Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

banishment

  • 1 banishment

    /'bæniʃmənt/ * danh từ - sự đày, sự trục xuất - sự xua đuổi

    English-Vietnamese dictionary > banishment

  • 2 die Entlassung

    - {banishment} sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi - {brush-off} sự từ chối, sự gạt bỏ, sự tống khứ, sự tán tỉnh khó chịu - {chuck} tiếng cục cục, tiếng tặc lưỡi, tiếng chặc lưỡi, mâm cặp, bàn cặp, ngàm, đồ ăn, thức ăn, sự day day, sự lắc nhẹ, sự ném, sự liệng, sự quăng, sứ đuổi ra, sự thải ra, sự bỏ rơi, trò chơi đáo lỗ - {discharge} sự dỡ hàng, sự bốc dỡ, sự nổ, sự phóng ra, sự bắn ra, sự đuổi ra, sự thải hồi, sự tha, sự thả, sự cho ra, sự cho về, sự giải tán, sự giải ngũ, sự tuôn ra, sự tháo ra, sự tiết ra - sự bốc ra, sự đổ ra, sự chảy ra, sự chảy mủ, sự trả hết, sự thanh toán, sự làm xong, sự hoàn thành, sự thực hiên, sự tẩy màu, thuốc tẩy màu, dung dịch tẩy màu, sự phóng điện, sự tháo điện - sự tha miễn, sự miễn trừ, sự tuyên bố tha, giấy chứng nhận tha miễn, giấy chứng nhận miễn trừ - {dismissal} sự cho đi, sự đuổi đi, sự sa thải, sự bàn luận qua loa, sự nêu lên qua loa, sự đánh đi, sự bỏ không xét, sự bác - {firing} sự đốt cháy, sự nung gạch, sự đốt lò, sự giật mình, sự bắn, cuộc bắn, chất đốt - {shake-out} nạn khủng hoảng rơi rụng = die Entlassung [aus] {release [from]}+ = die Entlassung (Militär) {disembodiment}+ = die plötzliche Entlassung {decapitation}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Entlassung

  • 3 die Vertreibung

    - {banishment} sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi - {dislodgement} sự đuổi ra khỏi, sự trục ra khỏi, sự đánh bật ra khỏi vị trí - {ejection} sự tống ra, sự làm vọt ra, sự phụt ra, sự phát ra, sự đuổi khỏi, sự đuổi ra - {extrusion} sự đẩy ra, sự ấn ra, sự ẩy ra = die Vertreibung [aus] {expulsion [from]}+ = die gerichtliche Vertreibung {eviction}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Vertreibung

  • 4 die Verbannung

    - {ban} - {banishment} sự đày, sự trục xuất, sự xua đuổi - {deportation} sự phát vãng - {exile} sự đày ải, sự đi đày, cảnh tha hương, sự xa cách quê hương lâu ngày, người bị đày ải, người đi đày - {expatriation} sự đày biệt xứ, sự bỏ xứ sở mà đi, sự từ bỏ quốc tịch - {ostracism} sự khai trừ, sự tẩy chay, sự loại ra ngoài - {proscription} sự để ra ngoài vòng pháp luật, sự đày đi, sự cấm, sự bài trừ - {relegation} sự loại bỏ, sự bỏ xó, sự bỏ riêng ra, sự giao, sự chuyển đến để tìm hiểu thêm, sự đổi đi xa, sự hạ tầng - {transportation} sự chuyên chở, sự vận tải, sự đưa đi đày, tội đày, phiếu vận tải, vé = die Verbannung [aus] {expulsion [from]}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verbannung

См. также в других словарях:

  • BANISHMENT — BANISHMENT, a form of punishment widely imposed throughout the ancient world. India, the Greek cities, the Roman republic, and the Teutonic peoples all used this practice to rid themselves of undesirables, ranging from criminals   to political… …   Encyclopedia of Judaism

  • Banishment — Ban ish*ment, n. [Cf. F. bannissement.] The act of banishing, or the state of being banished. [1913 Webster] He secured himself by the banishment of his enemies. Johnson. [1913 Webster] Round the wide world in banishment we roam. Dryden. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • banishment — I noun deportation, discharge, dismissal, displacement, ejection, eviction, excommunication, exile, exilement, expatriation, expulsion, extradition, interdictio aquae et ignis, involuntary exile, ostracism, ostracization, ousting, outlawry,… …   Law dictionary

  • Banishment — may refer to* The Banishment, a 2008 film by Andrey Zvyagintsev * Exile …   Wikipedia

  • banishment — c.1500, from BANISH (Cf. banish) + MENT (Cf. ment) …   Etymology dictionary

  • banishment — [[t]bæ̱nɪʃmənt[/t]] N UNCOUNT: usu N prep Banishment is the act of banishing someone or the state of being banished. ...banishment to Devil s Island . ...banishment from political and industrial life …   English dictionary

  • banishment — noun /ˈbænɪʃmənt/ a) The act of banishing. The judge pronounced banishment upon the war criminal. b) The state of being banished, exile. He has been in banishment from his home country for well over four years. Syn: exile …   Wiktionary

  • banishment — banish ► VERB 1) make (someone) leave a place, especially as an official punishment. 2) get rid of; drive away. DERIVATIVES banishment noun. ORIGIN Old French banir …   English terms dictionary

  • Banishment in the Bible — Banishment or Exile can be a form of punishment. It means to be away from one s home (i.e. city, state or country) while either being explicitly refused permission to return and/or being threatened by prison or death upon return. As it is a… …   Wikipedia

  • Banishment Act — The Banishment Act was an Act of the Parliament of Ireland (citation 9 Will III c.1), one of a series of penal laws passed in 1697 that banished all bishops of the Roman Catholic Church from Ireland to protect the official state church, the… …   Wikipedia

  • banishment — noun see banish …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»