-
1 bandeloos
♦voorbeelden: -
2 bandeloos
2 [met betrekking tot personen] lawless ⇒ 〈 onordelijk〉 undisciplined, disorderly, 〈 losbandig〉 wild, 〈 losbandig〉 riotousII 〈 bijwoord〉1 [met betrekking tot personen] in an undisciplined/disorderly manner -
3 bandeloos
распущенный; развратный, распутный, разнузданный; необузданный* * ** * *прил.общ. необузданный, разнузданный, распущенный -
4 bandeloos
adj. disorderly, lawless, unrestrained, unruly -
5 необузданный
adjgener. vrijgevochten, onbesuisd, uitgelaten, bandeloos, breidelloos, brooddronken, losbandig, onbandig, ongebreideld, teugelloos, tomeloos, uitbundig -
6 разнузданный
adjgener. bandeloos, onbeteugeld, teugelloos -
7 распущенный
adjgener. baldadig, bandeloos, laks, los, losgeslagen (морально), zedeloos -
8 los
2 [niet bevestigd, gebonden] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉 détaché; 〈 verwijderbaar〉 amovible; 〈 niet gebonden〉 défait♦voorbeelden:een losse tand • une dent qui branleer is een schroef los • une des vis s'est desserréehaar hoest werd losser • sa toux devenait plus grasseeen losse voering • une doublure amoviblealles wat los en vast zit • tout le saint-frusquinde hond is los • le chien n'est pas attachéde leeuw is los • le lion s'est échappélos! • lâche(z)!→ link=zand zandlosse melk • lait en vraclos werk • du travail occasionnellos werkman • ouvrier à la journéethee wordt bijna niet meer los verkocht • le thé ne se vend pratiquement plus au poidsdat is niet los te denken van • c'est indissociable delos van • abstraction faite de¶ ze leven er maar op los • 〈 zonder nadenken〉 ils vivent au jour le jour; 〈 bandeloos〉 ils mènent une vie de bâton de chaiseer gemakkelijk op los slaan • avoir la main leste -
9 ze leven er maar op los
ze leven er maar op los
Перевод: с нидерландского на все языки
со всех языков на нидерландский- Со всех языков на:
- Нидерландский
- С нидерландского на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский