, or issue, of money,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bank — (b[a^][ng]k), n. [OE. banke; akin to E. bench, and prob. of Scand. origin; cf. Icel. bakki. See {Bench}.] 1. A mound, pile, or ridge of earth, raised above the surrounding level; hence, anything shaped like a mound or ridge of earth; as, a bank… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bank — baŋk n a place where something is held available <data bank> esp a depot for the collection and storage of a biological product of human origin for medical use <a sperm bank> <an eye bank> see BLOOD BANK * * * (bangk) a stored… …   Medical dictionary

  • bank — Ⅰ. bank [1] ► NOUN 1) the land alongside or sloping down to a river or lake. 2) a long, raised mound or mass: mud banks. 3) a set of similar things grouped together in rows. ► VERB 1) heap or form into a mass or mound. 2) …   English terms dictionary

  • bank — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} instytucja zajmująca się obrotem pieniędzmi: przyjmowaniem wkładów i wypłacaniem odsetek, udzielaniem kredytów, emisją banknotów,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Bank — Bank, v. t. [imp. & p. p. {Banked}(b[a^][ng]kt); p. pr. & vb. n. {Banking}.] 1. To raise a mound or dike about; to inclose, defend, or fortify with a bank; to embank. Banked well with earth. Holland. [1913 Webster] 2. To heap or pile up; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»