-
1 bang out
◆ bang outvt ( fam)* * *vt sep2)to bang out a tune on the piano — eine Melodie auf dem Klavier hämmern (inf)
-
2 ■ bang out
■ bang outv. t. + avv.2 produrre in fretta e alla bell'e meglio; sfornare; buttare fuori: to bang out slogans, sfornare slogan. -
3 bang out
-
4 bang out
bang out 1) бълвам, произвеждам в големи количества (нискокачествена стока); 2) дрънкам (на музикален инструмент); -
5 bang out
bang out〈 informeel〉 -
6 bang out
пишува на машина, гласно свири* * *bang out v одсвирување; гласно свири, пишува на машина -
7 bang out
inf тарабанить, бренчать (на рояле); нашлепать (напечатать на машинке)He was banging out ‘Au Clair de la Lune’ for all he was worth.
The accompanist banged out the melody on the piano.
I managed to bang a few pages out last night.
-
8 bang out
1) исполнять (как правило, музыку) громко Bob is at the piano again, banging out the latest popular tunes. ≈ Боб снова за пианино, что есть мочи лабает модные шлягеры.
2) писать что-л. в спешке( особ. на пишущей машине) Tom has been hard at work in his study all day, banging out a new story. ≈ Том весь день сидел в кабинете, корпел над новым рассказом.Большой англо-русский и русско-английский словарь > bang out
-
9 bang out
фраз. гл.1) исполнять ( музыку) громко ( особенно на фортепиано)Bob is at the piano again, banging out the latest popular tunes. — Боб снова за пианино, что есть мочи лабает модные шлягеры.
2) разг. печатать что-л. быстро, в спешкеTom has been hard at work all day, banging out a new story. — Том корпел весь день, набивая на печатной машинке свой новый рассказ.
-
10 bang out
-
11 bang out
['bæŋ'aʊt]1) Общая лексика: бренчать (на гитаре), громко исполнять (музыку), исполнять (музыку) громко (особенно на фортепиано), нашлёпать (напечатать на машинке), печатать (что-л.) быстро, печатать (что-л.) в спешке, тарабанить (на рояле)2) Разговорное выражение: печатать на пишущей машинке, писать быстро (что-л.)3) Спорт: отдолбить -
12 bang out
исполнять громкописать что-либо в спешкеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bang out
-
13 bang out
-
14 bang out
phr v1) голосно виконувати ( музику) -
15 bang out
phr v1) голосно виконувати ( музику) -
16 bang out
gürültüyle çal -
17 bang out
intransitive verb jezen jo odkuriti -
18 bang out
-
19 bang out
v.hacer un estruendo, tocar música bulliciosa. -
20 bang out
1. phr v громко исполнять2. phr v разг. писать быстро,
См. также в других словарях:
bang out — verb play loudly They banged out The star spangled banner • Topics: ↑music • Hypernyms: ↑play, ↑spiel • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
bang out — phrasal verb [transitive] Word forms bang out : present tense I/you/we/they bang out he/she/it bangs out present participle banging out past tense banged out past participle banged out informal 1) to play a tune on the piano very loudly and not… … English dictionary
bang out — verb To do something quickly, in a slipshod, or unprofessional manner. Ive got this paper due tomorrow, but I think I can bang it out in one night … Wiktionary
bang out — 1) PHRASAL VERB (disapproval) If a company bangs out a poor quality product, they produce large quantities of it in order to make money. [V P n (not pron)] ...factories that banged out the same product year after year. 2) PHRASAL VERB If someone… … English dictionary
Bang out — play (music) loudly … Dictionary of Australian slang
bang out — Australian Slang play (music) loudly … English dialects glossary
bang out — Slang, meaning to eject … Aviation dictionary
get a bang out of — informal derive excitement or pleasure from some people get a bang out of reading that stuff * * * get a bang out of US informal : to enjoy (something) very much You ll get a bang out of [=you ll like] this story. She got a bang out of [=got a… … Useful english dictionary
get a bang out of N. Amer. — get a bang out of N. Amer. informal derive excitement or pleasure from. → bang … English new terms dictionary
get a bang out of someone or something — AND get a kick out of someone or something tv. to get a thrill from someone or something. □ I always get a bang out of her jokes. □ She gets a kick out of her grandchildren … Dictionary of American slang and colloquial expressions
get a bang out of — enjoy, have fun, get a kick out of Ms. Lau gets a bang out of playing bingo. She loves bingo … English idioms