Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

banca+di

  • 1 banca

    banca
    banca ['baŋka] <- che>
      sostantivo Feminin
    Bank Feminin; biglietto di banca Banknote Feminin; banca (dei) dati informatica Datenbank Feminin; banca del sangue Blutbank Feminin; andare in [oder alla] banca auf die [oder zur] Bank gehen; Banca centrale europea Unione europea Europäische Zentralbank Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > banca

  • 2 Banca centrale europea

    Banca centrale europea

  • 3 banca (dei) dati

  • 4 banca dati

  • 5 banca del sangue

    banca del sangue

  • 6 banca destinatara

    banca destinatara

  • 7 biglietto di banca

    biglietto di banca
    Banknote
    ————————
    biglietto di banca

  • 8 andare in [oder alla] banca

    andare in [oder alla] banca

  • 9 BANKITALIA

    BANKITALIA
    BANKITALIA
      sostantivo Feminin
    acronimo di BANCa d'ITALIAitalienische Zentralnotenbank

    Dizionario italiano-tedesco > BANKITALIA

  • 10 BCE

    BCE
    BCE
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Banca Centrale Europea EZB Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > BCE

  • 11 BI

    BI
    BI
      abbreviazione di Banca d'Italiastaatliches Bankinstitut Italiens

    Dizionario italiano-tedesco > BI

  • 12 BNL

    BNL
    BNL
      sostantivo Feminin
    abbreviazione di Banca Nazionale del Lavoroitalienisches Kreditinstitut

    Dizionario italiano-tedesco > BNL

  • 13 bancone

    bancone
    bancone [baŋ'ko:ne]
      sostantivo Maskulin
    (di banca, biglietteria) Schalter Maskulin; (di bar) Theke Feminin, Tresen Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > bancone

  • 14 biglietto

    biglietto
    biglietto [biλ'λetto]
      sostantivo Maskulin
     1 (cartoncino) Karte Feminin; biglietto d'auguri Glückwunschkarte Feminin; biglietto da visita Visitenkarte Feminin; biglietto della lotteria Lotterielos neutro
     2 (di treno, tram, autobus) Fahrkarte Feminin; fare il biglietto die Fahrkarte lösen
     3 teatro, film (Eintritts)karte Feminin
     4  finanza Schein Maskulin, Note Feminin; biglietto di banca Geldschein Maskulin
     5 (foglietto) Zettel Maskulin; lasciare un biglietto eine Nachricht hinterlassen

    Dizionario italiano-tedesco > biglietto

  • 15 dato

    dato
    dato ['da:to]
      sostantivo Maskulin
    Anhaltspunkt Maskulin; dato di fatto Tatsache Feminin, Gegebenheit Feminin; banca dato-i informatica Datenbank Feminin; trasmissione (di) dato-i informatica Datenübertragung Feminin; elaborazione elettronica dei dato-i elektronische Datenverarbeitung Feminin; dato-i fiscali Steuerdaten plurale
    ————————
    dato
    dato , -a
     I verbo
    participio passato divedere link=dare dare link1
     II aggettivo
     1 (determinato) bestimmt, gewiss, dezidiert austriaco
     2 (dedito) ergeben
     3 (supposto) gegeben; dato che in Anbetracht der Tatsache, dass; dato-e le circostanze unter diesen Umständen; dato-i i nostri ottimi rapporti in Anbetracht unserer hervorragenden Beziehungen

    Dizionario italiano-tedesco > dato

  • 16 depositare

    depositare
    depositare [depozi'ta:re]
     I verbo transitivo
     1 (porre giù) absetzen, -stellen, -legen
     2 (in banca) deponieren, hinterlegen
     3 (in custodia) zur Aufbewahrung geben; (documenti) deponieren, hinterlegen
     4 (in magazzino) (ein)lagern
     5 (liquidi) ablagern, absetzen
     II verbo intransitivo
    einen Bodensatz bilden

    Dizionario italiano-tedesco > depositare

  • 17 deposito

    deposito
    deposito [de'plucida sans unicodeɔfont:zito]
      sostantivo Maskulin
     1 (in banca) Hinterlegung Feminin; (somma) Depot neutro, Einlage Feminin
     2 (di valigie) Aufbewahrung Feminin; (di documenti) Hinterlegung Feminin; deposito bagagli Gepäckaufbewahrung Feminin; deposito a cassette Schließfächer neutro plurale
     3 (in magazzino) (Ein)lagerung Feminin; (luogo) Depot neutro, (Sammel)lager neutro
     4 (di liquidi) (Boden)satz Maskulin, Depot neutro; geologia Ablagerung Feminin
     5 (cauzione) Kaution Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > deposito

