-
1 banishment
noun* * *noun die Verbannung* * *ban·ish·ment[ˈbænɪʃmənt]* * *['bnɪʃmənt]nVerbannung f* * *1. Verbannung f (auch fig), Ausweisung f:go into banishment in die Verbannung gehen2. Verscheuchen n, Vertreibung f (beide auch fig)* * *noun* * *n.Verbannung f. -
2 banishment
-
3 banishment
germ. banna-; banna- -
4 banish
transitive verbverbannen ( from aus); bannen [Furcht]* * *['bæniʃ](to send away (usually from a country), especially as a punishment: He was banished (from the country) for treason.) verbannen- academic.ru/5323/banishment">banishment* * *ban·ish[ˈbænɪʃ]vtto \banish sb from a country jdn des Landes verweisen, jdn aus einem Land ausweisento \banish all sad thoughts alle traurigen Gedanken verbannen* * *['bnɪʃ]vtperson verbannen; cares, fear vertreiben* * *banish [ˈbænıʃ] v/t1. verbannen, ausweisen ( beide:from aus), des Landes verweisenfrom aus):banish from one’s mindb) nicht mehr denken an (akk)* * *transitive verbverbannen ( from aus); bannen [Furcht]* * *v.verbannen v.vertreiben v. -
5 exile
1. nouninto exile — ins Exil
2) (person, lit. or fig.) Verbannte, der/die2. transitive verb* * *1. noun1) (a person who lives outside his own country either from choice or because he is forced to do so: an exile from his native land.) im Exil Lebende/r2. verb(to send away or banish (a person) from his own country.) verbannen* * *ex·ile[ˈeksaɪl]I. nto be in \exile im Exil lebento go into \exile ins Exil gehenhe's been a political \exile from his homeland er musste aus politischen Gründen ins Exil gehentax \exile Steuerflüchtling m3. REL▪ the E\exile die Babylonische GefangenschaftII. vtthe \exiled author der im Exil lebende Schriftsteller/die im Exil lebende Schriftstellerin, der Exilschriftsteller/die Exilschriftstellerin* * *['eksaɪl]1. n1) (= person) Verbannte(r) mf2) (= banishment) Exil nt, Verbannung f2. vtverbannen (from aus), ins Exil schicken* * *exile [ˈeksaıl; ˈeɡzaıl]A s1. a) Exil nb) Verbannung f:go into exile ins Exil gehen;live in exile im Exil oder in der Verbannung leben;send into exile → B;government in exile Exilregierung f;place of exile Exil, Verbannungsort m2. a) Verbannte(r) m/f(m)b) im Exil Lebende(r) m/f(m)B v/ta) exilieren, ins Exil schicken* * *1. noun1) Exil, das; (forcible also) Verbannung, die ( from aus)2) (person, lit. or fig.) Verbannte, der/die2. transitive verb* * *n.Exil -e n. -
6 proscription
pro·scrip·tion[prə(ʊ)ˈskrɪpʃən, AM proʊˈ-]* * *[prəU'skrIpSən]nVerbot nt; (= ostracism) Ächtung f; (= banishment) Verbannung f* * *proscription [-ˈskrıpʃn] s1. Proskription f:a) HIST Ächtung f (auch fig)b) Verbannung f2. a) Verurteilung fb) Verbot n* * *n.Verbot -e n. -
7 exile
ex·ile [ʼeksaɪl] nto be in \exile im Exil leben;to go into \exile ins Exil gehenhe's been a political \exile from his homeland er musste aus politischen Gründen ins Exil gehen;tax \exile Steuerflüchtling m3) relthe E\exile die Babylonische Gefangenschaft vtthe \exiled author der im Exil lebende Schriftsteller/die im Exil lebende Schriftstellerin, der Exilschriftsteller/die Exilschriftstellerin -
8 számkivetés
(DE) Verbannung {e}; (EN) banishment; exile; outlawry -
9 száműzés
(DE) Proskription {e}; Verbannung {e}; (EN) banishment; deportation; exile; expatriation; hinge; ostracism; proclamation; proscription; relegation -
10 száműzetés
(DE) Exil {s}; Verbannung {e}; (EN) banishment; exile; expatriation; ostracism; proscription
См. также в других словарях:
BANISHMENT — BANISHMENT, a form of punishment widely imposed throughout the ancient world. India, the Greek cities, the Roman republic, and the Teutonic peoples all used this practice to rid themselves of undesirables, ranging from criminals to political… … Encyclopedia of Judaism
Banishment — Ban ish*ment, n. [Cf. F. bannissement.] The act of banishing, or the state of being banished. [1913 Webster] He secured himself by the banishment of his enemies. Johnson. [1913 Webster] Round the wide world in banishment we roam. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
banishment — I noun deportation, discharge, dismissal, displacement, ejection, eviction, excommunication, exile, exilement, expatriation, expulsion, extradition, interdictio aquae et ignis, involuntary exile, ostracism, ostracization, ousting, outlawry,… … Law dictionary
Banishment — may refer to* The Banishment, a 2008 film by Andrey Zvyagintsev * Exile … Wikipedia
banishment — c.1500, from BANISH (Cf. banish) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
banishment — [[t]bæ̱nɪʃmənt[/t]] N UNCOUNT: usu N prep Banishment is the act of banishing someone or the state of being banished. ...banishment to Devil s Island . ...banishment from political and industrial life … English dictionary
banishment — noun /ˈbænɪʃmənt/ a) The act of banishing. The judge pronounced banishment upon the war criminal. b) The state of being banished, exile. He has been in banishment from his home country for well over four years. Syn: exile … Wiktionary
banishment — banish ► VERB 1) make (someone) leave a place, especially as an official punishment. 2) get rid of; drive away. DERIVATIVES banishment noun. ORIGIN Old French banir … English terms dictionary
Banishment in the Bible — Banishment or Exile can be a form of punishment. It means to be away from one s home (i.e. city, state or country) while either being explicitly refused permission to return and/or being threatened by prison or death upon return. As it is a… … Wikipedia
Banishment Act — The Banishment Act was an Act of the Parliament of Ireland (citation 9 Will III c.1), one of a series of penal laws passed in 1697 that banished all bishops of the Roman Catholic Church from Ireland to protect the official state church, the… … Wikipedia
banishment — noun see banish … New Collegiate Dictionary