-
1 bannissement
-
2 ordonnance de mise en résidence forcée
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ordonnance de mise en résidence forcée
-
3 proscription
pʀɔskʀipsjɔ̃1) ( interdiction) proscription* * *pʀɔskʀipsjɔ̃ nf1) (= exil) banishment2) (= interdiction) banning, prohibition* * *proscription nf1 ( interdiction) proscription;[prɔskripsjɔ̃] nom féminin -
4 bannissement
banismɑ̃nom masculin banishment (de from)* * *bannissement nm banishment (de from); bannissement à vie life-long banishment.[banismɑ̃] nom masculin -
5 ban
ban [bɑ̃]masculine nounb. [d'applaudissements] round of applause* * *bɑ̃
1.
nom masculin ( applaudissements) round of applause ( pour for); ( roulements de tambour) drum roll; ( sonnerie) bugle callouvrir le ban — ( de réunion) to start the proceedings
2.
bans nom masculin pluriel banns••* * *bɑ̃1. nm1) (= applaudissements) round of applause, cheer2)3)2. bans nmpl(bans de mariage) banns* * *A nm ( applaudissements) round of applause (pour for); ( roulements de tambour) drum roll; ( sonnerie) bugle call; ouvrir/fermer le ban ( de réunion) to start/end the proceedings.mettre qn/un groupe au ban de la société to ostracize sb/a group from society; être mis au ban des nations civilisées to be ostracized from civilized nations; être en rupture de ban to have broken (avec with); le ban et l'arrière-ban de la famille hum every single member of the family.[bɑ̃] nom masculin1. [applaudissements]un ban pour...! three cheers ou a big hand for...!2. [roulement de tambour] drum roll[sonnerie de clairon] bugle call[convocation] ban[vassaux] vassals————————bans nom masculin plurielles bans sont affichés ou publiés the banns have been posted————————au ban de locution prépositionnelleêtre au ban de la société to be an outcast ou a pariah -
6 relégation
relégation [ʀ(ə)legasjɔ̃]feminine nounrelegation (en to)* * *ʀ(ə)legasjɔ̃1) Sport relegation GB2) ( travaux forcés) transportation; ( prison) imprisonment* * *ʀ(ə)leɡasjɔ̃ nfSPORT relegation* * *relégation nf1 Sport relegation GB;[rəlegasjɔ̃] nom féminin1. SPORT relegation -
7 rupture de ban
-
8 rupture
rupture [ʀyptyʀ]1. feminine nouna. [de relations diplomatiques, fiançailles, pourparlers] breaking offb. ( = séparation amoureuse) splitc. [de câble, branche, corde, poutre] breaking ; [de digue, veine] burstingd. ( = solution de continuité) breake. ► en rupture• être en rupture avec le monde/les idées de son temps to be at odds with the world/the ideas of one's time2. compounds* * *ʀyptyʀ1) (de relations, d'accord) breaking-off3) (de couple, coalition, d'amis) break-up4) ( opposition)être en rupture avec — to be at odds with [hiérarchie, groupe]; to have broken away from [idéologie, tradition]
5) ( cassure) gén break; (de barrage, digue) breaking; ( de conduite) fracture; (de muscle, d'artère) rupture; ( d'organe mécanique ou électrique) failure•Phrasal Verbs:* * *ʀyptyʀ nf1) [câble, digue] breaking, [tendon] tearing2) [négociations, trêve] breakdown3) [contrat] breach4) (= séparation, désunion) break-up, split5) COMMERCE* * *rupture nf1 ( de relations) breaking-off; ils souhaitent la rupture des relations commerciales/négociations they want to break off trade relations/the negotiations; la rupture d'un accord the breaking-off of an agreement;2 ( résultat) breakdown (avec in); la rupture du dialogue avec l'OLP a entrainé… the breakdown in the talks with the PLO led to…;3 (de couple, coalition, d'amis) break-up; si tu fais ça c'est la rupture! if you do that we're through○ ou splitting up!; lettre de rupture letter ending a relationship;4 ( opposition) être en rupture avec to be at odds with [hiérarchie, groupe]; il est en rupture avec cette idéologie/tradition he's broken away from this ideology/tradition;5 ( cassure) gén break; (de barrage, digue) breaking; ( de conduite) fracture; (de muscle, d'artère) rupture; ( d'organe mécanique ou électrique) failure; point de rupture breaking point; accident dû à la rupture d'un essieu accident caused by a broken axle ou by an axle breaking; amener une situation au point de rupture to bring a situation to breaking point; il y a rupture entre le passé et le présent fig there's a break between the past and the present.rupture d'anévrisme Méd ruptured aneurysm; rupture de charge Transp transshipment; rupture de contrat Jur breach of contract; rupture de pente Géol shelf break; rupture de stock Comm stock shortage; être en rupture de stock [produit, magasin] to be out of stock.[ryptyr] nom féminin[dans un vaisseau] bursting2. TECHNOLOGIE3. [cessation - de négociations, de fiançailles] breaking off4. [dans un couple] break-up5. [changement] breakrupture de ton sudden change in ou of tone6. COMMERCE7. DROITêtre en rupture de ban avec son milieu/sa famille (figuré) to be at odds with one's environment/one's family8. POLITIQUE9. INDUSTRIE
См. также в других словарях:
BANISHMENT — BANISHMENT, a form of punishment widely imposed throughout the ancient world. India, the Greek cities, the Roman republic, and the Teutonic peoples all used this practice to rid themselves of undesirables, ranging from criminals to political… … Encyclopedia of Judaism
Banishment — Ban ish*ment, n. [Cf. F. bannissement.] The act of banishing, or the state of being banished. [1913 Webster] He secured himself by the banishment of his enemies. Johnson. [1913 Webster] Round the wide world in banishment we roam. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
banishment — I noun deportation, discharge, dismissal, displacement, ejection, eviction, excommunication, exile, exilement, expatriation, expulsion, extradition, interdictio aquae et ignis, involuntary exile, ostracism, ostracization, ousting, outlawry,… … Law dictionary
Banishment — may refer to* The Banishment, a 2008 film by Andrey Zvyagintsev * Exile … Wikipedia
banishment — c.1500, from BANISH (Cf. banish) + MENT (Cf. ment) … Etymology dictionary
banishment — [[t]bæ̱nɪʃmənt[/t]] N UNCOUNT: usu N prep Banishment is the act of banishing someone or the state of being banished. ...banishment to Devil s Island . ...banishment from political and industrial life … English dictionary
banishment — noun /ˈbænɪʃmənt/ a) The act of banishing. The judge pronounced banishment upon the war criminal. b) The state of being banished, exile. He has been in banishment from his home country for well over four years. Syn: exile … Wiktionary
banishment — banish ► VERB 1) make (someone) leave a place, especially as an official punishment. 2) get rid of; drive away. DERIVATIVES banishment noun. ORIGIN Old French banir … English terms dictionary
Banishment in the Bible — Banishment or Exile can be a form of punishment. It means to be away from one s home (i.e. city, state or country) while either being explicitly refused permission to return and/or being threatened by prison or death upon return. As it is a… … Wikipedia
Banishment Act — The Banishment Act was an Act of the Parliament of Ireland (citation 9 Will III c.1), one of a series of penal laws passed in 1697 that banished all bishops of the Roman Catholic Church from Ireland to protect the official state church, the… … Wikipedia
banishment — noun see banish … New Collegiate Dictionary