  • 18 destinatario

    destinatario
    destinatario , -a [destina'ta:rio]
      <-i, -ie>
     I aggettivo
    banca destinatario-a Empfängerbank Feminin; paese destinatario Bestimmungsland neutro
     II sostantivo maschile, femminile
    Adressat(in) Maskulin(Feminin), Empfänger(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > destinatario

  • 19 governatore

    governatore
    governatore , -trice [governa'to:re]
      sostantivo maschile, femminile
    politica, amministrazione Gouverneur(in) maschile, femminile; (fin:di una banca) Präsident(in) Maskulin(Feminin)

    Dizionario italiano-tedesco > governatore

  • 20 istituto

    istituto
    istituto [isti'tu:to]
      sostantivo Maskulin
     1 (ente, impresa) Institut neutro, Anstalt Feminin; istituto di bellezza Schönheitssalon Maskulin, Kosmetikinstitut neutro; istituto di pena Strafanstalt Feminin; istituto ospedaliero Krankenanstalt Feminin
     2 (banca) Institut neutro, Bank Feminin; istituto di credito Kreditinstitut neutro; Istituto monetario europeo Europäisches Währungsinstitut
     3 (di facoltà universitaria) Institut neutro
     4 (scuola) Schule Feminin, Institut neutro; istituto superiore Oberschule Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > istituto

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Banca — Saltar a navegación, búsqueda Banca puede referirse a: Banca, conjunto de bancos y banqueros. Banca, embarcación pequeña usada en Filipinas. Banca, comuna francesa del departamento de Pirineos Atlánticos. Pertenece a la provincia tradicional de… …   Wikipedia Español

  • banca — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto formado por los bancos y otras entidades financieras: La banca española concede anualmente muchos créditos a las empresas. 2. (no contable) Conjunto de los banqueros: El presidente de la banca… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Banca — ist der Name mehrerer Orte in Rumänien: Banca (Vaslui), Gemeinde im Kreis Vaslui Banca (Bacău), Dorf im Kreis Bacău Gara Banca, Dorf im Kreis Vaslui in Frankreich: Gemeinde Banca in der Region Aquitanien, siehe Banca (Pyrénées Atlantiques) …   Deutsch Wikipedia

  • banca — s.f. [dal germ. bank panca ]. 1. (finanz.) [istituto che compie operazioni monetarie e creditizie] ▶◀ banco, istituto di credito. 2. a. (inform.) [insieme di informazioni gestito per mezzo di elaboratori elettronici] ▶◀ archivio (elettronico). b …   Enciclopedia Italiana

  • banca — (De banco, asiento). 1. f. Asiento de madera, sin respaldo y a modo de mesa baja. 2. Conjunto de entidades que tienen por objeto básico facilitar la financiación de las distintas actividades económicas. 3. Conjunto de bancos y banqueros. 4. Juego …   Diccionario de la lengua española

  • Banca — may refer to:* Bangka Island, an island lying east of Sumatra, part of Indonesia * Banca, a commune of the Pyrénées Atlantiques département , in southwestern France * Banca, a commune in Vaslui County, Romania …   Wikipedia

  • Banca — Banca, 1) Sundainsel, früher zu Palembang, seit 1828 den Niederländern gehörig, ist durch die schmale Bancastraße von der SOKüste Sumatras getrennt, umfaßt 220 QM. mit 180,000 Ew., meist Chinesen u. Malaien, wovon jedoch nur 47,000 auf das… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Banca — Banca, Sundainsel, südöstl. von Sumatra, holländisch, mit malaischer Bevölkerung, vielen chines. Einwanderern, ist sehr fruchtbar, liefert Salanganennester, hat über 400 Zinnbergwerke …   Herders Conversations-Lexikon

  • BANCA — Insul. Asiae in longum porrecta, in mari Indico prope Sumatram Insul. in ora Orientali cum oppid. et ex adverso Palimbani oppidul. Hinc fretum inter eam et Sumatram Fretum Bancae …   Hofmann J. Lexicon universale

  • banca — s. f. 1. Mesa ordinária. 2. Mesa de escrever. 3. Profissão de advogado. 4. Quantia que o banqueiro (do jogo) tem diante de si. 5. Jogo do monte. 6. Conjunto dos bancos nacionais. 7. O seu movimento financeiro …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • banča — bȁnča ž DEFINICIJA 1. bot. korijen ili list zrelog japanskog čaja; kukicha 2. meton. čaj od tih korjenčića ili listića ETIMOLOGIJA jap. ban cha …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»