-
1 bandito
banditobandito [ban'di:to]sostantivo Maskulin1 (fuorilegge) Kriminelle(r) Maskulin, Bandit Maskulin2 (messo al bando) Verbannte(r) Maskulin, Geächtete(r) Maskulin————————banditobandito , -aaggettivoverbannt, geächtetDizionario italiano-tedesco > bandito
2 bandito
3 bandito
4 bandito
bandito I. agg. banni. II. s.m. 1. bandit, malfaiteur, brigand: la diligenza fu assalita dai banditi la diligence fut assaillie par des brigands. 2. ( rar) ( esule) exilé, banni.5 bandito
(s.) bandit6 bandito
7 bandito
m bandit* * *bandito s.m.1 bandit, brigand, outlaw; (ant.) highwayman*2 ( esiliato) exile.* * *[ban'dito]sostantivo maschile bandit, gunman*, outlaw* * *bandito/ban'dito/sostantivo m.bandit, gunman*, outlaw.8 bandito
m. (anche fig.)бандит, гангстер; (ant. e scherz.) разбойникsono le due del mattino e quel bandito di nostro figlio non è ancora rientrato! — уже два часа ночи, а наш разбойник ещё гуляет!
9 BANDITO
agg- B205 —[mensa | tavola] bandita; convito bandito
fare (или tenere) corte bandita
— см. - C282810 bandito
I agg II 1. agg 2. m1) бандит; разбойник2) уст. изгнанник•Syn:11 bandito
m12 bandito
13 bandito sm
[ban'dito]bandit, outlaw, (fig : persona senza scrupoli) rogue14 bandìto
m бандит, разбойник.15 bandito
sm [ban'dito]bandit, outlaw, (fig : persona senza scrupoli) rogue16 bandito
bandit, gangster, gunman17 capo bandito
сущ.общ. атаман разбойников18 brigante
19 scoperto
1. past part vedere scoprire2. adj pentola uncovereda capo scoperto bareheaded3. m finance overdraftallo scoperto in the open* * *scoperto agg.1 uncovered: pentola scoperta, pot with no lid on; ha dormito scoperto, ( senza coperte) he slept without the bedclothes on // giocare a carte scoperte, (fig.) to put one's cards on the table2 ( non vestito) bare: braccia scoperte, bare arms; non uscire così scoperto, è freddo, put some more clothes on, it's cold; i banditi erano a viso scoperto, the bandits were not wearing masks // a capo scoperto, bareheaded // a fronte scoperta, (fig.) openly4 ( non protetto) uncovered, unsheltered, exposed: luogo scoperto, unsheltered place; il fianco dell'esercito era scoperto, the flank of the army was uncovered5 (banca) overdrawn, uncovered, unsecured, short: assegno scoperto, bouncer (o uncovered cheque o overdrawn cheque o rubber cheque); avere un conto scoperto, to be overdrawn // massimo scoperto, maximum overdraft6 (comm.) ( non pagato) overdue, outstanding: debito scoperto, outstanding debt; fattura scoperta, overdue invoice◆ s.m.1 outdoor place: dormire, essere allo scoperto, to sleep, to be outdoors; agire allo scoperto, to act openly2 (banca) overdraft: scoperto bancario, bank overdraft; scoperto di conto corrente, current account overdraft; scoperto per mancanza di fondi, ( su assegno) no funds (o no effects); credito, debito allo scoperto, unsecured credit, debt; emissione allo scoperto, uncovered issue; commissione di massimo scoperto, maximum overdraft charge // (Borsa): allo scoperto, short; vendita allo scoperto, short sale; acquisto allo scoperto, bull purchase; vendere, comprare allo scoperto, to sell, to buy short; essere allo scoperto, to be short; andare in scoperto, to overdraw.* * *[sko'pɛrto] scoperto (-a)1. ppSee:2. agg1) (pentola) uncovered, with the lid off, (macchina) open, (spalle, braccia) bare, uncovered, Mil exposed, without cover2) Bancaassegno scoperto — dud cheque Brit, rubber check Am
3. sm1)allo scoperto — (dormire) out in the open
2) Banca* * *[sko'pɛrto] 1.participio passato scoprire2.1) [spalle, gambe] barea viso scoperto — [ bandito] unmasked
