-
121 faire école
1) создать школу, иметь последователейIl n'était encore alors qu'un fameux coquin. Aujourd'hui il est à l'état de tradition parmi les bandits et les escarpes. Il faisait école vers la fin du dernier règne. (V. Hugo, Les Misérables.) — В те времена Бигренай был просто негодяем. В настоящее время его имя стало легендарным среди бандитов и наемных убийц. К концу прошлого царствования он создал целую школу.
L'égout actuel est un bon égout; le style pur y règne; le classique alexandrin rectiligne qui, chassé de la poésie, paraît s'être réfugié dans l'architecture... la rue Rivoli fait école jusque dans la cloaque. (V. Hugo, Les Misérables.) — Теперешняя канализация очень хороша, она выдержана в строгом стиле, своего рода александрийский четкий стих, который после изгнания из поэзии как будто бы обосновался в архитектуре... улица Риволи служит образцом даже для клоаки.
-
122 банда
band, gang of bandits, gang, pack -
123 бандитська зграя
gang of bandits, predatory band -
124 contact
1) контакт, зв'язок2) вступати у контакт, зв'язуватися, контактувати, мати контакт•- contact man
- contact police
- contact with bandits -
125 defend
захищати (в т. ч. в суді), обороняти; захищатися, оборонятися; забороняти; обстоювати, підтримувати ( думку тощо) оскаржувати права позивача (скаржника); заперечувати; заперечувати свою винуватість, заперечувати свою причетність до злочину ( про обвинуваченого); захищати (в суді), виступати в якості захисника, виступати захисником- defend a company from bandits
- defend a suit
- defend an action
- defend home
- defend independence
- defend interests
- defend legality
- defend legitimate interests
- defend oneself
- defend property
- defend rights
- defend sovereignty
- defend the rights of citizens -
126 gang
1) банда2) організовувати банду; вступати у банду•- gang affiliation
- gang arson
- gang autotheft
- gang behavior
- gang bahaviour
- gang brawl
- gang conflict
- gang crime
- gang crimes unit
- gang figure
- gang involvement
- gang joy-riding
- gang killer
- gang killing
- gang larceny
- gang leader
- gang lord
- gang member
- gang membership
- gang murder
- gang of bandits
- gang of roughs
- gang of thieves
- gang offence
- gang offense
- gang rape
- gang-rape
- gang-raping
- gang-related murder
- gang research
- gang robber
- gang robbery
- gang stealing
- gang vandalism
- gang violence
- gang violence
- gang war
- gang warfare
- gangs' settlement of accounts -
127 militar
militar 1 adjetivo military ■ sustantivo masculino y femenino soldier, military man;
militar 2 ( conjugate militar) verbo intransitivo to be politically active; militar en un partido político to be an active member of a political party
militar
I adjetivo military
el presupuesto militar, the defense budget
II sustantivo masculino soldier
unos bandidos vestidos de militares..., some bandits dressed as soldiers...
III vi Pol (ser miembro de) to be a member: milita en las juventudes pacifistas, she's a member of the young pacifists group ' militar' also found in these entries: Spanish: aviación - aviador - aviadora - cartilla - control - exenta - exento - intervención - juventud - milicia - oprimir - paisana - paisano - PM - rango - servicio - sublevarse - superior - zona - aeronáutica - apto - base - capote - centinela - charanga - civil - colonia - comando - cumplir - destinado - destinar - dispositivo - escuela - guardia - instrucción - patrullero - potencia - prestar - recluta - tribunal English: civilian - conscription - DSO - excuse - guardhouse - military - serviceman - soldier - staff college - stockade - tattoo - junta - service -
128 fall into the hands (of someone)
(to be caught, found, captured etc by someone: He fell into the hands of bandits; The documents fell into the wrong hands (= were found, captured etc by someone who was not supposed to see them).) caer en (las) manos/garras (de)English-spanish dictionary > fall into the hands (of someone)
См. также в других словарях:
Bandits — Saltar a navegación, búsqueda Bandits Título Bandidos (España) Vida Bandida (América Latina) Ficha técnica Dirección Barry Levinson Dirección artística Dan Webster Producci … Wikipedia Español
bandits — BANDITS: Toujours féroces … Dictionnaire des idées reçues
Bandits — This is about the film; bandits as a general term refers to thieves. Infobox Film name = Bandits caption = Bandits promotional movie poster director = Barry Levinson producer = Michael Birnbaum, others writer = Harley Peyton starring = Bruce… … Wikipedia
Bandits — Filmdaten Originaltitel Bandits Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bandits — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bandits peut renvoyer à : Bandits, film réalisé par Katja von Garnier en 1997. Bandits, film réalisé par Barry Levinson en 2001. Titre d un roman d… … Wikipédia en Français
Bandits — Bandit Ban dit (b[a^]n d[i^]t), n.; pl. {Bandits} (b[a^]n d[i^]ts), or {Banditti} (b[a^]n*d[i^]t t[i^]). [It. bandito outlaw, p. p. of bandire to proclaim, to banish, to proscribe, LL. bandire, bannire. See {Ban} an edict, and cf. {Banish}.] An… … The Collaborative International Dictionary of English
Bandits, Bandits — Titre original Time bandits Réalisation Terry Gilliam Acteurs principaux Craig Warnock Sean Connery John Cleese Michael Palin Ian Holm Peter Vaughan Scénario Terry Gilliam et Michael Palin … Wikipédia en Français
Bandits de Buffalo — Fondé en … Wikipédia en Français
Bandits (Film, 1997) — Pour les articles homonymes, voir Bandits. Bandits est un film franco allemand en langue allemande de Katja von Garnier sorti en 1997. Sommaire 1 Synopsis … Wikipédia en Français
Bandits De Jackson — Bandits de Jackson … Wikipédia en Français
Bandits de jackson — Bandits de Jackson … Wikipédia en Français