2) (non chiuso) [vagone, auto] open; (senza protezione) [ filo elettrico] exposed, naked; [ nervo] raw, exposed4) econ. [ conto] uncovered, overdrawn, unbacked3.sostantivo maschile1) econ. (anche scoperto di conto) overdraft2) allo scoperto into the open; fig.uscire allo scoperto — to break cover, to come out into the open
* * *scoperto/sko'pεrto/→ scoprireII aggettivo1 [spalle, gambe] bare; a viso scoperto [ bandito] unmasked; a capo scoperto bareheaded; dorme tutto scoperto he sleeps without bedclothes2 (non chiuso) [vagone, auto] open; (senza protezione) [ filo elettrico] exposed, naked; [ nervo] raw, exposed4 econ. [ conto] uncovered, overdrawn, unbacked; assegno scoperto bad cheque; sono scoperto di 500 euro I'm 500 euro overdrawnIII sostantivo m.1 econ. (anche scoperto di conto) overdraft2 allo scoperto into the open; fig. agire allo scoperto to act openly; uscire allo scoperto to break cover, to come out into the open; vendere allo scoperto to sell short.20 assassino
1. mубийца, разбойник2. aggneo assassino, mosca assassina — "завлекалочка" ( искусственная мушка)Syn:СтраницыСм. также в других словарях:
bandito — s.m. [part. pass. di bandire ]. 1. [persona messa al bando dalla legge e spec. chi commette rapimenti, assalti a mano armata e sim.] ▶◀ (non com.) bandolero, (lett.) bravo, brigante, criminale, delinquente, fuorilegge, malvivente, (lett.)… … Enciclopedia Italiana
Bandito Records — Infobox musical artist Name = Bandito Records Img capt = Img size = 150 Landscape = Background = Music Producers/DJs Birth name = Alias = Origin = London,England Instrument = Voice type = Genre = House, Dance Occupation = DJ, Artist Years active … Wikipedia
bandito — noun Etymology: Italian Date: 1591 an outlaw especially of Mexican extraction or origin … New Collegiate Dictionary
bandito — /ban dee toh/, n., pl. banditos. (esp. in Mexico and Central America) an outlaw; bandit. Also, bandido. [1585 95; < It; see BANDIT (or as pseudo Sp alter. of BANDIT)] * * * … Universalium
bandito — noun A bandit, particularly of the type associated with Mexico … Wiktionary
bandito — ban·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → bandire 2. s.m. OB chi è stato esiliato, chi è stato messo al bando 3. s.m. AU chi commette rapine, assassini, aggressioni, spec. agendo in bande organizzate: i banditi presero in ostaggio sette… … Dizionario italiano
bandito — {{hw}}{{bandito}}{{/hw}}A part. pass. di bandire ; anche agg. Che è messo al bando. B s. m. Chi commette rapine, assassinii e sim.; SIN. Fuorilegge, malvivente … Enciclopedia di italiano
bandito — pl.m. banditi sing.f. bandita pl.f. bandite … Dizionario dei sinonimi e contrari
bandito — A part. pass. di bandire; anche agg. esiliato, messo al bando, confinato, fuoriuscito, scacciato, relegato, proscritto B s. m. fuorilegge, delinquente, criminale, malvivente, brigante, furfante, ladrone, masnadiere, malfattore, malandrino, pirata … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bandito — /ban dee toh/, n., pl. banditos. (esp. in Mexico and Central America) an outlaw; bandit. Also, bandido. [1585 95; It; see BANDIT (or as pseudo Sp alter. of BANDIT)] … Useful english dictionary
Frito Bandito — The Frito Bandito was the cartoon mascot for Fritos corn chips from 1967 to 1971. The Bandito was created by the Foote, Cone Belding Agency, and animated by Tex Avery. The character was voiced by Mel Blanc, who used an exaggerated Mexican accent… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский